× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод What a Dominant Alpha Should Read / Что должен читать настоящий Альфа: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Их происхождение было совершенно разным, и в таких вопросах простое признание чувств друг другу не могло привести к полному пониманию и решению проблемы.

Он был готов довериться времени, чтобы в ежедневном течении жизни они могли сблизиться, притереться друг к другу и прийти к согласию.

Чжу Ин пробормотал:

— Я не виню тебя…

Пэй Муинь ненадолго замолчал, затем сказал:

— Я виню себя. Я так долго избегал тебя во время гона, боясь, что ты исчезнешь, когда я не смогу тебя видеть.

Чжу Ин, сбитый с толку, усмехнулся:

— О чем ты вообще говоришь? Как я могу исчезнуть.

После этого следовало бы сказать что-то романтичное, но Чжу Ин обычно был сдержан, и его любовь проявлялась лишь в его взгляде.

Он пошутил:

— Если так беспокоишься, тогда будь ко мне хорош. В мире больше нет никого, кто был бы так добр ко мне, куда я могу уйти?

Пэй Муинь любил эту наивную настойчивость и погладил мягкие волосы Омеги.

Он подумал, что рядом с Чжу Инем он всегда легко поддавался очарованию.

Достаточно было встретиться взглядом, и все сомнения и тревоги исчезали, оставляя уверенность, что Чжу Ин действительно любит его.

Но когда они расставались, он снова погружался в сомнения…

Он сам смеялся и злился на то, что их любовь, подобная судьбе влюбленных, подвергалась сомнению, но не мог остановиться.

Возможно, он потерял слишком много, поэтому так боялся, что потерпит поражение.

Ночью в спальне горел маленький светильник, голова Чжу Ина уткнулась в подушку, из его губ вырывались тихие стоны, а тонкая и гибкая талия была охвачена руками.

Он не понимал, что именно спровоцировало Пэй Муиня, который снова и снова спрашивал:

«Ты меня любишь?»

— Ты любишь меня больше, чем его?

— А больше всех?

— Ты любишь только меня? Да? Только меня?

Глаза Чжу Ина были влажными, на его лице появился легкий румянец. Он не мог выговорить целые слова, лишь выдавливал из горла обрывки фраз, с трудом отвечая:

— Да… Я люблю только тебя.

Пэй Муинь поцеловал родинку на его лбу и сказал:

— Я тоже люблю только тебя.

Шум в комнате стих лишь с рассветом, шторы были плотно задернуты, не пропуская ни луча света.

Чжу Ин, измученный, лежал на боку, его лоб касался плеча Пэй Муиня.

Его шея, оставшаяся открытой, была несколько раз укушена Альфой, следы от зубов накладывались друг на друга, оставляя глубокие отметины, почти приводя к полной метке.

Он спал беспокойно, время от времени просыпаясь, чтобы убедиться, что Пэй Муинь рядом.

Однажды он случайно разбудил Пэй Муиня, и тот спросил:

— У тебя еще есть силы? А?

Чжу Ин укрылся одеялом и не ответил, лишь прижался ближе к Пэй Муиню, касаясь носом мягкой ткани пижамы.

Он почувствовал запах мяты и снова погрузился в хаотичный сон.

·

Накануне начала учебы Пэй Муинь наконец купил посудомоечную машину.

Не только для себя, он хотел, чтобы Чжу Ин перестал контактировать с моющим средством.

Чжу Ин знал, что он получил зарплату в ресторане европейской кухни, и, вероятно, чаевые были неплохими. Притворившись непонимающим, он спросил:

— Где ты деньги нашел?

Пэй Муинь шутливо ответил:

— Ты приносишь мне удачу, я даже лежа деньги зарабатываю.

Чтобы отпраздновать это, он пригласил Цзян Лоусиня на ужин и показал, как работает машина.

— Можешь привести Гу Линьланя, — сказал Пэй Муинь. — Но он не должен смешить Чжу Ина или рассказывать о вещах, которых я не знаю.

Цзян Лоусинь без энтузиазма ответил:

— Не нужно его приводить. В последнее время у меня голова болит от него, я не знаю, что делать.

С Пэй Муинем советоваться было бесполезно — этот молодой господин едва справлялся со своими проблемами, поэтому он решил поделиться с Чжу Инем.

— Ты не представляешь, как строг мой отец. Я тайно подал заявление в музыкальную школу, чтобы всё было решено до того, как он узнает… Это выражение неправильное? Ну, ты понял. В итоге он всё перехватил.

Цзян Лоусинь сказал:

— У меня просто нет выхода, но я уже похвастался перед Гу Линьланем, и теперь стыдно ему признаться.

Чжу Ин ответил:

— Думаю, если ты продолжишь так делать, он будет единственным, кто не узнает о твоем отъезде, и это его расстроит.

Цзян Лоусинь в отчаянии воскликнул:

— Но я не хочу уезжать!

— Не хотеть и не мочь — это разные вещи. Не избегай реальности. К тому же, отношения на расстоянии — не такая уж проблема, — сказал Чжу Ин. — Обман приведет к худшим последствиям.

— Может, у меня хватит смелости поступить, как Пэй.

Чжу Ин, поняв его, усмехнулся:

— Если бы у тебя была такая смелость, ты бы сделал это, когда заявление порвали.

Цзян Лоусинь сказал:

— Эх, я действительно люблю его, как ты любишь Пэй Муиня.

— Почему ты вдруг начал так торопиться с признаниями? — вмешался Пэй Муинь. — Просто позвони ему и всё объясни, а потом извинись, если нужно.

— Ошибка моего отца, а не моя, — возразил Цзян Лоусинь. — Ты же знаешь, как строг Цзян Си? Противостоять ему невозможно!

Он боялся, что Чжу Ин не поймет, и привел пример:

— Если бы Пэй Муинь взбунтовался в моем доме, мой отец бы сразу шлепнул его и запер в комнате.

Чжу Ин безразлично спросил:

— И что?

Видя, что пара придерживается одного мнения, Цзян Лоусинь сказал:

— Ничего. Вы не боитесь ругани и ударов, а я боюсь.

После демонстрации посудомоечной машины он стал еще более задумчивым, вероятно, представляя, как его самого выгонят из дома.

Он был Омегой, выросшим в тепличных условиях, избалованным, немного трусливым и склонным к избеганию проблем.

Он не мог взять на себя ответственность за Гу Линьланя как парень, а также не мог угодить своим родителям, Цзян Си и Сюй Янь.

Перед уходом он нерешительно потянул за край одежды Чжу Ина:

— Ты не расскажешь Гу Линьланю, да?

— Это ты должен сделать сам, я не буду вмешиваться, — медленно ответил Чжу Ин. — Разве что ты хочешь, чтобы я помог.

Цзян Лоусинь, дрожа, ушел с опущенной головой.

После начала учебы Чжу Ин встретил Гу Линьланя в университете Т и не был уверен, знает ли тот о планах Цзян Лоусиня уехать за границу. Он не мог прямо спросить.

Он беспокоился, что Гу Линьлань всё еще в неведении, и осторожно намекнул на это. Оказалось, что так и было.

И непонятно, как Цзян Лоусинь умудрился учиться здесь, несмотря на перевод его документов за границу.

Чжу Ин чувствовал, что не сказать правду было бы нечестно, но прямо говорить об этом тоже было сложно.

Пока он колебался, Пэй Муинь подошел и легонько щелкнул его по лбу.

Пэй Муинь только что вышел из офиса, бросил взгляд на Гу Линьланя и сказал Чжу Иню:

— Пойдем?

Чжу Ин, увлеченный своими мыслями, позволил Пэй Муиню отвести его в магазин.

Ему вручили две пачки чипсов, его любимых, и, подняв голову, он заметил двух Омег, которые украдкой смотрели на Пэй Муиня, а тот даже не обратил внимания.

У полки Пэй Муинь положил еще две упаковки презервативов.

Если бы взгляды могли материализоваться, Чжу Ин почувствовал бы, как его пронзают насквозь.

Возможно, из-за того, что в старших классах они тайно встречались, Пэй Муинь теперь был крайне откровенен, стараясь быть как можно более заметным.

Альфа обладал сильным чувством собственности, и даже без постоянной метки он постоянно хотел заявить о своих правах.

Чжу Ин легонько пнул его ботинок ногой, Пэй Муинь, казалось, задумался, а затем добавил еще две упаковки.

Чжу Ин:

«…»

Он чувствовал, что мог бы не только ответить на вопрос «Каково это — встречаться с самым популярным парнем в школе?», но и написать «Каково это — быть с чудаком?».

Они учились на факультете математики, и расписание было плотным. Каждое утро они вставали и возвращались в квартиру только к вечеру.

Сегодня повезло — как только они вернулись домой, снаружи начался дождь.

Чжу Ин хотел что-то сказать, но его внимание привлекли цветы в комнате.

Пэй Муинь взял его за руку, коснулся красной нити на запястье и напомнил:

— Годовщина отношений.

Чжу Ин с сожалением сказал:

— Я даже не запомнил…

Когда они начали встречаться, он был в плохом состоянии, ухаживая за матерью в больнице, справляясь с нагрузками старших классов и думая, как оплатить медицинские счета.

Поэтому он даже не помнил точную дату, только знал, что это было в конце лета.

Пэй Муинь фыркнул:

— Пока не прощу. Подумай, как загладить вину.

За окном слышался шум дождя, они стояли близко друг к другу.

http://bllate.org/book/16916/1557370

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода