× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Is This Your Lost Chubby Orange? / Это твой потерявшийся толстый рыжик?: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я понял, — ответил Старина Ван, зная возможности отдела по связям с общественностью. В корпорации Хэши, как и в других крупных компаниях, отдел по связям с общественностью обычно делился на внешний и внутренний. Внешний занимался кризисным управлением и продвижением артистов, а внутренний специализировался на налаживании связей с вышестоящими структурами.

Индустрия развлечений охватывала множество сфер, и каждая компания имела свои связи и «покровителей». Эти отношения требовали постоянного поддержания, поэтому и был создан внутренний отдел по связям с общественностью.

Хэ Юй намеревался использовать эти связи, чтобы Чэнь Гоу навсегда исчез из этого круга.

Приватные действия никогда не были так законны, как вмешательство государственной машины. Через три дня после того, как Старина Ван передал намерения Хэ Юя руководителю отдела по связям с общественностью, крупный блогер Чэнь Гоу был арестован полицией за нарушение конфиденциальности граждан и подозрение в вымогательстве, причём сумма ущерба была особенно велика.

Чтобы предотвратить возможное сопротивление со стороны Чэнь Гоу, полиция провела внезапную операцию, не оставив никаких утечек информации. Когда Старина Ван привёл полицейских в студию Чэнь Гоу, тот как раз флиртовал со своей любовницей.

Только когда на его запястья защелкнулись наручники, Чэнь Гоу очнулся от оцепенения и начал громко ругать Старину Вана, стоявшего рядом.

Старина Ван не стал вступать в словесную перепалку, смотря на него взглядом, полным презрения, словно на грязного таракана.

— Надеюсь, у тебя и впредь будет столько энергии.

Чэнь Гоу запнулся, внезапно вспомнив, как в прошлый раз Старина Ван также спокойно сказал: «Надеюсь, в следующий раз у нас ещё будет возможность так поговорить».

И вот теперь они встретились снова, и он стал подозреваемым.

В его сердце зародилось беспокойство, и он наконец осознал, что задел не того человека. С трудом выдавив улыбку, он заискивающе обратился к Старине Вану:

— Брат Ван, видно, я ослеп и не разглядел величия перед собой. Что вы хотите узнать? Я расскажу всё как есть. Мы все просто зарабатываем на жизнь, зачем устраивать такой переполох, правда?

Старина Ван не кивнул и не покачал головой.

— Кто дал тебе фотографии?

Чэнь Гоу забегал глазами, взглянув на полицейских, которые держали его.

— Лучше подумай хорошенько. Оказавшись внутри, ты уже ничего не сможешь сказать, — предупредил Старина Ван.

Лицо Чэнь Гоу исказилось от злости, его щёки дрогнули.

— Если я скажу, вы отпустите меня?

Старина Ван кивнул.

Чэнь Гоу обрадовался, его узкие глаза сузились до щелочек, сверкая меркантильным блеском.

— Мне предоставил информацию анонимный аккаунт, но он был полон ошибок. Я, Чэнь Гоу, прошёл через столько утечек, и сразу понял, настоящая это информация или просто попытка использовать меня для клеветы.

Он с гордостью продолжил:

— Поэтому я специально проверил этот аккаунт и действительно нашёл кое-что интересное. Кстати, брат Ван, вы его тоже знаете. Этот человек работает с вами в одной компании, его зовут… Цзун Вэй, да, именно Цзун Вэй, — уверенно заявил Чэнь Гоу.

Старина Ван нахмурился.

— Цзун Вэй?

Чэнь Гоу энергично кивнул.

— Он был слишком неосторожен. Этот аккаунт был зарегистрирован на его номер телефона, я сразу это выяснил.

Старина Ван задумался о своих разногласиях с Цзун Вэем. Хотя они оба работали в отделе подготовки интернет-артистов, он занимался только Се Сяобао, и их пути редко пересекались, а в ресурсах между ними не было конкуренции.

Чэнь Гоу выложил всё, что знал, и, увидев, что Старина Ван задумался, начал нервничать.

— Брат Ван, я всё рассказал, как насчёт…?

Старина Ван очнулся от размышлений и, увидев его умоляющий взгляд, улыбнулся.

— Тебе придётся пройти с полицейскими. Чистый останется чистым, полицейские не станут клеветать на невиновного.

— Спасибо за помощь, господа полицейские. Я закончил свои вопросы и не буду больше задерживать ваше время, — Старина Ван отошёл в сторону, освобождая путь, давая понять, что больше не будет вмешиваться.

— Ты обманул меня! — Чэнь Гоу покраснел от злости, его глаза стали размером с блюдце, он яростно смотрел на Старину Вана. Если бы его не держали, он бы бросился на него, чтобы разорвать на части.

Старина Ван отряхнул с себя несуществующую пыль и спокойно улыбнулся.

— Я ничего не обещал. К тому же я законопослушный гражданин и не могу мешать полиции выполнять свою работу.

Полицейские потащили сопротивляющегося Чэнь Гоу в полицейскую машину. Это дело было крупным — использование конфиденциальности граждан для вымогательства, причём сумма ущерба была огромной. Заявитель предоставил даже бухгалтерские книги, все доказательства были налицо. Такие лёгкие и значимые дела случались не каждый день.

Новость о том, что язва шоу-бизнеса оказалась за решёткой, быстро распространилась. Фанаты звёзд, которые стали жертвами его разоблачений, ликовали. На Вэйбо достаточно было просто поискать, чтобы найти розыгрыши с репостами официального сообщения полиции.

Но многие также обсуждали, как этот человек смог разоблачить столько звёзд и остаться безнаказанным, а теперь вдруг был арестован, причём без каких-либо утечек информации.

[Это называется наступил на больную мозоль?]

[Он осмелился распускать слухи о президенте Хэши, кто ещё должен погибнуть, если не он?]

[Слабо бормочу, только мне кажется, что господин Хэ вспылил ради красавчика? (Не будите меня!)]

[Поддерживаю вышесказанное /doge]

……

В общем, новость об аресте Чэнь Гоу вызвала всеобщую радость, но некоторые фанаты, которые следили за Хэ Юем и Се Сяобао с самого начала, подошли к этому с неожиданной стороны, выделившись из массы комментариев, восхваляющих президента, и вызвав волну обсуждений.

Не только фотографии их похода в игровой центр превратились в мемы, но и некоторые страстные фанаты начали писать фанфики.

Се Сяобао изначально не обращал внимания на эту ситуацию, но ему всё равно приходилось просматривать Вэйбо. Он думал, что через несколько дней ажиотаж утихнет, и снова зашёл в аккаунт, чтобы посмотреть, что происходит.

Но, обновив страницу, он увидел, что весь его лент заполнен репостами шуток о нём, даже в трендах. Он с любопытством нажал на один из постов. В оригинальном посте было девять фотографий из игрового центра, и под каждой из них автор добавил текст, сделав их похожими на кадры из фильма.

Се Сяобао, читая дальше, краснел всё больше. На последней фотографии Хэ Юй обнимал его сзади, их руки вместе держали баскетбольный мяч. Подпись автора гласила: «Ты в моих объятиях — это величайшая победа».

Он чувствовал себя одновременно смущённым и озабоченным. Их искренняя дружба была искажена до неузнаваемости. Неизвестно, разозлится ли Хэ Юй, если увидит это. Се Сяобао, дергая за ухо игрушечного кота, с беспокойством размышлял.

Новости в интернете распространялись с невероятной скоростью. Се Сяобао перебирал в голове варианты, как естественно и без неловкости обсудить это с Хэ Юем, но в итоге, как страус, просто отложил проблему в сторону.

Хэ Юй же заметил, что Се Сяобао давно с ним не связывался. Он сам написал ему в Вичат, но Се Сяобао лишь быстро ответил пару фраз, сославшись на занятость, и завершил разговор.

Се Сяобао избегал его.

Нахмурившись, Хэ Юй усомнился, не ошибка ли это, и снова написал Се Сяобао в Вичат.

[Ты здесь?]

[Есть время в пятницу вечером? Давай поужинаем?]

Се Сяобао уже несколько дней избегал Хэ Юя, боясь, что разговор зайдёт о Вэйбо, и им обоим будет неловко. Поэтому он старался не общаться с Хэ Юем.

Предложение Хэ Юя его заинтересовало, но, подумав о том, что Хэ Юй мог увидеть эти мемы, он покраснел. Личная встреча могла оказаться ещё более неловкой.

Лучше не пойду, — подумал Се Сяобао, набирая сообщение.

[В пятницу как раз есть дела, может, в другой раз?]

Хэ Юй, получив очередной отказ, нахмурился. Се Сяобао действительно избегает его.

[Ты занят в последнее время?]

[Кстати, в пятницу у меня день рождения, хотел пригласить тебя поужинать.]

— А? — Се Сяобао удивился, сев на кровати. В пятницу день рождения Хэ Юя?

Се Сяобао, теребя пуговицу на пижаме, подумал, что нельзя оставлять Хэ Юя одного в такой день. Если тот узнает правду, он просто извинится.

[Тогда я угощу тебя ужином. Что ты хочешь в подарок?]

Хэ Юй, увидев сообщение, улыбнулся.

[Ничего, твоего присутствия достаточно.]

Прочитав это, Се Сяобао почувствовал себя ещё более виноватым. Такой важный день, а он отказывался и даже придумывал отговорки. Это было просто ужасно.

[Если не скажешь, я сам придумаю.]

Се Сяобао, положив подбородок на игрушечного кота, продолжал общаться и думать, что же подарить Хэ Юю.

Хэ Юй ответил смайликом, затем открыл список контактов и набрал отца.

— Папа, в пятницу я не приеду.

http://bllate.org/book/16914/1557293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода