× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод These Two Are in the Ancient Times / Эти двое в древности: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С одной стороны, друзья Сун Минфэя из числа студентов пришли поздравить его с подарками, а с другой — владелец корабля с пристани привел своих людей, чтобы поддержать их. Обе стороны пришли из уважения к ним, и Сун Минфэй не мог никого обделить вниманием.

В магазине румян на восточной стороне Сун Минфэй не мог оставить Цю Шу одну и время от времени заглядывал туда.

К счастью, основная активность сегодня была в ресторане, а в магазин румян приходили знакомые Цю Шу — дамы и барышни. Сун Минфэй присматривал за магазином, пока Цю Шу не освоилась, а затем мог отлучиться.

Обычных гостей у входа встречали Цзиньбао и другие. Наемные работники Линь Фаня были смышлеными и справлялись со всем внутри и снаружи.

К полудню люди начали расходиться. Открытие прошло успешно, и каждый уходил с улыбкой, будь то гость или помощник.

В этот день многие жители деревни пришли помочь, и Сун Минфэй с Линь Фанем угостили всех блюдами, сказав, что это для привлечения удачи, но внутри были спрятаны красные конверты.

Цзиньбао остался до конца и, проводив всех, наконец расслабился, сел и начал растирать руки.

— Деньги зарабатывать непросто. Мне кажется, это даже сложнее, чем таскать мешки. Лицо болит от улыбок, всегда ли так тяжело быть официантом? — голос Ли Цзиньбао звучал устало.

— Брат Цзиньбао, именно так, — ответил новый работник Сяо Фу, убирая столы. Его голос был звонким.

Сун Минфэй и другой работник, Ши Цин, проверяли счета. Ши Цин умел читать и, когда устраивался на работу, сказал, что хочет стать управляющим. Теперь он учился вести учет.

— Все хорошо поработали, давайте отдохнем, — Линь Фань вышел из кухни с несколькими чашками.

Ароматный чай с молоком разлили по чашкам, и все, попробовав, стали согревать руки, не допивая.

В последние дни, готовясь к открытию, они каждый день пробовали разные вкусы, но сегодня, из-за занятости, Линь Фань приготовил самый простой вариант. Никто не удивился, но чай отлично согревал.

— Я пойду наверх посмотрю, — Сун Минфэй взял несколько чашек и направился к Цю Шу и другим на втором этаж.

— Я с тобой, — Линь Фань взял поднос у Сун Минфэя.

На втором этаже, в магазине румян, Цю Шу болтала с дамами и барышнями, ненавязчиво рекламируя товары. Она уже чувствовала себя увереннее, чем утром.

Увидев это, они не стали мешать и просто передали чашки Сяо Цуй, а сами спустились вниз.

Там теперь лежали недорогие румяна и пудра. За прилавком стояла молодая девушка, которой этого было достаточно. Она не рассчитывала на большую прибыль, а просто занималась продвижением.

Девушка была из бедной семьи и не привыкла к такому вниманию, но старалась изо всех сил, приветствуя каждого посетителя. Сун Минфэй и Линь Фань не требовали от нее слишком многого.

— Выпейте чаю и отдохните, не торопитесь.

В то время женщины были относительно свободны, но, за исключением особых случаев, не задерживались допоздна. Поэтому магазин румян закрывался рано.

Проводив гостей, Цю Шу поговорила с Сун Минфэем и Линь Фанем, рассказала об отзывах клиентов и спросила, что ей нужно улучшить, пообещав стараться.

За один день Цю Шу значительно продвинулась. Некоторые люди рождены для этого, и ее недостатки были лишь следствием отсутствия опыта. Поэтому Сун Минфэй и Линь Фань только хвалили и поддерживали ее.

— Подарок за открытие. Сегодня ты хорошо поработала, — перед уходом Сун Минфэй и Линь Фань вручили Цю Шу заранее подготовленный подарок.

Внутри был полный набор их продукции.

— Спасибо, брат Минфэй, брат Линь Фань, — Цю Шу взяла подарок и снова стала обычной девочкой, совсем не похожей на ту, что общалась с клиентами.

На следующий день после открытия у Сун Минфэя не было выходного, и Линь Фань, выкроив время, отправился в квартал красных фонарей.

Теперь, когда у них был новый магазин, они не могли забыть старых клиентов, поэтому Линь Фань развез румяна по нескольким Цингуаням в качестве подарка за открытие.

Девушки, увидев Линь Фаня с подарками, были удивлены. Они не ожидали, что он, став большим начальником, все еще помнит о них.

Девушки были прямолинейны и говорили то, что думали.

— Какой я начальник? Если бы не ваша поддержка, мы бы не смогли так быстро открыть этот магазин, — улыбнулся Линь Фань, раскладывая подарки на столе.

На самом деле девушки симпатизировали Линь Фаню. За несколько месяцев они поняли, какой он человек. Хотя он не сближался с ними, он никогда не относился к ним как к людям второго сорта.

Они оказались в этой профессии не по своей воле, но кто не хочет быть человеком?

— Тогда, когда вы разбогатеете, приносите нам побольше, — девушки, хотя и шутили, говорили это с улыбкой.

— Как только появятся новые товары, сразу принесу. А вы не забывайте нас рекламировать, — Линь Фань легко согласился.

— Ладно, ладно, будем рекламировать. Пусть ваши клиенты покупают румяна для нас и своих жен, — девушки сделали вид, что им надоело, но в их голосе слышалась шутка.

Линь Фань нашел это немного странным, но в эту эпоху это было нормально, поэтому он лишь улыбнулся.

После открытия «Гуйцюйлай» продолжал процветать, но Сун Минфэй и Цзиньбао не могли быть везде. В магазине румян наверху все было в порядке, а в ресторане внизу не хватало рук.

— Нужно нанять еще двух человек и найти повара, — вечером Сун Минфэй, массируя плечи Линь Фаня, заговорил о найме.

— Да, нужно нанять двух человек. С поваром пока не торопимся. Мы только начинаем, и сейчас важно зарекомендовать себя. Блюда пока буду готовить сам, наймем помощника, — Линь Фань подвинул руки Сун Минфэя ниже.

Весь день он резал, мыл и готовил, и за много лет так не уставал.

Через три дня после открытия на двери магазина появилось объявление о найме. За утро пришло много людей, и в итоге взяли двоих.

Один из них, высокий и крепкий Ван Цян, выглядел простодушным и честным. Он не был мастером красивых слов, но для тяжелой работы в магазине подходил идеально. К тому же, у него не было семьи, и он мог ночевать в магазине, что избавляло их от лишних хлопот.

Другого звали Сунь Минь. Он три месяца учился кулинарии и освоил основы, но его учитель переехал, и ему пришлось искать работу.

При найме они не обратили внимание, но позже Линь Фань заметил, что все их работники были симпатичными и статными.

В любую эпоху внешность была хорошим маркетинговым инструментом, и Линь Фань решил не упускать эту возможность. Через пару дней он принес разработанную им униформу.

Белые рубашки и черные брюки с темными фартуками, на которых крупными иероглифами было написано «Гуйцюйлай», подчеркивали стройность работников и повсюду рекламировали название магазина.

Девушка из магазина румян, Фэн Лай, была одета в розовое платье с белым фартуком, подчеркивающим талию. Цю Шу также получила несколько новых нарядов, но это была не униформа, а образцы новой коллекции одежды.

Линь Фань разработал новую одежду, которая могла быть подогнана по фигуре, что упрощало процесс пошива и делало ее удобной. Это был шаг к массовому производству.

На следующий день все переоделись в новую одежду, и самой яркой среди них была Цю Шу в образце.

Ее платье было нежно-желтого цвета, с тонкой вышивкой по краю и легкой вуалью. В волосах были украшения с жемчугом, а с одной стороны — подвески с тремя нитками жемчуга, которые красиво колыхались при ходьбе.

Макияж был тщательно подобран, с естественными оттенками, подходящими для ее возраста, что делало ее кожу гладкой и сияющей, без тяжелого налета.

Все восхищались ею, а Цю Шу учила Фэн Лай, как наносить косметику, демонстрируя, как использовать румяна и пудру. Было видно, что она хорошо подготовилась дома.

Однако Фэн Лай, будучи девушкой, стеснялась, когда на нее смотрели парни. Цю Шу заметила это и прогнала их, включая Линь Фаня, обратно в ресторан.

— Отлично, ты справляешься лучше меня. Эти сорванцы, я должен их проучить, — уходя, Линь Фань похвалил Цю Шу, вызвав смех у всех.

Вечером Сун Минфэй, закончив работу, как обычно пришел помочь.

— Маленький хозяин Сун сегодня пришел рано, — на улице перед «Гуйцюйлай» люди, поедая шашлык и потягивая вино, заметили Сун Минфэя и поздоровались.

— Сегодня было немного дел, поэтому я пришел пораньше, — ответил Сун Минфэй и взял фартук со стены.

http://bllate.org/book/16922/1558298

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода