× Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads

Готовый перевод I Quit Being the Stand-In / Я больше не хочу быть двойником: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя раньше он поселился здесь ради Чжан Яньжаня, но сейчас тот уехал. Если бы он хотел подождать, то мог бы просто купить дом и нанять людей для слежки, зачем самому мучиться?

Но, учитывая, что именно он был виновником всего этого, Сун Цзай благоразумно промолчал.

Когда Хо Цзиньдун открыл дверь, Сун Цзай был шокирован. Всего за пару дней тот сильно похудел и выглядел изможденным.

— Что с тобой? — Сун Цзай поддержал Хо Цзиньдуна.

Тот покачал головой, показывая, что все в порядке, и быстро просмотрел документы.

Закончив, он облегченно вздохнул. Сердце, которое с тех пор, как Чжан Яньжань уехал, не находило покоя, наконец успокоилось.

— Оказывается, он уехал в Наньи, сниматься? «Предание о Цзыфэе», разве это не тот фильм, в который вы собирались вложиться?

— Да, — кивнул Сун Цзай, прищурившись. — Я и не думал, что он окажется в съемочной группе Сунши. Выходит, он не ушел далеко от нас.

Он с гордостью посмотрел на Хо Цзиньдуна:

— Ну что, брат, на этот раз я действительно помог? Не только нашел его, но и выяснил, где он находится. Поехали?

Хо Цзиньдун улыбнулся, но, прежде чем что-то сказать, почувствовал головокружение и упал на диван.

Сун Цзай испугался, быстро поддержал его и, присмотревшись, заметил, что лицо Хо Цзиньдуна было бледным и изможденным, губы сухими, словно он давно не пил воды.

— Боже, ты что, несколько дней не ел и не пил? — Сун Цзай потрогал живот Хо Цзиньдуна, он был пустым, как будто тот действительно ничего не ел.

Ну, значит, ему придется стать нянькой.

Быстро приготовив сладкую воду, чтобы Хо Цзиньдун мог восстановить силы, Сун Цзай смотрел на него с осуждением:

— Ты просто безрассуден, как можно так мучить себя ради него?

Хо Цзиньдун, взяв воду, медленно покачал головой:

— Ты ошибаешься, это просто старое заболевание.

— Вранье, я не помню, чтобы у тебя была такая проблема, — Сун Цзай не поверил.

Хо Цзиньдун, держа чашку, холодно усмехнулся. Теперь уже не было смысла скрывать:

— Помнишь, как я резко похудел летом на втором курсе старшей школы?

Сун Цзай прищурился, пытаясь вспомнить. Они были друзьями с детства, и за почти десять лет у них накопилось столько воспоминаний, что многие из них стерлись.

Услышав это, он вспомнил, что Хо Цзиньдун раньше был полным, но летом на втором курсе внезапно сильно похудел.

— И что в этом такого? — Сун Цзай не понял. Похудеть — это же хорошо.

Хо Цзиньдун сделал глоток воды и спокойно сказал:

— Я похудел благодаря изнурительным тренировкам и голоданию. Знаешь, вначале было очень тяжело, но потом стало проще, потому что я перестал хотеть есть.

Это... это же анорексия!

Сун Цзай ахнул. Как владелец развлекательной компании, он знал, насколько серьезным может быть это заболевание.

Актеры всегда строго следят за весом, и многие из них используют диеты для похудения, но это может привести к анорексии.

Насколько он знал, один популярный актер уже страдал от этого заболевания и был вынужден уехать за границу для лечения.

Они старались ради карьеры, но в итоге разрушили здоровье и потеряли все.

Оказалось, что у Хо Цзиньдуна была эта болезнь, и теперь, похоже, она вернулась.

— Я никогда этого не замечал, — пробормотал Сун Цзай.

Хо Цзиньдун усмехнулся:

— Это просто отказ от еды. Когда проголодаешься, поешь, ничего особенного.

— Это... это слова твоего отца, да? — Сун Цзай понял и посмотрел на него с сочувствием.

Отец Хо Цзиньдуна был жестким человеком, и для него анорексия была просто капризом. Если не хочешь есть, то и не ешь, никакого сочувствия.

Хо Цзиньдун кивнул:

— Он считал это позором, поэтому никто, кроме семьи, об этом не знал. В прошлый раз, когда Сяо Лян уехал за границу, у меня случился приступ, и все решили, что это из-за него. На самом деле, это было старое заболевание. Но я не мог объяснить, поэтому позволил всем думать, что они хотят.

Теперь все встало на свои места. Сун Цзай посмотрел на Хо Цзиньдуна с еще большим сочувствием, и все, что раньше было непонятно, стало ясным.

— Значит, это Чжан Яньжань помог тебе справиться с болезнью? — он понял.

Но Хо Цзиньдун покачал головой:

— В старшей школе это была мама, она водила меня к врачам и давала лекарства, но это лишь временно помогло. Потом появился Чжан Яньжань, он не лечил меня, он был моим лекарством.

Такие сентиментальные слова вызвали у Сун Цзая мурашки, и он подумал, что Хо Цзиньдун превратился в романтика.

Теперь у него появился интерес узнать историю Хо Цзиньдуна и Чжан Яньжаня, а не просто строить догадки.

— Ну что ж, — задумался Хо Цзиньдун, — это началось несколько лет назад.

...

Выслушав рассказ, Сун Цзай был поражен. Все казалось таким невероятным, что это было похоже на совпадение из кино.

— Итак, он спас меня дважды. Один раз, когда я был слеп, и второй раз, когда у меня случился рецидив анорексии. Теперь моя очередь отплатить ему, — Хо Цзиньдун сжал чашку, его взгляд был мягким и решительным.

Сун Цзай вдруг вспомнил важный вопрос:

— Тогда Сяо Лян просто обманул всех с пожертвованиями? И почему он так жаден до денег, что ради нескольких десятков тысяч готов был отказаться от запланированной благотворительной акции?

— Потому что у него мать-игроманка, — Хо Цзиньдун спокойно ответил.

— Что? — Сун Цзай чуть не подпрыгнул. Как он мог не знать о таком важном факте!

Хо Цзиньдун улыбнулся:

— Он скрывал это очень хорошо, я узнал об этом только после тщательного расследования.

— Зачем ты его расследовал? — Сун Цзай с любопытством посмотрел на него. Разве он не говорил, что не интересуется Сяо Ляном?

Хо Цзиньдун горько усмехнулся:

— Ты не туда смотришь. Тогда в новостях говорили, что он посещал больных в больнице, но, общаясь с ним, я понял, что он совсем не похож на того человека, которого я знал. Я начал расследовать и обнаружил, что в больнице был не он, а его дублер.

— К сожалению, это важный компромат на Сяо Ляна, и они никогда не раскроют эту информацию. Чжан Яньжань был наивен, он думал, что просто помогает учителю Сяо, даже не подозревая, что был его дублером.

— Я понял это только через несколько месяцев общения, — Хо Цзиньдун с иронией посмотрел на себя. — В первый раз, когда я его увидел, он показался мне знакомым, но, знаешь, в мире много людей с похожими голосами.

— Но, прожив вместе некоторое время, я начал замечать странности в его привычках и характере. После тщательного расследования я смог подтвердить, что это был Чжан Яньжань.

Теперь все стало ясно. Сун Цзай кивнул:

— Это действительно судьба. Невероятно, что спустя несколько лет вы снова встретились, и он сам нашел тебя.

Он с завистью посмотрел на Хо Цзиньдуна:

— Тебе всегда везет, даже любимый человек, исчезнувший на годы, возвращается к тебе.

Хо Цзиньдун с болью покачал головой:

— Но я снова его потерял.

Сун Цзай огляделся, как будто это была его вина. Но это неважно, ведь они уже нашли его.

— Цзиньдун, давай, поешь что-нибудь, а потом соберемся и поедем. Если ты все еще не можешь есть, поедем в больницу.

Хо Цзиньдун, почувствовав, что скоро увидит Чжан Яньжаня, оживился и кивнул:

— Давай поедим, а ты забронируй самые быстрые билеты, я хочу туда.

— Я поеду с тобой! — Сун Цзай потирал руки.

Затем он смущенно добавил:

— Кстати, я знаю, что у тебя есть компромат на Сяо Ляна, но, пожалуйста, не распространяй его. «Предание о Цзыфэе» — это большой проект, и в стране не так много актеров его уровня. Если с ним что-то случится, будет сложно найти замену, и убытки будут огромными.

Хо Цзиньдун медленно кивнул:

— У меня нет личной вражды с ним, и нет необходимости распространять это, — он посмотрел на Сун Цзая. — Ты говорил о компании для инвестиций. Думаю, после того, как я найду Чжан Яньжаня, можно будет начать.

Вот это удача! Если бы он знал, то постарался бы еще больше.

http://bllate.org/book/16912/1557208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 35»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Quit Being the Stand-In / Я больше не хочу быть двойником / Глава 35

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода