× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод This Time Let Me Love You / На этот раз позволь любить тебя: Глава 183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент Су Юй и Инь Чжэнсюэ завтракали вместе, напротив сидели У И и Фэн Чао, а также два члена команды провинции S, один из взрослой категории, другой из юниорской. Однако атмосфера была гармоничной, хотя в разговоре чувствовалась лёгкая осторожность и внимание к выражению лиц, но не было зависти. Говорили, что нужно, как будто всё ещё были членами одной команды, рассказывая шутки.

Затем председатель Цянь пришёл с человеком и сел за свободный столик рядом с ними.

Инь Чжэнсюэ с улыбкой поздоровался, председатель Цянь также тепло ответил и сказал:

— У Су Юя отличные результаты, я с нетерпением жду его произвольной программы завтра. Думаю, что в будущем фигурное катание в Хуаго действительно будет опираться на вас, парни. Незаметно вы все выросли в основной костяк команды.

Не дожидаясь ответа, вероятно, чувствуя неловкость, председатель Цянь поспешил сменить тему:

— У И, сегодня постарайся, я жду твоего «Пиноккио». Это будет выдающаяся произвольная программа, очень высокого уровня.

У И не знал, какую роль председатель Цянь сыграл в ситуации с Су Юем, но, услышав, что руководитель Ассоциации фигурного катания поддерживает его, он просто кивнул и ответил:

— Я постараюсь хорошо покататься.

Председатель Цянь ещё раз подбодрил У И, заодно похвалив и других спортсменов команды провинции S, а затем взгляд снова остановился на Су Юе и Инь Чжэнсюэ.

Эти двое и были главной причиной его сегодняшнего визита.

Председатель Цянь сказал:

— Я слышал, что клуб пригласил вас на показательное выступление?

Инь Чжэнсюэ улыбнулся:

— У председателя отличная осведомлённость.

Председатель Цянь также улыбнулся:

— «Цзиньсин» давно предупредил меня, сказав, что хочет пригласить нескольких спортсменов, но только вчера узнал, что среди них будет Су Юй. Вы можете спокойно ехать, я уже всё уладил, вам нужно будет только подписать документы. Ребята устали за полгода, и им тоже нужно отдохнуть.

Очевидный жест доброй воли.

Для спортсменов участие в коммерческих мероприятиях может быть как проблемой, так и нет, всё зависит от связей и того, насколько легко на это смотрят вышестоящие. То, что председатель Цянь лично пришёл сказать об этом, имело чёткую цель.

Инь Чжэнсюэ тоже не был молодым и импульсивным парнем. Хотя в душе он всё ещё чувствовал недовольство, он не мог продолжать упорствовать, и возможность «дать пощёчину» руководству Ассоциации фигурного катания была достаточно приятной.

На этом всё и закончилось.

После этого Инь Чжэнсюэ понял ещё яснее: сколько бы он ни льстил и ни уступал, всё это бесполезно. Только с результатами можно стоять с гордо поднятой головой и делать то, что хочешь!

Как только Ассоциация фигурного катания проявила добрую волю, вся система по отношению к Су Юю и Инь Чжэнсюэ заметно смягчилась. Не только ранее согласованные ресурсы наконец-то были выделены, но и новый контракт Шэ Лэя с Ассоциацией фигурного катания был повышенного уровня, что также можно считать попыткой компенсировать Су Юю и его команде.

Конечно, всё это произошло позже.

После того как председатель Цянь ушёл, утром Су Юй отправился на арену, чтобы поддержать У И.

Поддержать друга на соревнованиях — это было впервые для Су Юя в этой жизни.

В прошлой жизни, конечно, такое бывало. Хотя он не был мастером общения, но всегда находились открытые и общительные люди, которые с ним знакомились, и он пассивно заводил друзей. Иногда он тоже ходил поддерживать друзей.

Снова сидя на трибуне и наблюдая за соревнованиями, которые не имели к нему прямого отношения, он чувствовал себя странно: немного расслабленно и комфортно, как будто тот Су Юй, который после возвращения в прошлое чувствовал себя потерянным, наконец-то начал успокаиваться.

«Пиноккио» У И был очень интересным.

Поскольку в нём были некоторые советы Су Юя, У И специально учился у хореографа, как изображать деревянного человека. Это было немного смешно, немного необычно, но очень детски и радостно.

Самое главное, как говорят в Хуаго, эта программа также имела воспитательное значение.

*Дедушка вернулся~*

*Я иду домой с дедушкой~*

*Жёсткое тело стало мягким~*

*Ой-ой-ой~*

*Сердце стучит: бум-бум~*

*Я больше не деревянный~*

*Ой-ой-ой~*

*Я больше не буду врать~*

*Я счастливый мальчик~~*

Наблюдая, как У И скользит по льду в смешной позе, иногда прикрывая свой «удлиняющийся» нос, а его глаза широко раскрыты и бегают туда-сюда, это заставляло улыбнуться.

Оценки за компоненты, конечно, были неплохими. В конце концов, это программа, получившая признание международных судей, что также подтверждает, что чувство льда и работа рёбер у У И действительно на высоком уровне. Более того, его прыжки всегда были сильной стороной, и все прыжки он выполнил отлично. Внутренние соревнования, где не было давления, позволили ему раскрыться с ещё большей страстью, и эта программа была намного лучше, чем та, которую он показал на Чемпионате мира среди юниоров.

В итоге, как и ожидалось.

У И получил 62,46 балла за технику, 51 балл за компоненты и 113,46 балла за произвольную программу, заняв первое место.

82,67 балла за короткую программу и 113,46 балла за произвольную программу, итого 196,13 балла, что принесло ему звание чемпиона среди юниоров в мужском одиночном катании.

Этот результат на десять баллов выше, чем на Чемпионате мира среди юниоров.

Прошёл всего месяц, и это не только показывает его адаптацию к соревнованиям, но и то, что У И продолжает упорно работать и прогрессировать.

Соревнования среди юниоров в мужском одиночном катании закончились, и сразу же были вручены медали. У И, с золотой медалью на шее и букетом цветов в руках, спустился с подиума и с радостью подошёл к Су Юю.

Он ничего не сказал, просто немного гордился и счастливо улыбался.

Члены команды провинции S быстро окружили его, тренеры смотрели на У И с гордостью, и в итоге все члены команды собрались вместе для фотографии.

Су Юй тоже был среди них, стоя рядом с У И. Они находились в центре, что символизировало их положение в команде провинции S.

Можно сказать, что с этого момента они станут живым символом команды провинции S, и все будущие соревнования в стране они будут представлять с именем провинции S на спине. В своё время команда провинции S приняла их, тренировала, и теперь пришло время отплатить. Это честь и благодарность.

После фотографии все разошлись, и У И остался стоять рядом с Су Юем, ничего не говоря, просто гладя свою золотую медаль.

Такой тихий У И был редкостью.

Су Юй наклонился и спросил:

— Что?

У И сказал:

— Ты перешёл во взрослую категорию, иначе я не знаю, когда бы смог повесить эту медаль. — Затем он словно очнулся и поспешно добавил. — Я не к тому, что... просто почувствовал такую странность. Хотя выиграть чемпионат, конечно, хорошо, но если бы это был ты, кто забрал титул, я бы не возразил. Просто... как бы то ни было, всё хорошо.

На самом деле У И и сам не знал, что хотел сказать. С одной стороны, он был счастлив, с другой — почему-то чувствовал сожаление. Подумав, он понял, что, возможно, у него появилось чувство «одиночества на вершине»?

Просто безумие!

Су Юй тоже не понимал, но У И, гладя медаль и говоря с поднятой головой, выглядел мило, поэтому он тоже улыбнулся.

У И почувствовал, как эта улыбка обожгла его, и даже ощущение медали в руке исчезло. Все мысли сосредоточились на тепле, разливающемся по венам, и сердце снова начало биться быстрее.

Он опустил голову.

Неосознанно избегая взгляда Су Юя.

У И слегка опустил глаза, рассеянно теребя круглую плоскую медаль, медленно согревая её гладкий холодный край пальцами, полностью сосредоточившись.

— Брат Юйюй, пойдём обедать? — Подняв голову, У И увидел, что Су Юй надевает коньки.

После соревнований арена могла быть использована другими спортсменами для тренировок. Команда провинции S в последнее время была на подъёме и получила два часа тренировочного времени после обеда, плюс час на обед, что давало целых три часа для тренировок тем, кто ещё не выступал.

Су Юй сейчас был в команде провинции S, и его время на льду также ограничивалось этим периодом. У И, спрашивая его, уже понимал, что Су Юй точно не пойдёт обедать. Если говорить о фанатике тренировок, то Су Юй был самым ярым.

Увидев, как Су Юй качает головой, У И сказал:

— Ты тренируйся здесь, я принесу тебе еду.

Надев коньки, Су Юй встал и посмотрел на него.

http://bllate.org/book/16910/1558116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода