×
С 8 Марта, прекрасные дамы! 🌸
Поздравляем наших читательниц, авторов, переводчиц и модераторов. Спасибо, что делаете BLLate тёплым и вдохновляющим местом. Пусть эта весна подарит вам радость, нежность и больше счастливых моментов. 💖

Готовый перевод This Damn Ginseng / Этот проклятый женьшень: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзинь Сяо не мог даже представить, что однажды ему придется использовать этого человека, чтобы вернуть душу своего отца. Он бы сошел с ума! Даже мысль о том, что они станут врагами, сжимала его сердце и доводила до отчаяния.

— У тебя есть три попытки, чтобы придумать убедительное объяснение.

Голос Цзинь Сяо был низким и хриплым, он закрыл глаза, надеясь, что все, что он видел, было просто совпадением. Бессмертный Женьшень Короля Призраков в последний раз появлялся в Городе Юань, а эта Редька была в Школе Тяньюань. Даже если они были близко, это не мог быть он. На этот раз, должно быть, рядом был кто-то уровня Генерала Призраков, кто-то, кто заставил Жэнь Шэна привлечь столько Призрачного Огня.

Услышав такие прямые слова, сердце Жэнь Шэна сжалось. Даже напрягая мозг, он не мог придумать ничего, что убедило бы Тигрового Демона, который явно подозревал его. Он горько усмехнулся, думая, что разве только случайно среди тех десятков учеников, которые сбежали, был спрятан Генерал Призраков, или вдруг появится еще один огромный вихрь. В противном случае, что бы он ни говорил, Тигровый Демон будет подозревать его.

Жэнь Шэн был уверен, что Тигровый Демон не станет сразу хватать его и выпускать кровь, чтобы проверить, является ли он Бессмертным Женьшенем Короля Призраков. Но с этого момента их отношения уже не будут такими, как раньше. Между ними появилось недоверие, и даже самые крепкие узы будут постепенно разрушаться. И когда это произойдет, они окажутся на грани вражды.

— Я действительно использовал Жетон Призыва Призраков и свою кровь, чтобы привлечь столько Призрачного Огня. Я не знал, что привлеку так много! Хэй Му сказал мне, что это привлечет около сотни призраков. Может, Поле Асуры просто идеальное место для них?

Жэнь Шэн продолжал упорно придерживаться своей версии. Он не мог признаться сейчас. Только упрямство приведет к победе, а признание обернется катастрофой.

Цзинь Сяо, видя, что Жэнь Шэн не собирается признаваться, разозлился еще больше. Его золотые глаза горели гневом и разочарованием. Он резко схватил фиолетовые волосы Жэнь Шэна и потянул его к себе, злобно произнося:

— Ты считаешь меня дураком?!

Жэнь Шэн влетел в его грудь, волосы слегка дернулись, и он вдруг почувствовал обиду. Он уставился на Цзинь Сяо своими светло-фиолетовыми глазами и сердито сказал:

— Откуда я знаю! Кто посмеет считать тебя дураком! Если ты уже решил, что я какой-то злодей, зачем ты вообще спрашиваешь! Я вижу, как тебя бьют, выпускаю свою кровь, а потом еще должен объясняться! Объясняйся сам с собой, если хочешь! В следующий раз я просто буду смотреть, как тебя избивают, или сам выскочу и позволю себя сожрать!

Редька говорил все громче и громче, обида нарастала, и его глаза покраснели. Он резко выпрямился и, глядя на Цзинь Сяо влажными глазами, крикнул:

— Отпусти мои листья, я пойду зароюсь! Прощай!

Цзинь Сяо, видя, как Редька все больше злится и даже глаза его покраснели от обиды, почувствовал, как его сердце сжалось. Он знал, что этот парень просто капризничает, но не мог сдержать своей жалости и не хотел, чтобы он страдал.

Схватив его и притянув к себе, Цзинь Сяо сквозь зубы спросил:

— Ты выпустил кровь, потому что беспокоился обо мне? Ты действительно не знаешь, почему это вызвало такой эффект?

Редька, долгое время противостоявший Тигровому Демону, сразу же понял, что к чему.

— Да, да! Кто будет просто так выпускать кровь? Я даже не помню, как потерял сознание!

Цзинь Сяо, глядя на его напряженное лицо, колебался.

А в Море Сознания Редьки Лань Чжэнтай язвительно заметил:

«Говорят, хозяин, прежде чем я стал твоим младшим братом, Бай Чжи рассказал мне о твоей ценной и благородной природе. Я тогда подумал, как мне повезло встретить Бессмертный Женьшень Короля Призраков. Но теперь я понимаю, как мне не повезло встретить такого хозяина, который даже не знает своих способностей!»

Хэй Му, услышав это, лишь усмехнулся:

«В прошлой жизни мы, должно быть, копали ямы для редьки и не закопали их.»

Иначе зачем им в этой жизни быть младшими братьями Редьки, да еще и такой бестолковой.

Жэнь Шэн, услышав это, лишь скривился.

Цзинь Сяо, глядя на Жэнь Шэна, все еще сомневался. Хотя он не мог поверить, что этот гордый и слабый Редька может быть одним из Трех Величайших Сокровищ, столь могущественным существом, он все же не мог полностью отбросить свои подозрения.

Но, несмотря на это, он сказал:

— Если я обнаружу, что ты меня обманул, я буду держать тебя рядом с собой день и ночь, и ты никогда не сможешь уйти!

Его слова звучали как угроза, но в его глазах уже было принятое решение — поверить.

Жэнь Шэн, глядя на него, почувствовал сложную смесь эмоций. Он не смог развеять его подозрения, но, прежде чем он успел сменить тему, озеро и земля вокруг них слегка затряслись.

— Ван! Что-то происходит?!

Ин Ин первым прилетел, за ним следовал Чжу Яо, который кокетливо покачивался.

Цзинь Сяо кивнул, показывая, что понял, и ударил ладонью по кораблю. Корабль, украшенный драгоценностями, взмыл в небо, и Жэнь Шэн, увидев, что происходит впереди, широко раскрыл глаза, не в силах вымолвить ни слова.

Цзинь Сяо, увидев это, встал, его золотые глаза потемнели. Он посмотрел на Жэнь Шэна, который был в шоке, и с сомнением произнес:

— Теперь я верю, что ты хотя бы не виноват.

Цзинь Сяо взмахнул рукой, и корабль полетел вперед, как стрела. Жэнь Шэн, глядя на огромный вихрь из зеленой духовной энергии и черного Призрачного Огня, открыл рот, но не смог издать ни звука, лишь в мыслях кричал:

Черт возьми, это слишком совпадает!

«Хозяин, тебе просто невероятно повезло!»

Бай Цай в Море Сознания кричал:

«Это точно не твой брат устроил это?»

«Время выбрано идеально...»

Чжу Яо, покачиваясь, повернулся к Бай Чжи:

«А ты как думаешь?»

Тот спокойно ответил:

«Бессмертный Женьшень Короля Призраков следует Воле Небес. Даже если он найдет бессмертное сокровище на дороге, я не удивлюсь.»

Ведь он следует Воле Небес, и Небеса — его самый большой покровитель. Хотя Редька постоянно попадает в странные ситуации, вроде Поля Асуры, он также неожиданно получает много хорошего. Воля Небес непредсказуема, и никто не знает, что произойдет в следующий момент. Жэнь Шэн следует Воле Небес, но именно Небеса часто разрушают его, заставляя страдать после встречи с любимым человеком.

Великий Путь беспощаден. Это истина, которая не меняется на протяжении тысячелетий в мире совершенствования.

Но, как бы то ни было, это совпадение оказалось весьма кстати для Редьки, не так ли? По крайней мере, он может продолжать мечтать, и его мечта не закончится так быстро.

Бай Чжи, мягко улыбаясь, стоял на корме корабля, наблюдая, как Редька, только что вялый, вдруг оживился. В его глазах мелькнуло что-то неясное.

— Бай Чжи! Бай Чжи! Смотри, что я нашел! Хозяин точно обрадуется!

Бай Цай, держа в руках пучок трав и цветов, подбежал к нему, его нефритовые глаза сверкали ожиданием похвалы.

Улыбка Бай Чжи стала еще теплее:

— Да, хозяин сейчас точно будет счастлив.

Его серебряные глаза встретились с черными глазами Хэй Му, и выражение Бай Чжи на мгновение изменилось, но он тут же опустил взгляд и вновь стал спокойным.

— Что?

Хэй Му, глядя на этого внешне мягкого, но внутренне коварного и изменчивого парня, наконец сказал:

— Не переусердствуй.

Бай Чжи улыбнулся:

— Я всегда считал его своим братом, как и Бай Цая.

Хэй Му лишь усмехнулся и больше ничего не сказал, повернувшись и не заметив, как Бай Чжи что-то прошептал про себя.

http://bllate.org/book/16919/1558068

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода