Готовый перевод This Damn Ginseng / Этот проклятый женьшень: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы это сказал кто-то другой, Цзинь Сяо, скорее всего, ударил бы его, несмотря на то, что это был его младший брат... или сестра. В конце концов, они привыкли быть хозяевами гор и время от времени грабить тех, кто им не нравится. Любой, кто осмелился бы их высмеивать, должен был быть готов к жестокой расправе. Но проблема в том, что сейчас это говорил Редька, и Цзинь Сяо, глядя на Жэнь Шэна, который смеялся с такой хитрой и довольной улыбкой, чувствовал, что, хотя это выражение лица выглядело так, будто его хочется ударить, он просто не мог этого сделать.

В конечном итоге, Цзинь Сяо решил, что это было из-за их привлекательных лиц. Если бы кто-то с толстым и круглым лицом так смеялся... он содрогнулся, отгоняя от себя ужасные образы.

Однако одну вещь он все же должен был прояснить:

— Она не маленькая.

— А?

— Брр, ты поймешь, когда увидишь. Сначала купим книгу.

— Ладно.

Получив это странное замечание, Жэнь Шэн не стал придавать ему значения и подошел к прилавку, где лежала книга с золотыми страницами, спросив с улыбкой:

— Уважаемый друг, сколько стоит «Справочник материалов для пилюль четырех миров»?

Продавец, молодой человек, осмотрел Жэнь Шэна с головы до ног и ответил:

— Один духовный камень высшего качества.

— Ты что, грабишь?! — Жэнь Шэн был шокирован такой ценой. Недавно он почувствовал себя богачом, так как получил духовный кристалл шестого ранга, который стоил как большой духовный камень высшего качества. Но, в отличие от Алмазного Плода, который мог плодоносить благодаря своей духовной природе, духовный кристалл появлялся только раз в месяц.

Кроме того, с тех пор как Жэнь Шэн начал изучать пути заклинателей, он привык к сделкам, где использовались духовные камни низкого и среднего качества. Теперь же цена подскочила до духовного камня высшего качества, и он не мог с этим смириться.

Молодой человек, видя такую реакцию Редьки, презрительно усмехнулся:

— Это же справочник материалов для всех четырех миров, а не для одного! Ты думал, это будет дешево? Любой предмет с упоминанием «четырех миров» стоит целое состояние. Иначе почему так много людей сходят с ума по Трем Величайшим Сокровищам? Потому что любое из них может быть использовано заклинателем из любого мира!

— Ты же с чистым духовным корнем и выглядишь неплохо. Если ты не можешь купить, пусть твой спутник заплатит. В конце концов, люди с чистым духовным корнем всегда найдут, кто за них заплатит. Зачем так переживать?

Сначала Жэнь Шэн воспринял слова молодого человека с легким недоумением и иронией, но последние две фразы заставили его лицо потемнеть. Он смотрел на продавца, который явно выражал презрение и зависть, и почувствовал, как у него чешутся руки.

— Что?! Разве я сказал неправду? — Молодой человек, видя, что Жэнь Шэн недоволен, даже подначил его:

— Можешь спросить любого на этом корабле, разве люди с чистым духовным корнем не созданы для того, чтобы их содержали? Мы рискуем жизнью, чтобы получить что-то, а вы просто занимаетесь парным совершенствованием и получаете все! Зачем притворяться, что ты не такой?!

Его слова были прерваны резким ударом, который отправил его к борту корабля. Когда молодой человек, ошеломленный, поднялся, он закричал:

— Ты посмел ударить меня?!

Жэнь Шэн уже собирался ответить, но вдруг услышал за спиной резкий женский голос:

— Он не смог опровергнуть твои слова, поэтому решил применить силу? Уважаемый друг, ты уже столько лет в мире заклинателей, а до сих пор не понял, что правда вызывает ненависть? Лучше уходи, пока не поздно, иначе следующим шагом будет не просто удар, а, возможно, твое исчезновение.

Вокруг мгновенно поднялся шум. Большинство людей не слышали начала разговора, и теперь, видя лежащего на полу мужчину и слушая слова женщины, они стали смотреть на Жэнь Шэна с явным недоверием и презрением.

Жэнь Шэн, не ожидавший, что кто-то может так бессовестно лгать, сначала замер, а затем его охватила ярость. Его обычно ясные фиолетовые глаза стали глубокими и мрачными, а дружелюбная аура сменилась на агрессивную. Духовная энергия вокруг начала бурлить.

В этот момент Цзинь Сяо, который до сих пор молчал, поднял руку, и его меч с ледяной точностью прошел мимо щеки женщины, остановившись прямо перед ее глазом.

Все вокруг замерли, пораженные не столько его внезапным движением, сколько тем, что никто не смог его заметить.

— Ого, Шифу Сяо снова стал быстрее! Я думал, что после десяти лет тренировок смогу хотя бы увидеть его движения!

— Тише! Разве ты не видишь, что Шифу Сяо в ярости? Держу пари, сейчас он устроит настоящую бойню! Они посмели так говорить о том, кто ему дорог!

В углу корабля собрались семь или восемь мечников из Павильона Линсяо, их глаза горели азартом. Некоторые из младших учеников не смогли сдержать своих эмоций, их лица выражали целую гамму чувств, что совсем не соответствовало их обычному ледяному образу. Рядом с ними стояли около десятка учеников Школы Тяньюань, которые также с интересом наблюдали за происходящим. Обычно эти две группы никогда бы не объединились, но после слов мечника из Павильона Линсяо, ученики Школы Тяньюань мгновенно обернулись.

Среди них выделялся крупный ученик, которого Редька когда-то ударил кирпичом и, к счастью, не убил, но зато повысил его уровень физической подготовки. Он был особенно возбужден и тут же подошел к мечникам, прошипев:

— Что значит «человек, который нравится вашему Шифу Сяо»? Это наш младший наставник из Школы Тяньюань! Подождите, сейчас он устроит этим людям настоящую бойню! Эти безумцы посмели так оскорбить нашего младшего наставника Жэнь Шэна, не зная, что он один из самых жестоких в нашей школе, наравне с Сяо Ту! Хотя, возможно, даже более жестокий!

Мечники сначала не придали значения его словам, считая, что их Шифу Хань Сяо был самым сильным, но когда он упомянул о жестокости Жэнь Шэна и Сяо Ту, все замолчали. Они посмотрели на одного из своих, стоявшего впереди.

— Братья, сейчас не время для споров, верно?

— Да, старший брат!!

Затем ученики Школы Тяньюань с сочувствием посмотрели на этого старшего брата, который, как оказалось, был одним из тех, кого их наставник когда-то избил.

— Что ты собираешься делать?!

Ли Шуя, едва избежав удара меча, который чуть не лишил ее глаза, побледнела. Следом за ней побледнели и ее спутники, но никто не осмелился пошевелиться, боясь, что меч Цзинь Сяо дрогнет и ослепит внучку их лидера.

— Убирайся.

Цзинь Сяо был в ярости, и он сам не ожидал, что его гнев будет настолько сильным. Хотя эта женщина нападала только на Редьку, он чувствовал, что это оскорбление задело его больше, чем если бы оно было направлено лично на него. Слегка прищурив свои золотые глаза, Цзинь Сяо сдерживал свое желание убить. Если бы он не был мечником Павильона Линсяо, для которого убийство могло вызвать проблемы, он бы уже превратил эту женщину в пыль.

— Ты! По какому праву ты говоришь мне убираться?! Я задела твою больную тему? Ты собираешься меня убить?! Ну давай, попробуй! Я не верю, что ты посмеешь убить меня при всех!!

Ли Шуя, с самого рождения окруженная лестью и поклонением, никогда не слышала резких слов. Все, кто когда-либо ее обижал, уже исчезли без следа. И теперь, столкнувшись с таким унижением, она не испугалась, а, наоборот, закричала с яростью:

— Если ты посмеешь тронуть меня, завтра твоя семья будет жить в аду!!

Внезапно глаза Цзинь Сяо вспыхнули, и его убийственный настрой больше не скрывался. Что ему до убийства? Цзинь Сяо никогда не позволял кому-либо угрожать ему!

http://bllate.org/book/16919/1557992

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода