× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод This Time Let Me Love You / На этот раз позволь любить тебя: Глава 197

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раздались восторженные крики.

Другие зрители и фанаты были тронуты моментом, когда товарищи по оружию демонстрировали свою преданность и готовность пожертвовать собой ради друг друга.

Аплодисменты.

«Хлоп-хлоп-хлоп-хлоп-хлоп!»

Искусство – это магия. Когда оно достаточно трогает сердца, то, что вы хотите увидеть, становится реальностью в этот момент.

Множество поднятых телефонов запечатлели этот момент.

Многие задумались о том, чтобы поделиться этим парным катанием с друзьями.

Мужское парное катание само по себе редкость, а уж такое качественное – и вовсе уникально. Без опыта Су Юя из прошлой жизни и без гибкости У И такие элементы было бы невозможно выполнить.

И затем, в последний момент, Су Юй действительно поднял У И.

Это была простая поддержка.

У И, стоя на коленях на согнутой ноге Су Юя, раскинул руки, словно обнимая победу.

В этот момент это выглядело так, будто воины, вернувшиеся из долгого похода, медленно приближались к городу на своих конях. Линия горизонта озарялась неясным светом, воины были покрыты копотью битв, и в их облике чувствовалась суровая атмосфера, оставшаяся после сражений.

Но это была слава.

Они защитили покой своей страны!

Они были героями!

У И, поднятый высоко, запрокинул голову, раскинул руки и словно парил на ветру.

Победа, ликующая толпа, цветы и восхищённые взгляды девушек – всё это, как в музыкальном спектакле, предстало перед глазами зрителей.

Красиво!

Как будто они увидели целую историю.

Жаль, что она была такой короткой.

Что делать?

Только аплодировать!

Ох!

Ладони уже покраснели!

Но аплодировать нужно!

Такие выступления, где есть и техника, и эмоции, и содержание, нужны как можно чаще!

Когда У И спустился с Су Юя, он сжал кулак от волнения, а на его лице появилась сияющая улыбка.

Никто не может не любить аплодисменты, и в этот момент аплодисменты со всех сторон зала стали подтверждением его стараний.

Незнакомая область.

Он боялся.

Он падал.

Он вложил в это много сил, и тренировки были даже тяжелее, чем подготовка к соревнованиям.

Но результат стоил того.

Безупречное выступление в паре с Су Юем стало для него самым радостным событием.

Су Юй тоже был счастлив.

В этом парном катании практически не было ошибок, и всё, что было задумано, было выполнено. Он видел, как старался У И, и за неделю подготовки тот выложился по максимуму, чтобы не подвести его.

Это было настоящее удовлетворение.

Ностальгия по парному катанию в этот момент была частично удовлетворена, и он чувствовал полное удовлетворение как физически, так и морально.

Затем он протянул руку, обнял У И и погладил его по голове.

Они вместе поклонились зрителям.

И без того горячие аплодисменты стали ещё громче, и хотя на катке было всего 300–500 человек, казалось, что аплодисменты звучат, как гром.

Когда они покидали лёд, многие болельщики почувствовали, что им ещё хочется смотреть.

— Мужское парное катание тоже очень красиво.

— Я видел женское парное катание – оно было пронизано романтикой, а мужское – силой.

— Жаль, что на официальных соревнованиях нет мужского и женского парного катания. Такие сочетания дают совершенно иные ощущения, чем смешанные пары. Было бы здорово увидеть это на мировых соревнованиях.

— Кажется, фигурное катание в Хуаго становится всё сильнее. Если продолжать развивать молодых спортсменов, возможно, в будущем наша страна станет одной из сильнейших в этом виде спорта.

— Пойдём.

— Мама, я ещё не всё посмотрел, куда мы идём?

— Ты же хотел заниматься? Я оформлю тебе абонемент.

— Аааааа! Правда? Спасибо, мама!

— Не спеши благодарить. Ты сам должен стараться. Если тебе нравится, ты должен продолжать, и я всегда буду тебя поддерживать.

— Хорошо.

— Очень красиво, хочется ещё посмотреть.

— Я записал на телефон.

— Я тоже, но вживую впечатления сильнее.

— Да, и неизвестно, когда ещё увидим такое. Сегодня повезло, и мне тоже захотелось заняться фигурным катанием.

— Хахаха, я тоже. Интересно, берут ли в клубы для взрослых в 30 лет?

Су Юй и У И уже покинули каток и наклонились, чтобы надеть чехлы на коньки. Ведущий на льду сыпал комплиментами, используя самые изысканные выражения.

Даже покинув лёд, они оставались в центре внимания.

Мужское парное катание, возможно, никогда не станет официальным видом спорта, но оно всегда будет производить впечатление на зрителей. Особенно такие качественные выступления, которые могут буквально «врезаться в память на всю жизнь».

Что касается Су Юя и У И, то это выступление привлекло ещё больше фанатов, и это не говоря уже о коммерческой выгоде.

Настоящие слава и успех!

Су Юй и У И переоделись, и так как Су Юй согласился на обед с Янь Бинбином, они не могли сразу уехать. У И, скучая, сидел на своём месте и листал телефон.

И тут он увидел множество скриншотов в группе.

Там были и кадры, где Су Юй вращал его на льду, и где он обвивался вокруг Су Юя, и где стоял на его согнутой ноге. Раньше он не придавал этому значения, но теперь, видя эти специально вырезанные кадры, он почувствовал, как внутри него разгорается огонь.

Он потрогал своё лицо – оно было горячим!

Девушки в группе писали:

[Я на грани того, чтобы вступить в культ. Кто-нибудь может остановить меня?]

[Эээ… это выступление действительно настолько хорошее, что вызывает некоторые фантазии.]

[Да, точно, +1. Мой мозг уже начал рисовать картины, но я боюсь их озвучить.]

У И, читая эти сообщения, понимал, о чём они на самом деле говорят.

Даже несмотря на то, что это были всего лишь слова, и они были довольно сдержанными, он чувствовал, будто только что закончил соревнование, и его сердце билось с бешеной скоростью.

В этот момент он даже не решался поднять глаза на Су Юя.

Ему казалось, что если он посмотрит на него, то увидит холодный взгляд. Хотя он знал, что Су Юй терпеть не может подобные намёки, его сердце всё равно бешено колотилось.

Ему казалось, что рука Су Юя всё ещё лежит на его талии, горячая и сильная.

А он сам мог лишь двигаться под его контролем, полностью подчиняясь, но при этом чувствуя себя счастливым.

В группе сразу появились те, кто начал осаждать «культ».

[Не фантазируйте, это только ранит вас. Это всего лишь коммерческое выступление, результат рыночного спроса.]

[Очень не люблю фанатов, которые создают романтические пары. Вы можете обсуждать это в своей группе, но не здесь.]

[Су Юй принадлежит всем нам, и мысль о том, что рядом с ним может быть кто-то другой, вызывает у меня ярость.]

[Эх… хотя я уже успокоился, но я всё же скажу, что мне не нравится У И. Почему он должен быть рядом с Су Юем, когда есть столько других партнёрш?]

Читая это, У И почувствовал, как кровь отлила от его лица.

Сегодня каток казался особенно холодным, и кончики пальцев онемели.

Он понимал лучше всех, что отношение Су Юя к нему было просто дружеским, без каких-либо намёков на что-то большее. Даже чувствуя особую близость, он осознавал, что это всего лишь дружба.

Более того, он ощущал ту небольшую, едва уловимую дистанцию, которую Су Юй держал между ними.

Именно потому, что он стал ближе к Су Юю, он начал замечать эту лёгкую отстранённость.

У И не знал, что сделал не так, но очевидно, что Су Юй всё ещё держал его на расстоянии, и он не знал, как это изменить, боясь даже спросить.

Ему казалось, что даже вопрос был бы нарушением границ.

В итоге администратор группы сказал:

[Думаю, на этом стоит закончить. Мы не можем контролировать тех, кто увлекается фантазиями, но лучше не обсуждать это здесь.]

[А тем, кто не любит У И, хочу напомнить, что он и Су Юй – хорошие друзья. Они познакомились в провинциальной сборной задолго до того, как мы услышали имя Су Юя.]

[И они вместе попали в национальную сборную, вместе выступают.]

http://bllate.org/book/16910/1558211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода