× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод This Is an Illness, It Needs a Cure [Quick Transmigration] / Это болезнь, её нужно лечить [Быстрые перемещения]: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Официант, бета, принёс яичницу с рисом и блюдо с раками в соусе, после чего ушёл. Линь Мянь потянул яичницу с рисом к себе и тихо сказал:

— Эм... ты, наверное, тоже ничего не ел, поэтому я заказал что-то простое. Если тебе не понравится, ничего страшного, я заплачу...

— Я же сказал, что угощаю, — Си Нин поменял тарелки местами и взял ложку. — У меня в последнее время нет аппетита, не хочу ничего острого.

Яичница с рисом была приготовлена довольно просто, с небольшим количеством яиц и несколькими зелёными луковицами. Видно было, что это самое дешёвое блюдо в меню.

Си Нин не врал. Ему действительно было нехорошо, но совсем не есть тоже нельзя, поэтому он решил попробовать самое нейтральное блюдо.

Линь Мянь с удивлением смотрел на него некоторое время, видя, что тот действительно ест яичницу с рисом. Он хотел что-то сказать, но в итоге промолчал.

Вкус яичницы с рисом был неплох, Си Нин это чувствовал, но тело сопротивлялось, и он ел, будто жуя кору дерева. Он с трудом съел полтарелки, затем бросил ложку и, опершись на руку, нахмурился.

Эта болезнь совсем не даёт передышки. Можно было бы хотя бы разделить её на лёгкую, среднюю и тяжёлую степени, но люди из Бюро Трёх Тысяч, похоже, не боятся, что он умрёт от голода в этом мире.

Система, уловив его мысли, поспешила объяснить:

[Мы заботимся о каждом сотруднике! Даже если носитель не будет есть и пить целый месяц, в его организм будет введён питательный раствор. Вам совершенно не о чем беспокоиться!]

Си Нин на мгновение опешил, но решил не тратить силы на ответ.

Линь Мянь тоже закончил есть, положил палочки и, наблюдая, как Си Нин платит, хотел что-то сказать.

— Говори прямо, — Си Нин поднял подбородок, его голос был мягким.

Линь Мянь опустил глаза, сжимая ремень рюкзака, и набрался смелости:

— Ты помог мне прогнать тех людей и угостил меня обедом из-за Сяо Цунъи?

Это был лёгкий вопрос.

Си Нин уверенно ответил:

— Конечно. Мой брат всё время беспокоился о тебе, поэтому попросил меня проверить, как ты.

Хотя Сяо Цунъи сам не пришёл, Си Нин сейчас был его младшим братом, и эффект был тот же. Это означало, что и разгон хулиганов, и обед были заслугой Сяо Цунъи. Отношения между двумя главными героями должны были немного продвинуться, верно?

Линь Мянь скривился, отвернувшись:

— Ты раньше так меня ненавидел. Если он смог тебя уговорить, почему сам не пришёл?

Си Нин застыл. Линь Мянь продолжил:

— Я знаю, что не достоин твоего брата. Я уже решил держаться от него подальше, тебе тоже не нужно обо мне заботиться.

Линь Мянь не договорил. Хотя он и Сяо Цунъи ещё не были вместе, между ними оставалась лишь тонкая грань. В таком состоянии он чувствовал себя очень уставшим: с одной стороны, его мучили неуверенность и страх, с другой — Сяо Цунъи не отрицал, но и не подтверждал их отношения, из-за чего всё больше людей начали его донимать.

Он надел рюкзак, встал и слегка поклонился Си Нину:

— Спасибо за обед. Я пойду в школу.

С этими словами он ушёл, не оглядываясь.

Недалеко от столика кто-то заметил их разговор, достал телефон и тайно сделал несколько снимков, отправив их Сяо Цунъи.

Си Нин смотрел на его спину в полном недоумении. Ему казалось, что он всё сделал правильно, но почему Линь Мянь выглядел обиженным?

Система тихо прервала его мысли:

[Носитель... очки... сняты...]

Си Нин открыл панель заданий. На прозрачном экране, видимом только ему, было написано: Вероятность разрушения сюжета увеличена на 30%, снято 3 очка заданий. Первое нарушение не влечёт наказания, пожалуйста, учтите это.

И без того скудные очки заданий теперь стали красными — 1.

Потратив столько усилий, он только потерял очки.

Си Нин с недовольным лицом вышел из фастфуда, как вдруг зазвонил телефон.

На экране высветилось «Сяо Цунъи». Си Нин тут же сбросил вызов и заблокировал номер.

Где он был раньше? Если бы изначально к Линь Мяню пошёл Сяо Цунъи, возможно, очки не были бы сняты.

Система попыталась утешить:

[Не переживайте, носитель, всё идёт своим чередом. Чувства нельзя торопить. Мне кажется, всё развивается в правильном направлении...]

Си Нин:

— Замолчи.

Он сделал несколько шагов, и телефон снова зазвонил.

На этот раз звонил управляющий. Си Нин немного подумал и ответил:

— Линь Шу?

— Второй молодой господин, всё устроено. Вы можете перейти в первый класс уже сегодня днём. Вам помогут собрать вещи.

Такая оперативность. Деньги действительно решают всё. Настроение Си Нина немного улучшилось:

— Хорошо, спасибо.

Линь Шу на другом конце провода немного помолчал, затем ответил:

— Не стоит благодарности, второй молодой господин.

До начала занятий оставалось ещё время. Си Нин положил телефон и медленно направился в школу.

По пути он прошёл мимо пекарни «Синьсинь». Си Нин мельком взглянул в окно и прошёл мимо.

Он тщательно обдумал ситуацию. Возможно, он действительно поступил неправильно.

Отношения между главной парой сейчас находились в самом шатком состоянии, поэтому появление бага могло полностью разрушить сюжетную линию.

Даже без бага его вмешательство как постороннего могло только ухудшить ситуацию.

Возможно, ему нужно просто следить за Сун Чжоу, а Линь Мяню и Сяо Цунъи самим разобраться с их отношениями.

Примерно в это время Линь Мянь должен был пройти проявление. Когда он станет омегой, его мировоззрение обязательно изменится.

Когда они наконец поймут свои чувства, он сможет отправиться в следующий мир.

*

Перед началом занятий люди, которых направил Линь Шу, пришли, чтобы помочь Си Нину собрать вещи. Большинство учеников второго класса перешёптывались, время от времени поглядывая на Си Нина.

В глазах других этот молодой господин был весьма активным. Многие знали, что он перешёл во второй класс из-за конфликта с Линь Мянем, а теперь снова хочет вернуться.

Си Нин не обращал внимания на то, что о нём думают. Эта оболочка не была его собственной. Как только он выполнит задание, этот мир больше не будет иметь к нему никакого отношения. Как путешественник, он видел всех в этом классе лишь как NPC.

Когда вещи были собраны, Си Нин вместе с классным руководителем вошёл в первый класс под звонок на урок. Шумный класс мгновенно затих.

Классный руководитель без эмоций поднялся на кафедру с пачкой тестов:

— Нового ученика все знают, так что представлять не буду. Сяо Нин, садись куда хочешь.

Несколько минут назад Линь Мянь, услышав, что Си Нин снова переходит в их класс, не поверил. Он уже всё чётко объяснил. Неужели из-за его отказа Си Нин снова хочет его достать?

Си Нин, стоя перед кафедрой, окинул класс взглядом. Линь Мянь поспешно опустил голову, боясь, что тот выберет его.

Взгляд Си Нина скользнул мимо Линь Мяня и остановился на Сун Чжоу, сидящем на последней парте.

Он писал, не обращая внимания на окружающих, а рядом с ним было свободное место, но там не было стула.

Сун Чжоу закончил писать тест, и вдруг свет сбоку перекрылся. Кто-то протянул руку:

— Учитель, я хочу сесть здесь.

Линь Мянь, увидев, что Си Нин хочет сесть сзади, слегка удивился, но тут же облегчённо вздохнул.

Сун Чжоу поднял голову и взглянул на него. Знакомое лицо и значок гендера на груди —

Это был тот самый омега.

Классный руководитель тоже был удивлён, но не стал возражать, просто кивнул:

— Сун Чжоу, принеси стул.

Сун Чжоу положил ручку и тихо ответил:

— Хорошо.

Когда всё было готово, Си Нин сел на стул и глубоко вздохнул.

Он не знал, хорошо ли поступил, но с тех пор, как он встал рядом с Сун Чжоу, чувство голода в животе становилось всё сильнее.

С момента его перемещения он съел лишь несколько ложек яичницы с рисом. До этого отвращение к еде было настолько сильным, что он не думал о голоде.

Но теперь подавленный аппетит и голод нахлынули с новой силой, а система только усугубляла ситуацию:

[Носитель, держитесь! Не поддавайтесь багу! Всего полдня, вы справитесь! Вперёд!]

Си Нин снова заставил её замолчать и терпел до конца урока, но больше не смог.

Он потянул Сун Чжоу за рукав, и когда тот посмотрел на него, тихо спросил:

— Есть что-нибудь перекусить?

Кроме перерыва на обед, в классе нельзя было есть закуски, но они сидели на последней парте, и никто бы не заметил.

http://bllate.org/book/16913/1557079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода