× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Is This Your Lost Chubby Orange? / Это твой потерявшийся толстый рыжик?: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Юй только что открыл дверь, как увидел рыжего кота, прыгающего и катающегося по кровати. Пухлый и ярко-желтый, он напоминал маленький прыгающий шарик, беспорядочно катаясь по одеялу.

Уголки губ Хэ Юя слегка приподнялись, и он полностью открыл дверь. Услышав шум, Се Сяобао на мгновение замер, удивленно оглянувшись.

— Шалун, — сказал Хэ Юй, подойдя и пощипав его за ухо, но в его голосе не было и намека на строгость. Наоборот, он аккуратно пригладил взъерошенную шерсть на голове кота. — Мы отправляемся, поиграем позже.

Се Сяобао, который изначально притворился, что его нет, удивился, что Хэ Юй совсем не рассердился. Осторожно подняв одно ухо, он повернул голову, чтобы лучше рассмотреть выражение лица Хэ Юя. Действительно, тот не казался раздраженным.

— Что подглядываешь? — Хэ Юй постучал пальцем по его лбу, улыбаясь. — Теперь испугался?

Се Сяобао мяукнул, обхватил его лапой и повалился на спину на кровать.

Хэ Юй погладил его по животу, поднял и устроил на руках:

— В путь.

Они отправились в приют на машине. Работники приюта не ожидали, что на этот раз приедет другой человек, да еще и с таким непроницаемым выражением лица.

Передавая Хэ Юю рабочую одежду, сотрудник взглянул на Се Сяобао, который прижал уши:

— Мы думали, вы приедете позже.

Хэ Юй объяснил, что хочет поскорее освоиться в новой обстановке, чтобы начать работу.

Они снова отправились во внутренний двор. Погода была прекрасной, и многие кошки и собаки грелись на солнце. Кошки и собаки занимали свои стороны, не пересекаясь.

Работники купали щенков, и двор был наполнен лаем и мяуканьем, что делало его гораздо оживленнее, чем вчера.

Се Сяобао искал Черныша, и его взгляд сразу упал на группу кошек. На солнце лежали всего три или четыре кошки, а рядом с ними играли два маленьких котенка.

Черныша не было видно.

Заметив, что Се Сяобао внимательно смотрит на кошек, работник предположил, что он боится Черныша, и успокоил его:

— Черныш сегодня ушел.

Се Сяобао грустно мяукнул, но быстро взял себя в руки. Кроме Черныша, нужно было наладить отношения и с другими животными.

Хэ Юй поставил его на землю, держа в руках пакет с лакомствами и игрушками, которые он купил утром. Там было что-то и для кошек, и для собак.

Открыв пакет и поставив его на землю, Хэ Юй взял упаковку лакомств для котят и мягко сказал:

— Начнем с малышей.

Он открыл пакет и, сделав несколько шагов, положил его неподалеку от группы кошек.

Хэ Юй был высоким, и, когда он приблизился, взрослые кошки насторожились, защищая играющих котят.

Положив лакомства, Хэ Юй отступил на прежнее место. Как только он отошел, кошки расслабились и снова улеглись греться на солнце.

— Сначала подружись с котятами, — сказал Хэ Юй, не заботясь о том, поймет ли его кот, и подтолкнул Се Сяобао вперед. — Давай.

Се Сяобао оглянулся на него и побежал к котятам на своих коротких лапках.

Взрослая кошка, видимо, не увидела в нем угрозы, лишь подняла голову и больше не обращала на него внимания. Зато котята с любопытством уставились на него.

Се Сяобао дружелюбно мяукнул пару раз, и котята ответили ему. Один из них, более смелый, попытался подойти ближе, но взрослая кошка схватила его за загривок и оттащила назад.

— Мяу, мяу-мяу, — снова мяукнул Се Сяобао, вытащил из пакета вяленую рыбку и осторожно подошел ближе, положил ее на землю и отступил.

Любопытные и активные котята не упустили возможности. Один из них, черно-белый, посмотрел на взрослую кошку, смело подбежал к рыбке, схватил ее и побежал обратно.

Другой, трехцветный котенок, тоже подошел. Оба обнюхали рыбку и, решив, что она вкусная, начали есть.

Рыбка была небольшой, и котята быстро ее съели, после чего снова уставились на Се Сяобао, полные энтузиазма.

Се Сяобао вильнул хвостом, и на его мордочке появилась довольная улыбка. На этот раз он положил рыбку ближе к себе.

Сделав это один раз, он повторил это снова и снова... Котята с радостью ели рыбки, постепенно приближаясь к Се Сяобао. Видя, что он не представляет угрозы, взрослая кошка перестала их останавливать.

Вскоре оба котенка оказались рядом с Се Сяобао, соблазненные рыбками.

Се Сяобао, считая себя уже взрослым котом, по примеру своего старшего брата, нежно потёрся о котят и начал вылизывать их шерсть.

Котята были активными и, съев рыбки, быстро начали играть с Се Сяобао.

Поиграв с ними немного, Се Сяобао побежал обратно и начал вытаскивать из пакета лакомства одну за другой.

Котята сначала боялись подходить к Хэ Юю, но, увидев, что с Се Сяобао ничего не случилось, тоже побежали помогать ему.

Когда все лакомства были вытащены, Се Сяобао разделил их на три части: одна для котят, одна для взрослых кошек, а третью он подтолкнул к взрослым кошкам и мягко мяукнул.

Самая крупная из кошек, полосатая, встала, подняла хвост, обошла Се Сяобао два раза, обнюхала его и сказала своим сородичам:

— Он еще котенок.

— Я уже взрослый, — возразил Се Сяобао.

Полосатая кошка посмотрела на него сбоку, лизнула его шерсть на голове и, взяв лакомство, улеглась рядом с другими кошками, лениво сказав:

— Иди играй с котятами.

Се Сяобао надул щеки, глядя на котят, играющих с маленьким мячиком, и на спокойно жующих рыбку взрослых кошек. Он чувствовал, что его слегка недооценивают.

Когда лакомства для кошек были розданы, осталась часть, которую Хэ Юй приготовил для собак.

Се Сяобао взял в зубы пакет с мясом и, тяжело дыша, побежал к собакам. Взрослая кошка позади него предупредила:

— Не ходи туда, эти глупые псы могут укусить. Ты не справишься с ними.

Се Сяобао замедлил шаг, подержал мясо в зубах, колеблясь, и, посмотрев на крупных собак, осторожно продолжил путь.

Он прижал уши, подтолкнул мясо лапой вперед и мяукнул.

Собаки не подошли, но Се Сяобао терпеливо ждал. Вскоре среди собак началось движение, и из дома вышел крупный серый хаски.

У хаски не было одного уха, и он отличался от тех, что Се Сяобао видел в зоомагазинах. Его голубовато-серые глаза были холодными, без свойственной хаски живости и дружелюбия.

Се Сяобао испуганно втянул шею, издав тихое мяуканье.

Хэ Юй, наблюдавший за этим, обеспокоенно хотел подойти, но работник остановил его:

— Все в порядке, Крепыш добрый.

Действительно, хаски подошел к Се Сяобао, посмотрел на него своими холодными глазами, затем наклонился, взял мясо и легонько толкнул кота лапой, после чего ушел.

Как только хаски ушел, остальные собаки, которые наблюдали, быстро окружили Се Сяобао, обнюхивая его со всех сторон, уже без прежней холодности и враждебности.

Раздав все лакомства, Се Сяобао сиял, его хвост радостно вилял. Он подбежал к Хэ Юю, встал на задние лапы и счастливо мяукал.

Хэ Юй присел, погладил его по голове, затем взял на руки и прижал к лицу, похвалив:

— Молодец.

Се Сяобао закрыл глаза и заурчал от удовольствия.

Пока они ждали, утро уже подошло к концу.

Хэ Юй взял Се Сяобао с собой пообедать. В приюте сотрудники сами готовили еду. Хэ Юй взял порцию для себя и принес миску и консервы для Се Сяобао. Сначала он наполнил миску кота, а затем начал есть сам.

После обеда время еще было раннее, и, поскольку Се Сяобао уже освоился в приюте, Хэ Юй не спешил уезжать. Он позволил коту играть, а сам занялся работой.

Се Сяобао уже хорошо подружился с котятами. Он был пухлым, а котята — маленькими, и они могли легко улечься у него на спине.

http://bllate.org/book/16914/1557228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода