× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод What a Dominant Alpha Should Read / Что должен читать настоящий Альфа: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нельзя оставлять барьеры и недопонимание, полагаясь на то, что время всё расставит по местам, иначе в каждом последующем конфликте они будут всплывать и продолжать мучить тебя.

Две стычки, наложившиеся друг на друга, заставили его задуматься: даже если его возлюбленный находится рядом, его сердце всегда остаётся недосягаемо высоко.

Его самолюбие оказалось слишком уязвимым, и сравнение его с собакой стало для него непереносимым унижением.

Пэй Муинь не знал, что именно было в том видео, но, вспомнив, кто с ним разговаривал, быстро всё понял.

— У него нет мозгов, когда он говорит, не принимай это близко к сердцу.

— Если ты слушаешь это и не злишься, значит, у тебя вообще нет сердца, — сказал Чжу Ин. — Тебе самому не больно это слышать?

— Это он сказал, а не я, зачем ты на меня злишься? — ответил Пэй Муинь.

Столкнувшись с всё более холодным отношением Чжу Ина, он чувствовал не столько раздражение или недоумение, сколько растерянность.

Эта растерянность даже внушала ему страх.

Он боялся ссориться с Чжу Ин, боялся, что не поймёт его мысли и не сможет справиться с его эмоциями.

И снова эта непреодолимая дистанция.

— Если бы кто-то так сказал о тебе, я бы остановил его, — произнёс Чжу Ин.

— Этот человек — просто бездельник. Ты знаешь поговорку «грязь на стену не прилепишь»? С ним бесполезно разговаривать, чем больше ты относишься серьёзно, тем больше он будет раздувать это. Тебе действительно не стоит обращать на него внимания.

— Бесполезно, значит, не стоит говорить? Слушать или нет — его дело, а говорить или нет — твоё, — сказал Чжу Ин.

Сказав это, он почувствовал себя опустошённым. На самом деле, это был всё тот же спор, только в другой форме.

В конечном итоге, винить Пэй Муиня было нельзя. Он вырос в недосягаемой семье, возвышающейся над обычными людьми, и с детства впитывал такие принципы.

Его поспешное «не обращай внимания» тоже несло в себе оттенок высокомерия.

Пэй Муинь просто хотел поскорее закончить спор:

— Хорошо, в следующий раз я скажу.

Чжу Ин усмехнулся:

— Будет ещё следующий раз?

Пэй Муинь уже собирался сказать, что случайно оговорился, как услышал:

— Действительно, с тех пор, как мы вместе, таких ситуаций стало особенно много.

Намеренные и ненамеренные насмешки и унижения, желание втоптать тебя в грязь, громко крича «ты недостоин».

Чжу Ин никогда не обращал на это внимания, он мог выбирать, не замечать предрассудки других.

Но Пэй Муинь не мог требовать от него игнорировать это, и он в любой момент мог начать раздражаться.

— Ты чувствуешь, что больше не можешь терпеть? Ты хочешь расстаться? — спросил Пэй Муинь.

Чжу Ин замер на мгновение, затем сказал:

— Маленький Пэй, я этого не говорил.

— Но в каждом твоём слове звучит этот смысл, и я не знаю, что сказать, — ответил Пэй Муинь.

— Это ты сначала с тем человеком…

Не дав ему договорить, Чжу Ин вдруг почувствовал, что его тошнит. Прикрыв рот рукой, он побежал в ванную.

Он долго стоял над раковиной, мучаясь от сухих позывов. Пустой желудок сводило судорогой, и он сжался от боли.

Пэй Муинь за дверью спросил:

— Что с тобой? Открой дверь.

Вспомнив, как Пэй Муинь сначала поиграл с его чувствами, Чжу Ин разозлился и не захотел говорить спокойно, чтобы доставить ему удовольствие.

— Не хочу тебя видеть, — капризно сказал он.

Он просто хотел немного покапризничать, но Пэй Муинь, в его нынешнем состоянии, не смог этого вынести. Услышав, что его не хотят видеть, он хлопнул дверью и ушёл.

Пэй Муинь нашёл однокурсника, с которым ужинал вечером вместе с Чжу Ин, и спросил, знает ли тот, о каком видео блогера идёт речь.

Однокурсник отправил ему ссылку. Посмотрев видео, Пэй Муинь не смог сдержать себя и тихо выругался:

— Чёрт!

На самом деле, он потом отказался от этой глупой игры!

Теперь он понял, почему Чжу Ин сказал, что тот магазин закрыт, и специально поехал в другой район.

Он думал, что это была жалоба, но на самом деле это был вопрос: «Я столько для тебя сделал, ты доволен этим результатом?»

Пэй Муинь вообще не знал, что магазин был на ремонте, он просто хотел поесть вонтоны.

Или, услышав мысли того человека, он понял, что нельзя так играть с чувствами Чжу Ин ради своих мелких желаний, но у него появились другие мысли.

Он просто хотел, чтобы Чжу Ин немного его избаловал.

Не в наказание, не в испытание, можно сказать, в виде каприза, но это не имело отношения к игре.

Пэй Муинь сидел в чайной в университетском городке, попрощавшись с однокурсником, как вдруг увидел лицо, немного напоминающее Чжу Ина.

Если сравнивать, то у них была одинаковая родинка, и оба были красивыми омегами.

Он невольно задержал взгляд, наблюдая, как тот с удовольствием ест мороженое, и начал беспокоиться, стало ли Чжу Ин лучше после тошноты и рвоты.

Затем он очнулся и не смог не сказать себе в душе:

— Какой же ты мелкий.

После этого человек вышел, и Пэй Муинь случайно взглянул наружу, увидев Чжоу Шэ.

Эти сводные братья, рождённые для соперничества, вдруг проявили неожиданную синхронность.

Чжоу Шэ поднял руку и коснулся лица того человека, проведя пальцем по красной родинке, а затем встретился взглядом с Пэй Муинем.

Раньше, когда они сталкивались лицом к лицу, Чжоу Шэ всегда был полон тревоги, постоянно планируя, как противостоять настоящему наследнику семьи Пэй.

Чжоу Шэ всегда оказывался в проигрыше, и Пэй Муинь не обращал на него внимания, поэтому его было трудно вывести из себя.

Но сейчас он спокойно улыбнулся Пэй Муиню.

Как будто говоря: «Осмелишься подойти?»

Синяки от падения ещё не сошли, и, прислонившись к стене, он задел колено, отчего боль мгновенно пронзила его.

Он тихо вскрикнул, желудок сводило от боли.

Выйдя из ванной, Чжу Ин порылся в рюкзаке и достал пачку печенья.

Перекусив, он не почувствовал облегчения и подумал:

— Неужели меня вырвало от злости?

В восемь вечера группа начала обсуждение задания по голосовой связи. Чжу Ин и Пэй Муинь были в разных группах, поэтому он не знал, что происходит с ним.

Однокурсник, услышав его хриплый голос, спросил, не простудился ли он из-за резкого похолодания.

— Всё в порядке, — ответил Чжу Ин.

Возможно, из-за того, что в старшей школе его три года игнорировали, он даже в нормальной обстановке оставался немного замкнутым, излучая ауру, которая отталкивала людей, оставляя их на расстоянии.

К тому же он был гением в учёбе, с ореолом первого в рейтинге, что делало его ещё более недосягаемым. Остальные члены группы не были с ним близки.

Услышав его ответ, они не стали углубляться, не решились даже в шутку спросить, не поссорился ли он с Пэй Муинем.

— Как распределим задание? — спросила девушка.

Все начали оживлённо обсуждать, и Чжу Ин хотел присоединиться, но желудок снова начал бунтовать, а железа на шее онемела от боли.

Он взял на себя самую сложную часть задания и поспешно вышел из чата.

Чжу Ин увидел, что дождь прекратился, пошёл в школьный медпункт за лекарством для желудка. Приняв его, он почувствовал себя немного лучше, но домой не пошёл, а зашёл в библиотеку.

Он немного поработал за общественным компьютером, выполнил большую часть задания и отправил его в чат группы.

— Ты уже начал? Тогда я тоже поспешу! — сказала девушка. — В каком ты компьютерном классе? Я приду к тебе, чтобы обсудить вопросы лично.

Она жила в общежитии, недалеко от библиотеки, где был Чжу Ин, и пришла меньше чем за пятнадцать минут.

Увидев его, она сначала удивилась его состоянию.

— Ты заболел? Ты выглядишь бледным.

— Наверное, поздно поужинал, — ответил Чжу Ин.

Девушка улыбнулась:

— В следующий раз будь осторожнее, Пэй Муинь будет переживать, если узнает.

Она сказала это мимоходом, ведь Пэй Муинь был очень заботливым, и в их паре альфа оказался более внимательным. Однокурсники видели это и считали, что Чжу Ин находится под его опекой.

Закончив, она заинтересовалась и, продолжая работать, задала Чжу Ин несколько вопросов об их отношениях, а также рассказала, как ему завидуют другие омеги в университете.

— Твой парень действительно очень красивый… — вздохнула она.

Чжу Ин улыбнулся, слушая, как девушка увлечённо говорит, и, видя, что разговор может затянуться, сделал жест, чтобы остановить её.

— Не говори о нём, — он слегка отвернулся, чтобы не показывать своё выражение лица, и тихо сказал.

Не говори о нём, каждый раз, когда другие упоминают его, его сердце содрогается.

Только на этот раз Чжу Ин не почувствовал, что чувства переполняют его.

Он чувствовал, что разваливается на части.

Чжоу Шэ оставил сообщение Пэй Муиню:

— Я жду, когда ты свяжешься со мной,

и ушёл с омегой.

У автора есть, что сказать:

Сначала маленький Пэй: Чего тут бояться?

Позже маленький Пэй: Чёрт!

http://bllate.org/book/16916/1557391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода