× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод This Fox Spirit, I Claim / Эту лисицу-оборотня забираю себе: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он удивился: разве он не заснул у каменного фонаря, ожидая Мо Чжисюаня? Как он оказался здесь?

«Верно! А где Мо Чжисюань? Неужели я заставил его ждать всю ночь?!»

Бай Минси невольно отступил назад, задев локтем вешалку у кровати. Вешалка закачалась, и он быстро повернулся, чтобы поддержать её.

«Э-э?»

Он вдруг осознал что-то и посмотрел на одежду в руках.

«Это же плащ Мо Чжисюаня?! Значит, прошлой ночью его принес сюда Мо Чжисюань, и он спал в его спальне?»

Удивленный, он вдруг услышал голос, звучащий спокойно и без эмоций:

— Господин, вы проснулись?

Бай Минси обернулся и увидел, как в комнату вошел юноша с приятной внешностью.

Его голова мгновенно прояснилась:

«Это же не спальня Мо Чжисюаня? Откуда взялся этот парень? Неужели он и есть хозяин этой комнаты? И у него есть странная привычка подражать Мо Чжисюаню?»

Но юноша спокойно произнес:

— Господин, раз вы уже проснулись, поторопитесь умыться и привести себя в порядок. Бессмертный, который встал на час раньше вас, уже давно ждет вас в главном зале.

Едва он закончил говорить, как опустил голову и вышел из комнаты.

— Подожди!

Громко крикнул Бай Минси.

Услышав это, юноша вернулся, его лицо не выражало недовольства, только мягкая улыбка:

— Что вы хотите?

Бай Минси осторожно спросил:

— Могу ли я узнать, чья это резиденция? И бессмертный, который ждет меня, это Бессмертный Владыка Лошуй — Мо Чжисюань?

Юноша широко раскрыл глаза:

— Господин, разве вы сами не знаете?

«Чушь! Если бы я знал, зачем бы я тебя спрашивал? Я что, от скуки это делаю? Конечно, я не знаю!»

Хотя в душе он так и думал, внешне он сохранял вежливый и элегантный вид:

— Конечно, я не знаю. Пожалуйста, просветите меня!

Юноша нахмурился, внимательно посмотрел на Бай Минси и снова заговорил:

— Господин, лучше сначала пойдите к Бессмертному. Вы можете задать ему все свои вопросы. Я ничего не знаю.

Бай Минси хотел что-то добавить, но, подняв голову, обнаружил, что юноша уже исчез.

И правда, Терраса Водных Облаков — отличное место для практики! Здесь действительно много талантов!

Умывшись и одевшись, Бай Минси вышел из комнаты и направился к главному залу, пройдя через покрытые росой травы и цветущие растения.

Сейчас был сезон цветения слив, и весь задний двор был усыпан белоснежными цветами, выглядевшими потрясающе.

Солнце испаряло влагу с растений, и аромат цветов наполнял воздух, создавая ощущение, будто он попал в райский сад.

Он остановился перед большим залом, и после того, как один из учеников доложил о его прибытии, его провели внутрь.

Человек стоял перед главным троном, и Бай Минси видел только его спину: черные волосы, белый плащ с широкими рукавами, стройный и величественный.

— Ты пришел.

Он медленно повернулся и тихо произнес.

Бай Минси наконец увидел его лицо.

Черные волосы были высоко собраны в золотую корону, на нем была белая рубашка, поверх которой был накинут традиционный плащ бессмертного. Воротник из лисьего меха подчеркивал его белую кожу, делая его похожим на цветущую зимнюю сливу.

Бай Минси сразу же подошел к нему, все его сомнения и волнения мгновенно исчезли:

— Мо Янь, я...

Он хотел сказать многое, но, заметив рядом других бессмертных, замолчал.

«Шутки в сторону, я не осмелюсь в присутствии стольких бессмертных открыто пытаться увести их гордость — Бессмертного Владыку Лошуй! Мне еще не надоело жить!»

Бай Минси стоял, чувствуя себя слегка неловко, и хотел что-то сказать, чтобы разрядить обстановку, но Мо Чжисюань заговорил первым:

— Я надеюсь, ты как можно скорее покинешь Террасу Водных Облаков.

Бай Минси сначала замер, а затем резко изменился в лице, нахмурившись:

— Почему?

Мо Чжисюань, казалось, ожидал этого, его лицо оставалось спокойным:

— Ты не принадлежишь этому месту, и мы не должны были тебя оставлять. В последнее время на Террасе Водных Облаков пропало несколько учеников, поэтому мы решили, что все посторонние должны уйти. Это наше решение.

Услышав это, Бай Минси закипел от гнева:

— Так вы хотите сказать, что я во всем виноват? Легко говорить, но если бы не ты, зачем бы я вообще сюда пришел, чтобы страдать?

Выплеснув все, что хотел сказать, он вдруг понял, что проговорился. Он сказал что-то важное!

И, конечно, Мо Чжисюань все услышал.

Мо Чжисюань снова повернулся спиной, и все подумали, что он не скажет больше ни слова, но он тихо произнес:

— Я знаю. Но ты не понимаешь... У меня есть свои причины.

— Какие причины? Скажи! Может, я смогу тебе помочь?

Но, стоя спиной, никто не видел, как его глаза болезненно сжались:

— Оставь это. Просто уходи как можно скорее.

Сказав это, он быстро вышел.

С того дня Мо Чжисюань стал постоянно отправлять людей, чтобы те выпроводили его.

Но Бай Минси игнорировал все их попытки, продолжая жить так, как ему хотелось.

Через две недели, в главном зале.

Мо Чжисюань сидел в одиночестве за столом из грушевого дерева, как обычно, в лучах закатного солнца, но на этот раз он не чувствовал былого спокойствия.

— Почему ты все еще здесь?

Мо Чжисюань услышал, как он почти ледяным тоном спросил человека в лунно-голубых одеждах за дверью.

— Здесь нет того, кого ты ищешь. Я — не он.

Фигура за дверью слегка дрогнула, и спустя долгое время он тихо произнес, словно вздохнув:

— Мо Янь.

— Уходи.

Не колеблясь, Мо Чжисюань резко прервал все, что хотел сказать Бай Минси, его голос был холодным и решительным.

На самом деле Бай Минси уже понял, что человек в комнате не тот, кого он искал, но он не мог просто отпустить его.

Даже зная, что у него есть своя судьба и задачи, и что он не настоящий Мо Чжисюань.

Но сейчас, в этот момент, было не важно, тот ли это человек. Важно было то, что Бай Минси знал: этот человек — часть Мо Чжисюаня, и он хотел защищать его всю свою жизнь. Он не мог его оставить.

И он понял, что, помимо братской привязанности, он испытывает к Мо Чжисюаню особые чувства. Иногда, глядя на свое отражение в воде, он видел в себе то же выражение, что и у тех бессмертных, которые признавались ему в любви.

«Что же с ним происходит...»

— Мо Янь.

Бай Минси, не дожидаясь разрешения, вошел в комнату, его голос был мягким, но взгляд полон решимости.

— Я все понял.

Конечно, он понял. Умный, как он, он не мог не заметить, что в последнее время Терраса Водных Облаков находилась в состоянии повышенной готовности. Его чуткий нос уже учуял следы демонического войска.

А Мо Чжисюань хотел избавиться от таких, как он, чтобы не создавать проблем, но сам он хотел в одиночку противостоять армии демонов.

Как и ожидалось, в глазах Мо Чжисюаня мелькнуло удивление, но затем он сказал:

— Тогда почему ты все еще не покинул это опасное место?

Тишина.

Спустя долгое время, когда Мо Чжисюань уже подумал, что Бай Минси больше ничего не скажет, тот подошел и крепко обнял его:

— Чжисюань, я боюсь... Я не смогу тебя отпустить.

— Ты...

Мо Чжисюань поднял на него глаза, в черных зрачках читался вопрос. Он действительно не ожидал, что Бай Минси скажет ему такое.

Эти слова... почти разрывали его сердце.

«Значит, ты тоже не можешь отпустить?»

http://bllate.org/book/16920/1557888

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода