Готовый перевод Throne or Fortune: Choose Wisely / В наше время трон не важнее денег: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уголки губ Мо Ханьшэна слегка приподнялись.

Они были знакомы уже не один день.

— Тсс-тсс-тсс, — Лу Ли, увидев его выражение лица, не смог сдержаться и решил охладить его пыл. — Не ожидал, что вы тоже человек, который судит по внешности. Тогда вам стоит поторопиться насладиться этим, времени осталось не так много.

Мо Ханьшэн бросил на него косой взгляд и продолжил рисовать:

— О чём ты завидуешь? Кто знает, что произойдет в будущем?

Лу Ли, не найдя слов, достал из кармана конверт и положил его на стол. Направляясь к двери, он произнес:

— Эти люди, похоже, мечтают, чтобы вы погибли по дороге.

Мо Ханьшэн не ответил и не посмотрел на конверт, сосредоточенно выводя изображение человека на бумаге.

Ли Чжэн вернулся во Дворец Великого Спокойствия с коробкой с едой спустя всего два чаепития. Императорская кухня приготовила четыре блюда и суп — два мясных и два овощных, и их вкус, цвет и аромат пришли ему по душе.

— Э? Этот человек, кажется, пришел?

Мо Ханьшэн был удивлен и с улыбкой спросил:

— Как ты узнал?

Мо Ханьшэн рассмеялся, он только что действительно поверил в это.

Ли Чжэн слегка нахмурился, с легким раздражением сказав:

— Чему смеешься? Моя интуиция очень точна.

Мо Ханьшэн сдержал улыбку и кивнул, но в его глазах все еще читалось веселье. Он взял коробку с едой, расставил блюда на столе.

Ли Чжэн не стал с ним спорить, сел и начал есть.

......

Резиденция Ли Чжэна находилась недалеко от дома его старшего брата. Накануне дня рождения он принес своему брату одежду, но не ожидал увидеть там кого-то еще.

— Ты кто?

Вэй Синь встал и сложил руки в приветствии:

— Четырнадцатый принц, я Вэй Синь.

Ли Чжэн приподнял бровь. Этот человек носил фамилию Вэй.

В Имперском городе только одна семья носила эту фамилию — семья Великого генерала Вэй.

Почему сын семьи Вэй находится здесь? Ли Чжэн вопросительно посмотрел на своего брата.

— Это сын Великого генерала Вэй, пришел обсудить некоторые дела. Садитесь, — Ли Чжань дал знак слуге взять одежду.

Ли Чжэн кивнул, сел на стул напротив и задумчиво посмотрел на Вэй Синя.

Вэй Синь, заметив взгляд, не отводил глаз, прямо глядя на него.

Ли Чжэн усмехнулся и, обращаясь к брату, спросил:

— Брат, о чем вы говорите?

Ли Чжань не ответил ему, а сказал слуге:

— Ты можешь идти.

— Слушаюсь.

После того как слуга ушел, Ли Чжань произнес:

— Великий генерал Вэй... уже ушел.

Ли Чжэн широко раскрыл глаза, не веря своим ушам.

Тот могучий старик умер?

Он снова посмотрел на Вэй Синя, но на его лице не было никаких изменений, хотя при внимательном рассмотрении можно было заметить, что его челюсть была напряжена.

Ли Чжэн опустил глаза, затем внезапно поднял их и посмотрел на брата:

— Я не согласен.

Вэй Синь слегка удивился.

Ли Чжань спокойно пил чай и сказал:

— О чем ты?

Ли Чжэн фыркнул:

— Тебе не нужно говорить, я знаю. Отец вызвал тебя в тот день, чтобы обсудить это, верно? Мне все равно, кто пойдет, но ты не должен.

Ли Чжань с сожалением вздохнул:

— Не капризничай, я уже согласился с отцом.

Ли Чжэн замолчал, а через некоторое время спросил:

— Когда ты уезжаешь?

Ли Чжань еще не успел ответить, как Вэй Синь поспешно сказал:

— Ваше Высочество, не беспокойтесь, я буду защищать седьмого принца.

Ли Чжэн нахмурился, посмотрел на него, затем на Ли Чжаня.

Ли Чжань, глядя на голубое небо за окном, произнес:

— Если все пойдет хорошо, через месяц.

Вэй Синь промолчал.

Ли Чжэн опустил голову, его взгляд несколько раз изменился, и он сказал:

— Я понял.

Ли Чжань встал, подошел и погладил его по голове:

— Что хочешь поесть? Пойдем куда-нибудь или я приготовлю?

Ли Чжэн мгновенно поднял голову, удивленно спросив:

— Ты приготовишь?

Ли Чжань улыбнулся:

— Да, что хочешь?

Ли Чжэн вдруг почувствовал, что раньше он вел себя слишком плохо. Хотя они всегда держались на расстоянии, его брат знал о нем все, а он начал понимать этого человека только после того, как тот потерял память.

— Я хочу мапо доуфу.

— Хорошо.

— И рыбу в кисло-сладком соусе.

— Хорошо.

— И му си жоу.

— Ладно.

— И курицу гунбао!

— ...Хорошо, что-то еще?

Ли Чжэн нахмурился, в возбуждении он действительно не мог придумать, что еще хотел бы...

Ли Чжань улыбнулся, повернулся к Вэй Синю:

— Брат Вэй, останешься поесть?

Вэй Синь открыл рот, чтобы отказаться, но почему-то сказал:

— Хорошо.

Ли Чжань кивнул, с легкой насмешкой сказал:

— Я думал, ты откажешься. Тогда подождите немного, я приготовлю.

Вэй Синь кивнул:

— Хорошо.

Ли Чжэн взглядом переводил с одного на другого, слегка прищурившись.

Почему атмосфера кажется немного странной?

Вэй Синь больше не обращал на него внимания, взял книгу по военному делу с соседнего столика и начал читать.

Один читал книгу по военному делу, другой — роман, и это было довольно гармонично.

Однако этот мирный момент вскоре был нарушен.

Му Цин почти без препятствий вошел в дом, снова удивляясь, не слишком ли расслаблен этот человек или же его боевые навыки настолько высоки, что он ничего не боится?

Оба человека в гостиной, почувствовав, что кто-то вошел, повернулись к входу.

Увидев, кто пришел, Ли Чжэн мгновенно взорвался:

— Ты зачем пришел?

Му Цин, увидев их, тоже был удивлен. Он одной рукой помахал веером, затем сложил его в ладони другой руки, улыбаясь с изысканной элегантностью:

— Ты не знал? Я живу по соседству, сегодня у меня есть время, чтобы навестить нового соседа.

Ли Чжэн стиснул зубы. Когда он выбирал дом, он знал, что соседний дом занят, но не ожидал, что это будет этот человек.

— А это кто? — Му Цин был в хорошем настроении, хотя и не было уединения, но видеть, как этого парня доводят до молчания, было довольно забавно.

Вэй Синь встал и сказал:

— Я Вэй Синь.

— О, привет, привет, я Му Цин, — Му Цин посмотрел на него, затем снова на Ли Чжэна. — А где твой брат?

Ли Чжэн раздраженно ответил:

— Моего брата нет, можешь идти.

Му Цин не обиделся, сделал два шага и сел рядом с Вэй Синем:

— Эй, ты читаешь книгу по военному делу? Ты генерал?

Вэй Синь покачал головой:

— Нет.

— О. — Этот человек явно не умеет поддерживать беседу, слишком скуп на слова.

Ли Чжэн смотрел на него, как на представление, и вдруг почувствовал, что этот человек по имени Вэй Синь рядом с его братом — неплохая идея.

Эй? Подожди.

Он только что был ошеломлен тем, что его брат умеет готовить, и забыл о том, что тот собирается отправиться в поход.

Му Цин незаметно наблюдал за Ли Чжэном, видя, как тот только что смеялся над ним, а теперь стал таким серьезным, и не мог не удивиться этой перемене.

Вскоре слуги вошли и накрыли на стол, и Ли Чжань вышел.

Он поднял взгляд и слегка удивился, затем улыбнулся:

— Почему господин Му пришел?

Му Цин улыбнулся с теплотой:

— Хочу поесть с тобой.

Ли Чжань не изменил выражения:

— Хорошо, давайте поедим вместе.

Ли Чжэн быстро привел лицо в порядок и с радостью подошел к столу. Он уже решил, что самое главное сейчас — попробовать кулинарные навыки брата.

Четверо тихо ели, идеально демонстрируя принцип «во время еды не разговаривают».

После еды они сидели на стульях, пили чай и очищали желудок.

— Эти блюда действительно хороши, кто их приготовил, А Чжань, не одолжишь мне его на несколько дней? — Му Цин смотрел на него, в глазах светилась нежность.

Ли Чжэн нахмурился.

А Чжань? Зовет его брата? Когда они стали так близки?!

Ли Чжань тоже не ожидал, что его вдруг так назовут, и улыбнулся:

— Это...

— Это не человек моего брата, я не дам его тебе, — Ли Чжэн поспешно перебил его. — И что ты назвал моего брата? Ты не знаешь, что он принц? Какая невоспитанность.

Ли Чжань с удивлением посмотрел на брата, но больше ничего не сказал. Вэй Синь спокойно пил чай, продолжая читать.

В глазах Му Цина на мгновение мелькнула холодность, но он улыбнулся:

— Не ожидал, что четырнадцатый принц такой скупой. Ты не думаешь, что называть «А Чжань» более близко? Если мы друзья, зачем обращать на это внимание.

— Ты... — Ли Чжэн хотел продолжить, но Ли Чжань похлопал его по руке.

— Господин Му прав, здесь никого нет, тебе не о чем беспокоиться, — Ли Чжань посмотрел на Ли Чжэна. — Это просто обращение.

Му Цин слегка улыбнулся, бросая вызов Ли Чжэну.

Ли Чжэн, видя его самодовольное выражение, действительно хотел швырнуть книгу ему в лицо.

Ли Чжань краем глаза наблюдал за ними, чувствуя себя совершенно беспомощным. Почему они сразу начинают ссориться, это врожденное противостояние?

Ли Чжэн прищурился, оглядел комнату и слегка приоткрыл рот:

— Интуиция.

http://bllate.org/book/16917/1557539

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода