× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод What a Dominant Alpha Should Read / Что должен читать настоящий Альфа: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло пять лет. Какими бы бурными ни были события в прошлом и какую бы горечь ни оставили после себя неразрешенные чувства, сейчас он мог сохранять спокойствие и безмятежность перед посторонними.

Пэй Муинь не знал, что сказать.

Он сам не знал точного ответа.

Он сказал честно:

— Я не знаю, но у него талант на редкость.

— Да, учитывая его семейные обстоятельства — ни денег, ни ресурсов, ни связей, да еще и Омега — подняться до такого уровня действительно непросто.

Пэй Муинь подумал, что это не так. Он говорил не об академических способностях.

А о том, что даже спустя столько времени Чжу Ин все еще мог легко управлять его эмоциями, лишая покоя и душевного равновесия.

Этой ночью он несколько раз просыпался в холодном поту, каждый раз с мокрой от пота спиной.

С другой стороны, когда Чжу Ин открыл глаза, уже рассвело.

Чжу Ин зевнул, затем взял чашку, чтобы смочить горло.

Похмелье переносилось тяжело, его тело не выдерживало таких нагрузок, и сейчас у него ужасно болела голова, а во всем cuerpo чувствовалась слабость.

Сосед по комнате, услышав, что он снова начал кашлять, в шлепанцах подошел, чтобы прочитать нотацию.

— Что тебе говорил врач? Как Омега, который настолько слаб, что каждый месяц должен проходить осмотр, неужели нельзя проявить хоть немного ответственности за свое здоровье?

Чжу Ин лениво лежал на кровати:

— Только один раз.

Сосед предупредил:

— Твои феромоны так нестабильны. А если бы вчера произошел сбой? Ты хотел бы впасть в течку перед своим бывшим парнем и пребывать в этом состоянии две недели?

— Ты его видел? — Чжу Ин не помнил многое о прошедшей ночи.

— Черт, я не хвастаюсь, но вчера он меня испугался, поэтому и не утащил тебя! — преувеличил сосед. — Он выглядел так же, как на фотографиях. Я раньше думал, что они были отредактированы.

— Что за фото?

— Ну помнишь, когда мы только начали снимать квартиру, ты нашел ту фотографию в одежде…

На фото они выглядели счастливой парой, явно влюбленными. Поскольку оба были очень красивы, те, кто видел их однажды, не могли забыть.

Он вспомнил, что Чжу Ин в итоге разорвал ту фотографию. Боясь задеть больное место, он украдкой взглянул на него.

Чжу Ин вздохнул:

— Если бы твоя память была такой же хорошей в учебе, тебе не пришлось бы переживать из-за поиска работы.

Сосед взбесился:

— Не буду с тобой разговаривать! Я иду учить билеты! На этот раз я попаду в компанию из списка Fortune 500, чтобы ты мог мной восхищаться!

Из-за плохой погоды и отсутствия срочных дел Чжу Ин не нужно было идти в лабораторию, и он мог отдыхать полнедели.

В чате кто-то начал сплетничать, несколько раз упомянув Чжу Ин.

[Восемь лет фармации и это того стоит? Маленький Чжу! Слышал, ты вчера влюбился в большого босса?]

[Пока я не сдохну перед дедлайном, дедлайн меня не догонит: Вчера ты сам признался, что потерял первый поцелуй в старшей школе, так что это не первая любовь, а повторное открытие бизнеса!]

Чжу Ин кратко ответил:

[Нет таких мыслей.]

В лаборатории работали как аспиранты, так и опытные специалисты, но в этой группе были только студенты Университета Т, поэтому разговоры были более свободными.

[Наш маленький Чжу и он очень подходят друг другу! Вчера они сидели вместе, моим глазам было приятно.]

[Слышал, что босс помолвлен, это правда?]

[Да ладно! Я спрашивала у младшекурсницы из Университета X, она сказала, что Пэй Муинь абсолютно воздержан, будто у него фобия Омег.]

Чжу Ин не знал, был ли у Пэй Муиня жених, но он действительно получал приглашение.

Тогда он только что перенес аборт, слабо лежал на больничной койке и, увидев большой красный иероглиф «счастье», подумал, что это похоже на кровь.

В обед Чжу Ин приготовил жареный рис с яйцом и разделил его с соседом.

Сосед чуть не выплюнул еду, подозревая, что Чжу Ин хочет засолить его до смерти, чтобы получить немного тишины.

Чжу Ин сказал:

— У меня нет таланта к кулинарии, все, что я готовлю, невкусное.

— Если бы я не был занят подготовкой к собеседованию, я бы не позволил тебе тратить яйца! Ты знаешь, как тяжело курицам?

Сосед дождался, пока метель немного утихнет, и отправился в деловой район на собеседование.

Его резюме не было таким впечатляющим, как у Чжу Ина. Во время учебы в университете он только играл в игры и встречался с девушками. После окончания Университета Т он не смог поступить в аспирантуру, и его карьера была полна неудач.

Честно говоря, он не возлагал больших надежд на эту возможность.

Эта компания была на пике своего развития, и ее проекты всегда привлекали внимание, несколько из них были включены в список успешных примеров в отрасли.

Попасть в штаб-квартиру уже считалось большой удачей.

Сосед сфотографировал вход, зарегистрировался на ресепшене и уже собирался подняться наверх с элегантной девушкой, как вдруг у входа раздались шаги.

Элита в костюмах окружила высокого молодого человека, обсуждая что-то между собой.

Тема, видимо, была спорной, так как все выглядели напряженными.

Сосед не мог не посмотреть и, увидев лицо человека в центре, почувствовал, что у него подкосились ноги.

Блин, почему Чжу Ин не сказал, что его бывший парень — богач?!

Пэй Муинь тоже заметил его, взглянул на девушку рядом с ним, и та, поняв намек, вернулась на свое место.

Сосед, чувствуя себя маленьким и беспомощным, был уведен Пэй Муинем.

Он оказался в кабинете генерального директора, сидя на диване, как перепуганный перепел.

Пэй Муинь спросил:

— Собеседование?

Сосед поспешно кивнул:

— Да, да, я подал резюме в технический отдел.

Пэй Муинь постучал пальцами по краю стола:

— Резюме?

Судя по всему, он собирался взять на себя обязанности менеджера по персоналу. Сосед, дрожа от страха, подумал, что Чжу Ин действительно подвел его.

Он забыл взять бумажное резюме и не хотел просить кого-то напечатать его, поэтому решил переложить ответственность на Чжу Ина.

Чжу Ин, не зная, через какие муки прошел его сосед, нашел забытое резюме и хотел вызвать курьера, но из-за снежной погоды никто не взял заказ.

Он решил, что ему все равно нечего делать, и поехал на метро.

Прибыв в компанию, его остановил охранник. Возможно, увидев его скромную одежду и равнодушное выражение лица, тот заподозрил его.

Чжу Ин показал охраннику резюме, которое он принес:

— Принес кое-что для друга.

Охранник сказал:

— Заполните регистрационную карточку.

Чжу Ин достал из кармана перьевую ручку, которую всегда носил с собой, и заполнил форму своим именем и номером телефона.

Поскольку в лаборатории нужно было записывать данные и обсуждать вопросы, он привык всегда иметь при себе ручку. Его почерк был таким же изящным, как и он сам.

Потратив немного времени на оформление пропуска, он закрыл колпачок ручки, как вдруг его окликнули сзади.

— Чжу Ин? Давно не виделись.

Незнакомец был одет в светло-серый костюм с шерстяным пальто. На его высоком носу сидели тонкие очки, что придавало ему вид интеллигентного негодяя.

Его глаза были похожи на глаза Пэй Муиня: оба легко создавали иллюзию нежности, с легким подъемом внешних уголков, что придавало им очаровательный и гордый вид.

Поскольку он был внебрачным сыном, отец Пэй не признавал его в детстве, поэтому он носил фамилию матери — Чжоу Шэ.

Чжу Ин сказал:

— Здравствуйте.

— Ищешь здесь работу?

Он не понимал, как мог здесь встретить Чжоу Шэ, и с досадой нахмурился.

— Друг немного рассеян, я пришел на помощь, — ответил он.

Чжоу Шэ спросил:

— Как его зовут?

Чжу Ин ответил:

— У каждого своя судьба, не стоит утруждать себя связями.

— Это не считается связями. Это дочерняя компания Корпорации Пэй, решить, оставить его или нет — дело одного слова.

— Правда? Похоже, ты неплохо устроился за эти годы. Когда пойдешь в полицию менять фамилию на Пэй?

Лицо Чжоу Шэ изменилось, он сменил тему:

— Ты видел Муиня? Он недавно вернулся.

В отличие от окружающих его Омега, красота Чжу Ина носила агрессивный характер, и он был тем, с кем нельзя было легко справиться. Чжоу Шэ обращался с ним осторожно.

Чжу Ин сказал:

— Зачем мне его видеть? Он ненавидит тебя так же сильно, как и меня.

Чжоу Шэ усмехнулся:

— Он все еще думает, что ты предал его и стал его невесткой?

— Самое важное в том, чтобы стать невесткой, — это суметь заставить его признать тебя братом, — сказал Чжу Ин. — Ты сможешь?

Он опустил голову, чтобы отправить сообщение соседу, спрашивая, на каком этаже он находится, и с раздражением пошел внутрь.

Пэй Муинь собирался уйти и больше не хотел ждать резюме, поэтому велел соседу возвращаться домой.

Четверо столкнулись у лифта. Сосед, как подмороженный баклажан, шел вперед, не замечая ничего вокруг, и неожиданно наткнулся на грудь Чжоу Шэ.

Он почувствовал запах и хотел было выругаться, спрашивая, есть ли у него совесть распространять феромоны в общественном месте. Альфа, который так ведет себя, кого он хочет соблазнить?

Но, увидев, что человек был одет в дорогую одежду, он сдержался и проглотил слова.

http://bllate.org/book/16916/1557158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода