× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Is This Your Lost Chubby Orange? / Это твой потерявшийся толстый рыжик?: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Юй выпрямился. Сегодня он тоже был в спортивной одежде, что сильно отличалось от его обычного строгого вида в костюме и галстуке. Чёлка на лбу слегка рассыпалась, смягчая слишком резкие черты лица.

Се Сяобао широко раскрыл глаза, разглядывая его, и через мгновение с завистью произнёс:

— У тебя отличная фигура.

Хэ Юй приподнял бровь, издал неопределённый звук и тут же услышал, как Се Сяобао продолжил:

— Если бы у меня была такая же фигура...

Хэ Юй промолчал.

Хэ Юй слегка кашлянул, посмотрел на мечтательное выражение лица Се Сяобао и его круглое личико, после чего, против совести, сказал:

— Будет.

На лице Се Сяобао появилась радостная улыбка, он энергично кивнул и сел на переднее сиденье.

Оба уже позавтракали, поэтому сразу отправились в тренажёрный зал. Это был зал, который Хэ Юй часто посещал, а Се Сяобао здесь ещё не бывал, поэтому он следовал за Хэ Юем, с любопытством оглядываясь по сторонам.

В зале было немного людей, только несколько человек занимались на тренажёрах. Хэ Юй хорошо знал это место, видно было, что он здесь частый гость. Сначала они переоделись в раздевалке, а затем отправились искать подходящие тренажёры.

Се Сяобао надел принесённые майку и шорты, его обнажённые руки и ноги были настолько белыми, что могли ослепить. Хэ Юй шёл рядом, тихо объясняя, как пользоваться тренажёрами.

В зале было много оборудования, но для новичка вроде Се Сяобао оно не подходило для немедленного использования. Хэ Юй нашёл свободное место и сначала научил его разминке.

Се Сяобао выглядел так, будто редко занимался спортом, и Хэ Юй беспокоился, что его тело слишком жёсткое, и растяжка будет даваться с трудом. Однако, как только Хэ Юй показал упражнение один раз, Се Сяобао без труда повторил его.

Хэ Юй тоже удивился:

— У тебя отличная гибкость.

— Правда? — Се Сяобао слегка смутился. Ведь гибкость была расовым преимуществом кошек.

Хэ Юй кивнул, исправил несколько неправильных движений, и они продолжили заниматься: один терпеливо учил, другой внимательно учился. После разминки, когда тело разогрелось, Хэ Юй начал учить его пользоваться тренажёрами.

Под руководством Хэ Юя Се Сяобао занимался чуть больше часа, а когда закончил, был настолько измотан, что едва мог стоять, словно мокрая лапша, и хотел просто упасть на пол.

Хэ Юй подхватил его, поддерживая, чтобы тот мог стоять:

— Ещё нельзя садиться, сначала немного походи.

Се Сяобао, словно вялый котёнок, полуобнятый Хэ Юем, медленно шёл, восстанавливая дыхание.

Вдали Хэ Ци прищурился, внимательно посмотрел дважды, чтобы убедиться, что не ошибся.

— А Юй?

Хэ Юй обернулся, увидел Хэ Ци и тоже удивился, кивнув в знак приветствия:

— Второй брат, ты тоже здесь.

Хэ Ци с любопытством посмотрел на Се Сяобао. Действия Хэ Юя и Се Сяобао выглядели слишком близкими, и в его голосе появилась доля сомнения:

— Это...?

— Се Си, третий молодой господин из семьи Се, — Хэ Юй мгновенно понял его мысли и серьёзно объяснил. — Старший брат из семьи Се попросил меня присмотреть за ним.

Се Сяобао с удивлением поднял на него глаза, не зная, когда старший брат мог договориться с Хэ Юем.

Хэ Юй сохранял спокойствие. Видя, что Се Сяобао уже отдохнул, он сказал Хэ Ци:

— Мы пойдём, у нас ещё дела.

Хэ Ци кивнул, помахал им рукой и ушёл в другую сторону.

Хэ Юй и Се Сяобао отправились переодеваться. Се Сяобао с любопытством посмотрел на удаляющуюся спину Хэ Ци:

— Это твой брат? Вы совсем не похожи.

Хэ Ци, лет тридцати пяти-шести, можно сказать, был симпатичным мужчиной средних лет с интеллигентной внешностью и ростом около ста восьмидесяти сантиметров. Однако его общая атмосфера была странно мрачной, а взгляд — неприятным, что вызывало у Се Сяобао дискомфорт.

А черты лица Хэ Юя были глубокими и резкими. Хотя он выглядел строго, его характер был честным, и вдвоём они совсем не походили на братьев.

Хэ Юй немного подумал и кратко объяснил:

— Он сын моей старшей тёти. После развода тёти он взял её фамилию.

Старый господин Хэ женился трижды. Первые две жены рано умерли, родив старшего сына и вторую дочь соответственно.

Позже он женился на третьей жене, старушке Ли, которая родила пару близнецов, и отец Хэ Юя был старшим из них.

Старушка Ли была доброй, и, хотя семья Хэ была многочисленной, в ней царила гармония. Единственный раз, когда произошёл инцидент, был более десяти лет назад, и это касалось Хэ Ци и его матери.

Мать Хэ Ци умерла, когда он ещё был в тюрьме. Когда он вышел на свободу, старушка Ли, жалея его, хотела забрать его обратно, но Хэ Ци настаивал, что его мать совершила ошибку, и ему стыдно перед родственниками. Поэтому он наотрез отказался и переехал из дома Хэ, возвращаясь в Нефритовый сад только по праздникам, чтобы навестить старушку.

Эти события были слишком давними и сложными, поэтому Хэ Юй лишь слегка упомянул о них и повёл Се Сяобао на обед.

После утренней тренировки Се Сяобао был голоден, и, когда официант подал еду, он, не обращая внимания на приличия, принялся жадно есть.

Хэ Юй сидел рядом, подкладывая ему еду и одновременно напоминая, чтобы он ел медленнее.

— М-м... — Се Сяобао, наевшись наполовину, вдруг вспомнил кое-что. Он вытер рот, взял рюкзак и достал заранее приготовленный подарок, который протянул Хэ Юю. — Чуть не забыл, это тебе.

— Что это? — Хэ Юй взял аккуратно упакованную коробочку.

Се Сяобао почесал щёку и смущённо засмеялся:

— Я сам сделал пончики. Попробуй, понравятся ли они тебе?

Хэ Юй открыл коробку. Внутри лежали шесть аккуратных пончиков, покрытых глазурью цвета звёздного неба и посыпанных мелкими кусочками белого шоколада. Хэ Юй слегка дёрнул уголком рта, взял один и откусил. Сладкий вкус заполнил его рот, он едва заметно шевельнул бровью, но сохранил невозмутимое выражение лица:

— Спасибо, мне очень понравилось.

— Тогда в следующий раз сделаю что-нибудь ещё, — Се Сяобао почувствовал, что наконец нашёл единомышленника, и радостно сказал. — Я впервые делаю это. Раньше, когда готовил десерты, невестка всегда говорила, что они слишком сладкие.

Се Сяобао любил сладкое, и каждый раз, когда готовил десерты, не мог удержаться, чтобы не положить много сахара. Цюй Яньнин много раз напоминал ему об этом, и Се Сяобао старался контролировать количество сахара, но в итоге готовые изделия всё равно получались очень сладкими.

К его удивлению, Хэ Юю понравилось. Се Сяобао задумался и неуверенно спросил:

— Ты не находишь, что... слишком сладко?

Когда он задал этот вопрос, он втянул голову в плечи и округлил глаза, словно котёнок, который осторожно проверяет ситуацию, готовый в любой момент убежать.

Хэ Юй на мгновение замер, спокойно доел оставшуюся половину пончика, затем выпил воды, чтобы смыть сладость во рту:

— Нет, мне как раз.

Котёнок, втянувший голову, тут же обрадовался, слегка наклонился вперёд и с сияющими глазами посмотрел на Хэ Юя:

— Ну и хорошо.

Хэ Юй снова отпил чая и убрал оставшиеся пончики:

— Сначала поедим, остальные заберу с собой.

Се Сяобао кивнул, продолжая есть с улыбкой на лице.

После обеда было только полдень, и у них не было дел. Хэ Юй предложил: раз уж они вышли, почему бы не посмотреть фильм, а потом вернуться.

Се Сяобао подумал, что у него тоже нет дел, и они вместе отправились в кинотеатр покупать билеты.

Фильмов на выбор было много. Хэ Юй предложил Се Сяобао выбрать интересный, и они вместе пошли смотреть.

Когда они вышли из кинотеатра, уже был вечер. Хэ Юю нужно было в офис по делам, поэтому он сначала отвёз Се Сяобао домой.

Они попрощались у подъезда, Се Сяобао помахал рукой, прежде чем повернуться и побежать к лифту.

Вернувшись домой, он бросил рюкзак на диван, вернулся в свой истинный облик и начал кататься по ковру, пока не докатился до ножки стола. Се Сяобао обхватил ножку стола, начал царапать её и издавать довольное мурлыканье.

Нацарапавшись вдоволь, он снова подпрыгнул, превратился в человека и быстро открыл Вичат, чтобы опубликовать пост.

[Се Сяобао: Сегодня был счастлив.]

С фотографией пончиков «Звёздное небо» и двумя билетами в кино.

Как только Се Сяобао опубликовал пост, Старина Ван написал:

[Гуляешь?]

[Нет, только вернулся.]

Старина Ван быстро ответил:

[Хорошо, жди меня дома, нужно обсудить кое-что.]

Автор хочет сказать: Хэ Юй: Зуб болит.jpg

http://bllate.org/book/16914/1557149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода