× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод I Quit Being the Stand-In / Я больше не хочу быть двойником: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подписав контракт, Чжан Яньжань вдруг решил пошутить:

— Го Дэ, а что, если через два года я стану знаменитым и уйду?

Го Дэ рассмеялся и покачал головой:

— Тогда мне останется только смириться.

Он пристально посмотрел Чжан Яньжаню в глаза.

— Но я верю, что ты так не поступишь.

Чжан Яньжань широко улыбнулся и твердо кивнул:

— Го Дэ, я не думаю о славе. Сейчас мне нужны деньги, чтобы лечить отца. Но пока я буду играть, ты будешь моим агентом.

Его слова звучали искренне и уверенно. Го Дэ, глядя на него, улыбнулся:

— Хорошо, я знал, что не ошибся в тебе.

Они обнялись, и, видя, что время позднее, Чжан Яньжань собрался уходить, чтобы найти жилье для родителей. Го Дэ остановил его:

— Оставь это мне. Ты иди к семье, а я найду жилье и позвоню тебе.

Чжан Яньжань смутился:

— Как я могу тебя так обременять, Го Дэ?

Го Дэ махнул рукой:

— Мы только что подписали контракт. Я твой агент и отвечаю за все, что касается твоей работы и жизни. От твоих брачных планов до бытовых мелочей — все под моим контролем.

— Го Дэ, — позвал его Чжан Яньжань, — тогда я полагаюсь на тебя.

Го Дэ улыбнулся и ушел.

Он не стал спрашивать, почему Чжан Яньжань решил стать актером вместо того, чтобы обратиться за помощью к Хо Цзиньдуну. Видя, что тот выглядит не лучшим образом, он решил не поднимать эту тему.

Мысли богатых людей переменчивы, и у Чжан Яньжаня, возможно, есть свои причины. А может быть, он и Хо Цзиньдун расстались.

«Эх, богат, но негодяй», — подумал Го Дэ с сожалением.

В то же время он был рад, что, если они действительно расстались, это подтолкнуло Чжан Яньжаня к актерской карьере как способу заработать деньги.

— Папа, мама, я здесь, — сказал Чжан Яньжань, стараясь выглядеть радостным, и постучал в дверь гостиничного номера.

Мама Чжан уже ждала его. Они вместе спустились вниз, чтобы позавтракать, а затем отправились на прогулку. Мама Чжан только смотрела, ничего не покупая, а Чжан Яньжань терпеливо сопровождал ее. Папа Чжан же быстро устал и через час сказал, что плохо себя чувствует, и попросил вернуться в гостиницу, чтобы отдохнуть, оставив мать и сына продолжать прогулку.

Чжан Яньжань, беспокоясь за отца, проводил его в номер, а затем вернулся к матери, и они вместе отправились в больницу.

Ранее мама Чжан, испытывая страх и тревогу, лишь смутно понимала ситуацию. Теперь, когда Чжан Яньжань был с ней, они встретились с врачом, который объяснил план лечения. Если все пойдет хорошо, через полгода состояние стабилизируется, и можно будет продолжить лечение дома с помощью лекарств.

— Однако лечение дорогостоящее, — сказал врач, поправляя очки. — Первоначально каждый месяц потребуется около 100 000 юаней, позже сумма может уменьшиться, но все равно будет значительной. Более того, большая часть расходов не покрывается медицинской страховкой.

Это была немалая сумма. Чжан Яньжань кивнул:

— Не беспокойтесь, деньги не проблема.

Врач, увидев его уверенность, хотел что-то добавить, но промолчал. Он видел слишком много семей, которые сначала горевали, но позже сдавались под давлением обстоятельств.

Однако, независимо от того, как долго Чжан Яньжань и его семья смогут держаться, врач пообещал сделать все возможное:

— Хорошо, постарайтесь как можно скорее госпитализировать пациента. Чем раньше, тем лучше. Многие последующие шаги требуют его активного участия, поэтому вам нужно будет его мотивировать.

Чжан Яньжань кивнул, и они с матерью вышли из больницы с тяжелым сердцем. Хотя новости были обнадеживающими, бремя расходов давило на них.

Чжан Яньжань попытался выглядеть спокойным:

— Мама, не беспокойся о деньгах. Я попросил своего агента найти жилье, скоро все будет готово.

Мама Чжан, не совсем понимая, кто такой агент, но слышавшая, что у звезд есть такие люди, немного успокоилась и попросила познакомить ее с Го Дэ.

— Не волнуйся, ты еще увидишь его много раз, — пообещал Чжан Яньжань.

Они обсуждали, как убедить отца начать лечение. К счастью, мама Чжан уже рассказала отцу, что их сын зарабатывает большие деньги, и ее искренность убедила его.

— Лао Чжан, сын говорит, что через год-два наймет нам личного гида и отправит в кругосветное путешествие, — с радостью сказала мама Чжан, убирая вещи.

Папа Чжан был поражен. Личный гид, кругосветное путешествие — сколько же это будет стоить?

После долгих объяснений жены он наконец поверил, что Чжан Яньжань действительно зарабатывает деньги. Раньше они считали его слова детскими мечтами и поддерживали его с любовью.

Теперь, услышав это от жены, папа Чжан стал говорить, что это слишком дорого, но в его сердце зародилась надежда. Ведь каждый родитель мечтает, чтобы его ребенок добился успеха, и даже одно кругосветное путешествие станет поводом для гордости перед соседями и коллегами!

Вернувшись в гостиницу, папа Чжан вспомнил, что приехал лечиться, но результаты анализов еще не были готовы. Вчера жена ждала новостей, но, похоже, тему сменили.

«Наверное, ничего серьезного, раз жена не говорит», — подумал он, успокоившись, и взял журнал.

Поэтому, когда Чжан Яньжань сказал ему, что нужно госпитализироваться, папа Чжан сначала категорически отказался.

— Нет! Не буду лечиться. Сколько же это будет стоить?

Услышав откровенные объяснения сына, он чуть не взорвался и сразу собрался домой. Его больше беспокоили расходы, чем собственное здоровье.

Мама Чжан, вытирая слезы, уговаривала его:

— Лао Чжан, не упрямись. Мы уже договорились. Я поговорила с директором школы, ты уходишь на пенсию, и не нужно больше напрягаться. Лечись, а о деньгах не беспокойся.

Как же не беспокоиться? Хотя Чжан Яньжань не назвал сумму, папа Чжан понимал, что лечение обойдется в астрономическую сумму, которую он даже представить не мог.

Чжан Яньжань уговаривал его:

— Я же сказал, что зарабатываю деньги. Не волнуйся, первые расходы высокие, но потом они уменьшатся. Если лечение будет успешным, через полгода ты вернешься домой.

— Это все обман, они хотят заработать на нас, — упрямо сказал папа Чжан.

Чжан Яньжань горько усмехнулся:

— Папа, как бы то ни было, сначала начнем лечение. Я не позволю тебе просто уехать. Если нужно, я тебя свяжу и отвезу в больницу.

Его тон был настолько резким, что папа Чжан разозлился, хотел что-то сказать, но голова закружилась, и он потерял сознание.

Очнулся он уже в больнице, где мама Чжан, плача, умоляла его беречь себя и не волноваться. Папа Чжан, не веря в серьезность ситуации, требовал выписать его, но Чжан Яньжань показал ему квитанцию об оплате и медицинскую карту, на которой было предоплачено 200 000 юаней.

Теперь папа Чжан не мог ничего возразить и согласился на лечение, одновременно немного успокоившись. Если сын смог сразу выложить такую сумму, значит, у него действительно есть возможности.

Стоя у входа в больницу и глядя на темнеющее небо, Чжан Яньжань тихо вздохнул. 200 000 — это половина его сбережений. К счастью, этого хватит на какое-то время, а пока он будет изо всех сил зарабатывать.

«Ты справишься», — подбодрил он себя, решив тщательно изучить сценарий. Если раньше он относился к ролям несерьезно, теперь ему нужно было подходить к каждой из них с максимальной ответственностью, чтобы в жесткой конкуренции заработать больше денег.

Чжан Яньжань с горечью подумал, что он и Хо Цзиньдун — настоящие «братья по несчастью»: у одного заболел отец, у другого — крах бизнеса. Видимо, у них плохая карма, раз они столкнулись с проблемами одновременно.

Хо Цзиньдун, работая в офисе, вдруг чихнул, подумав, что это начало простуды, и попросил Сяо Лю принести ему горячий чай.

Пересмотрев свои планы, он решил как можно скорее заговорить с Чжан Яньжанем о деньгах.

— Яньжань, у меня хорошие новости, — радостно вошел Хо Цзиньдун в комнату, где Чжан Яньжань готовился к предстоящему кастингу. — Патент, который я приобрел, имеет инвестиционную ценность. Я планирую создать новую компанию и начать бизнес. На этот раз мы точно заработаем, и, возможно, скоро вернемся в наш дом.

http://bllate.org/book/16912/1557168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода