× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Is This Your Lost Chubby Orange? / Это твой потерявшийся толстый рыжик?: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он прищурился и снова потёрся о руку Хэ Юя, мяукнув, чтобы поблагодарить его.

Хэ Юй подумал, что он хочет, чтобы его почесали, и посадил его на колени, начав чесать под подбородком и животиком.

Се Сяобао дёрнул лапкой, поднял голову и удивлённо посмотрел на него: сейчас он не хотел, чтобы его чесали.

Но Хэ Юй не понял его намёка, погладил по голове и продолжил мягко чесать вдоль шеи. Се Сяобао замурлыкал от удовольствия.

Ладно, всё равно приятно.

Се Янь пришёл в десять утра.

Се Сяобао проснулся рано и, не в силах сдержать радость, начал прыгать по кровати, периодически кувыркаясь, из-за чего Хэ Юй тоже проснулся.

Не имея возможности поспать, он решил вывести кота на прогулку, пробежал несколько кругов, позавтракал, прибрался, и к десяти часам всё было готово.

Се Сяобао посмотрел на часы: старший брат должен был уже прийти.

Вскоре звонок в дверь раздался точно в срок. Се Сяобао радостно спустился вниз и счастливо ждал у двери, пока Хэ Юй откроет.

Хэ Юй погладил его, слегка удивлённый:

— Почему ты так радуешься из-за звонка?

Се Сяобао поднял голову и мяукнул ему в ответ.

Хэ Юй открыл дверь и увидел Се Яня. Оба сохраняли невозмутимое выражение лица.

— Кого вы ищете?

— Здравствуйте, я пришёл за Рыжиком.

Они немного помолчали, затем Хэ Юй спросил:

— За Рыжиком? Вы его...?

— Я старший брат Се Сяобао.

Се Янь посмотрел на Се Сяобао в дверях, слегка нахмурился и позвал:

— Рыжик, иди сюда.

Се Сяобао радостно мяукнул, подбежал к ноге Се Яня и в мгновение ока взобрался на плечо.

— Дома произошли некоторые события, и Сяобао не смог прийти. Он беспокоился, что кот слишком вас беспокоит, и попросил меня забрать его.

Хэ Юй сохранял спокойствие, посмотрел на радостного кота на плече Се Яня и сказал:

— Он не беспокоит.

Се Янь кивнул:

— Тогда я заберу его. Спасибо за заботу все эти дни. Как только дела уладятся, Сяобао лично поблагодарит вас.

Хэ Юй слегка приподнял бровь, взглянув на Се Сяобао:

— Это пустяки.

Оба не были многословны, обменялись парой вежливых фраз, и Се Янь ушёл с Се Сяобао.

Хэ Юй закрыл дверь и, вспоминая, как Рыжик радостно встретил Се Яня, потирая виски, тихо пробормотал:

— Маленький неблагодарный.

Неблагодарный Се Сяобао, спрятавшись на плече Се Яня, опустил хвост, который скользил по гладкой ткани пиджака.

Се Янь взглянул на него, снял и посадил на руку.

Се Сяобао потёрся о его руку, мяукая, чтобы задобрить.

— Дома разберёмся.

Се Янь с невозмутимым лицом сжал его за загривок.

— Мяу.

Се Сяобао поджал шею, обхватил его руку лапками и усиленно тёрся. Се Янь посмотрел на шерсть, оставшуюся на чёрном пиджаке, и прижал его:

— Не ёрзай, вся шерсть осталась.

Се Сяобао взглянул на заметные волоски на пиджаке, виновато потрогал их лапкой и послушно замер.

Се Янь отвёз его домой, и первым делом пошёл переодеться.

— Ты останешься в своей комнате, одежда там. Я сначала переоденусь.

Се Сяобао повёл ушами, согласился и, виляя хвостом, пошёл в свою комнату.

У Се Яня всегда были комнаты для трёх младших братьев и сестры. Се Сяобао уже останавливался здесь раньше, так что смена одежды была готова.

Он принял душ, переоделся и, с полувысохшими волосами, побежал на кухню.

Несколько дней в доме Хэ Юя он питался только консервами, и его желудок уже бунтовал.

Се Янь, переодевшись, вышел и увидел Се Сяобао, копающегося в холодильнике с полувысохшими волосами. Он лёгко кашлянул, велев ему высушить волосы.

Се Сяобао неохотно повернулся, не желая уходить от холодильника:

— Я несколько дней ел только кошачий корм.

Се Янь слегка поднял бровь, посмотрел на него и сказал:

— Иди суши волосы, я приготовлю.

Се Сяобао тут же обрадовался, поблагодарил старшего брата и, шлёпая тапочками, пошёл в комнату сушить волосы.

Се Янь посмотрел на только что надетую одежду, смирился и закатал рукава, чтобы приготовить еду.

Дома обычно готовила домработница, но утром Се Янь пошёл за Се Сяобао, и она не пришла. В холодильнике не было продуктов, так что Се Янь нашёл два яйца и немного зелени, чтобы сварить лапшу.

Лапша готовилась быстро, и к тому времени, как Се Сяобао высушил волосы и вышел, Се Янь уже почти закончил.

— Как вкусно пахнет.

Се Сяобао подошёл, вдохнул аромат и с нетерпением смотрел, как Се Янь аккуратно накладывает лапшу.

Се Янь добавил бульон в миску, посыпал нарезанным зелёным луком, поставил на стол и спокойно сказал:

— Ешь.

Се Сяобао тихо воскликнул от радости, взял ложку и, не обращая внимания на горячую лапшу, начал есть.

Се Янь, видя, как он с удовольствием ест, разгладил складку на лбу и пошёл в комнату принять душ и переодеться — от нарезанного лука и чеснока он весь пропах.

Когда он вернулся, Се Сяобао уже допивал суп.

Се Янь сел напротив, поставил ноутбук и спокойно ждал, пока Се Сяобао закончит.

— Всё.

Се Сяобао с удовлетворением выдохнул, потёр живот и сказал, что было очень вкусно.

— Закончил?

Се Янь отложил ноутбук, скрестил ноги и спокойно посмотрел на него.

— ...

Се Сяобао вдруг почувствовал, что загривок стал холодным. Он осторожно ответил:

— Да.

Се Янь сохранял спокойствие, глядя на него, как на маленькое животное, которое съёжилось, но не проявил жалости:

— Тогда можно перейти к делу.

Се Сяобао тихо спросил:

— К какому делу...?

Се Янь выглядел строго, постукивая пальцами по колену:

— Расскажи, что произошло, и где ты ошибся.

Се Сяобао слегка опустил голову:

— Ошибся.

Се Янь спросил:

— Где именно?

Се Сяобао опустил голову ещё ниже:

— Не обратился к старшему брату, не должен был превращаться на улице, не должен был рисковать своим положением...

Се Янь оставался непоколебим:

— Что ещё?

Се Сяобао удивился, слабо спросив:

— Ещё?

Се Янь слегка поднял бровь, и атмосфера вокруг явно сгустилась.

Се Сяобао отодвинулся на диване, почти свернувшись в клубок, нервно думая, какие ещё правила клана он нарушил.

Но, подумав долго, он ничего не вспомнил.

— Не... не могу вспомнить...

Се Сяобао выглядел как маленький перепуганный перепелёнок, слабый, жалкий и беспомощный.

Се Янь, с суровым лицом, произнёс:

— Твоя главная ошибка в том, что, обращаясь за помощью к Хэ Юю, ты должен был подумать о последствиях.

— Ты действовал без плана, не думая о последствиях. Если бы и меня не было дома, к кому бы ты обратился?

Се Сяобао сжал пальцы, голова почти уткнулась в грудь:

— Я не подумал...

Се Янь пристально посмотрел на него, видя его жалкий вид, и не смог продолжать ругать. Он только вздохнул:

— Перепиши правила клана двадцать раз.

— Хорошо!

Се Сяобао с облегчением вздохнул, никогда ещё не был так благодарен за существование правил клана. Он осторожно взглянул на Се Яня:

— Тогда... я пойду в комнату переписывать?

Се Янь махнул рукой:

— Иди.

Се Сяобао внутренне ликовал, сдерживая радость, быстро вернулся в комнату.

Закрыв дверь, он похлопал себя по груди, глубоко выдохнул и повалился на кровать.

Полежав немного, он перевернулся, взял планшет с прикроватной тумбочки. Телефон остался у Ху Цзюли, так что пока он мог использовать только планшет.

Открыв Вичат, он увидел множество сообщений.

От Хэ Юя, Старины Вана, Ху Цзюли и других — сообщения сыпались одно за другим.

Убрав звук, Се Сяобао виновато посмотрел на дверь и начал читать сообщения.

У Хэ Юя было несколько сообщений, последнее отправлено сегодня утром в 10:30, где он писал, что кота забрал старший брат.

Се Сяобао ответил, что старший брат уже с ним связался, и поблагодарил за заботу о коте.

[Когда вернусь, угощу тебя ужином.]

Хэ Юй не ответил, видимо, не видел сообщения. Се Сяобао продолжил читать остальные.

http://bllate.org/book/16914/1557257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода