× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Is This Your Lost Chubby Orange? / Это твой потерявшийся толстый рыжик?: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Правда? — Се Сяобао снова глупо заулыбался. — Если тебе нравится, ешь побольше.

Хэ Юй кивнул с улыбкой, взял еще одно куриное крылышко и начал медленно есть. Однако, возможно, колы было добавлено слишком много, и даже крылышко оказалось сладким и приторным.

Се Сяобао любил сладкое, поэтому и готовил обычно блюда с ярко выраженным сладким вкусом. Хэ Юй с трудом доел крылышко, нахмурился, осушил полмиски супа и только потом продолжил трапезу.

Они ели и разговаривали на разные темы, атмосфера была теплой и уютной.

— Почему я не вижу твоего кота? — Хэ Юй сделал еще глоток супа и спросил небрежно. Он помнил, что у Се Сяобао дома жил кот.

Се Сяобао вздрогнул, чуть не прикусив язык, и поспешно начал оправдываться:

— Кота отправил к моему второму брату.

Хэ Юй просто задал вопрос из любопытства, и, услышав, что кот уехал, не стал углубляться в тему, переключившись на другой разговор с Се Сяобао.

Сердце Се Сяобао бешено колотилось, но, видя, что Хэ Юй не продолжает расспросы, он успокоился и начал жадно грызть крылышки, чтобы отвлечься.

Закончив последнее крылышко, он облизал губы и с удовлетворением вздохнул:

— Давно не ел так сытно.

Хэ Юй вытер рот и посмотрел на него с теплотой:

— Ешь, если хочешь, не нужно слишком ограничивать себя из-за чужих мнений. Я думаю, ты сейчас очень милый.

Се Сяобао моргнул:

— Ты говоришь точь-в-точь как моя невестка.

Хэ Юй рассмеялся:

— Правда? Это лишь подтверждает, что в глазах тех, кто о тебе заботится, ты милый в любом облике.

Се Сяобао задумался и вдруг решил, что Хэ Юй прав. Он погладил живот и с удовольствием встал, чтобы убрать посуду.

— Я сам, — Хэ Юй положил руку ему на плечо, усаживая обратно. — Ты готовил, теперь моя очередь мыть посуду.

Се Сяобао хотел возразить, но Хэ Юй погладил его по голове, и он на мгновение замер, забыв, что хотел сделать, и просто смотрел, как Хэ Юй несет посуду на кухню.

Когда кухня была убрана, время уже подошло к позднему вечеру. Хэ Юй посмотрел на часы и понял, что пора отдыхать.

— Уже поздно, я пойду. Ты немного походи, а потом отдыхай.

Се Сяобао проводил его до лифта, улыбаясь и махая рукой, ямочки на щеках то появлялись, то исчезали:

— Приходи еще, я снова приготовлю тебе поесть.

Хэ Юй на мгновение задержал палец на кнопке лифта, затем спокойно улыбнулся ему:

— Хорошо.

Двери лифта закрылись, красные цифры медленно уменьшались, пока лифт не остановился на первом этаже. Хэ Юй забрал машину, но не уехал сразу, а посмотрел на освещенные окна. Хотя он уже не мог понять, какое окно принадлежало Се Сяобао, тепло, исходящее от этих огней, все же проникло в его сердце.

Он тихо засмеялся, и его низкий смех быстро растворился в ночи. Машина заурчала и медленно выехала, сливаясь с потоком машин на улице.

Наевшийся и довольный Се Сяобао походил по комнате, чтобы немного подвигаться, но вскоре снова почувствовал сонливость. Не долго думая, он снова превратился в кота, забрался под одеяло и продолжил спать, мурлыкая.

На следующее утро, пока Се Сяобао еще спал, Старина Ван снова пришел к нему.

У Старины Вана был ключ от квартиры Се Сяобао, и, несколько раз позвонив в дверь без ответа, он просто сам открыл дверь и вошел.

Се Сяобао видел сладкий сон, его высунутый язык еще не был убран, когда громкий стук в дверь разбудил его.

Старина Ван стучал снаружи:

— Сяобао, ты встал? Я принес тебе завтрак.

Се Сяобао вздрогнул, резко вскочил и чуть не свалился с кровати.

Старина Ван продолжал стучать, и Се Сяобао, немного понервничав, наконец вспомнил, что нужно превратиться обратно в человека. Он поспешно надел пижаму и побежал открывать дверь.

— Ты еще спишь в такое время, — пробормотал Старина Ван, глядя на его растрепанные волосы, и велел побыстрее собраться. — Приведи себя в порядок и приходи завтракать.

Убедившись, что все в порядке, Се Сяобао немного расслабился, но выглядел понурым:

— Ладно.

Он без энтузиазма пошел в ванную, быстро почистил зубы и умылся, затем вышел с пустым взглядом:

— Ты так рано пришел, что-то случилось?

Старина Ван разложил принесенный завтрак:

— Да, поговорим за едой, ничего серьезного.

Се Сяобао сел, сделал глоток соевого молока и съел булочку с начинкой, прежде чем почувствовал себя более бодрым:

— Что случилось?

Старина Ван рассказал ему, что кто-то хочет снять Рыжика для рекламы, и передал ему распечатанные материалы от нескольких компаний:

— Посмотри, если согласен, я пойду договариваться, если нет — откажу.

Се Сяобао взял материалы и начал читать. Он даже не ожидал, что кто-то захочет снять его кошачий облик для рекламы, и изучал документы с интересом.

Старина Ван терпеливо ждал, пока он закончит, и, видя его серьезное выражение лица, невольно улыбнулся:

— Я вижу, ты к своим делам так не относишься.

— Это другое, — с удовольствием подумал Се Сяобао.

Хотя он и не мечтал стать звездой, но то, что его кошачий облик выбрали для рекламы, означало, что его внешность была неплохой.

В отличие от своего человеческого облика, к которому он относился с пренебрежением, Се Сяобао очень заботился о своем истинном облике. Теперь, когда ему предложили сняться в рекламе, он не мог не почувствовать легкое волнение.

Если его истинный облик появится на телевидении и станет знаменитым котом, разве это не будет поводом для гордости?

Се Сяобао предался немного тщеславию, представив, как станет звездным котом и сможет уверенно возразить второму брату, когда тот скажет, что он толстый. Чем больше он думал об этом, тем больше радовался, и в конце концов не смог сдержать улыбку.

— Чему ты улыбаешься? — Старина Ван с недоумением посмотрел на него. Он прочитал сценарий, и там не было ничего смешного.

Се Сяобао очнулся и смущенно кашлянул:

— Нет, ничего, я еще посмотрю эти материалы.

Старина Ван почувствовал, что Се Сяобао сегодня ведет себя странно, но не мог понять, в чем дело, поэтому просто рассказал о плюсах и минусах этих компаний.

Два производителя корма для кошек предлагали продукцию среднего уровня, и Старина Ван специально проверил отзывы, которые были неоднозначными.

Он лично не советовал Се Сяобао выбирать их, потому что, хотя это была всего лишь реклама для питомцев, современные владельцы кошек готовы возводить своих питомцев на пьедестал, и, если с кормом что-то пойдет не так, это может негативно сказаться и на Се Сяобао.

Другая ветеринарная клиника была крупной, с хорошей репутацией, но человек, с которым они связывались, вел себя высокомерно и требовал, чтобы Рыжик безоговорочно участвовал в съемках. Старина Ван, естественно, не хотел иметь дело с такими партнерами.

Выслушав советы Старины Вана, Се Сяобао тоже согласился с его мнением:

— Тогда остается последний вариант.

Он достал последний файл, который был довольно объемным. Помимо информации о компании и предлагаемой оплаты, остальная часть документа была посвящена описанию приюта для животных.

Приют был некоммерческой организацией, и предлагаемая оплата была значительно ниже, чем у предыдущих трех компаний, но автор документа умело играл на эмоциях владельцев животных, включая фотографии текущих условий в приюте и множество снимков бездомных кошек и собак.

Эти животные, оставшиеся без хозяев, несмотря на заботу приюта, все равно выглядели одинокими и несчастными.

Се Сяобао никогда не сталкивался с подобным, он листал страницы, и его улыбка постепенно исчезала.

— Я хочу взяться за это.

Он закрыл документ, его лицо стало серьезным. На самом деле, эти животные обладали низким уровнем интеллекта, и, хотя внешне они были похожи на клан кошек, они не принадлежали к их виду. Но, глядя на эти фотографии, он не мог не почувствовать грусть.

Старина Ван тоже склонялся к этому варианту. Хотя реклама для благотворительности не приносила прибыли, она могла улучшить репутацию, и, если все сделать правильно, можно было использовать Рыжика, чтобы поднять популярность Се Сяобао.

Но у Се Сяобао были более простые мотивы: он просто хотел помочь этим бездомным животным.

Определившись с партнером, Старина Ван взялся за переговоры с ними. Се Сяобао, опасаясь, что он запросит слишком высокую цену, на прощание специально сказал, что можно отказаться от оплаты за рекламу.

Старина Ван, хорошо зная его характер, легко согласился. В конце концов, они брались за этот проект не ради денег, и прибыль можно было получить из других источников.

http://bllate.org/book/16914/1557205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода