× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод This Time Let Me Love You / На этот раз позволь любить тебя: Глава 169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Юнван поспешно заулыбался:

— Да-да, конечно, без проблем. Завтра мне приехать к вам или вам приехать в спорткомитет?

Цзян Лин ответила:

— Конечно, я приеду к вам, хочу ещё снять место, где тренировался Су Юй. Но не завтра, возможно, через пару дней. Тренер Ань, это не только наш городской проект, из провинции тоже люди спустятся, так что, возможно, это интервью покажут на провинциальном телевидении.

Сердце Ань Юнвана забилось чаще, он нервничал и одновременно радовался, повторяя:

— Понимаю, понимаю, я всё наведу порядок.

— Спасибо вам, тогда свяжемся по телефону.

Закончив разговор, Ань Юнван не мог сдержать улыбки. Его жена, сидя на диване, смотрела на него с улыбкой и в шутку сказала:

— Это как говорится: один человек в почёте — и вся родня в почете?

— Что за слова! — отругал Ань Юнван, но продолжал улыбаться.

Жена Аня радостно улыбалась, её взгляд был полон воспоминаний:

— Помню, когда Су Юй впервые пришёл к нам в гости, он был очень скромным. Другие дети жадно набрасывались на еду, а он ел только то, что было у него в тарелке, а после еды ещё помогал мне мыть посуду. Тогда я подумала: этот ребёнок, когда вырастет, обязательно станет кем-то.

— Что за разговоры задним числом!

— Не задним числом, просто чувствую, что у людей с будущим детство другое. Ты полжизни потрудился, теперь, когда младшее поколение отблагодарило тебя, это лишь справедливо. Интервью и прочее не должны тяготить тебя, да и заязык свой подправь, почаще хвали того парня, понятно?

Ань Юнван махнул рукой, показывая, что понял.

Победа Су Юя на Чемпионате мира среди юниоров оказала огромное влияние.

Не только на его первого тренера Ань Юнвана. Даже школа роликовых коньков, где он когда-то учился, получила свою долю славы.

Школа роликовых коньков, которая уже закрылась, после победы Су Юя сразу же получила предложение от инвесторов, и её снова открыли. В день открытия они вывесили огромный баннер с надписью: «Поздравляем Су Юя с победой на Чемпионате мира по фигурному катанию среди юниоров и установлением рекорда соревнований».

Сейчас баннер уже сняли, но все в районе знают, что эта школа роликовых коньков — место, где начинал свой путь чемпион мира, а тренеры здесь теперь считаются тренерами чемпиона. Цены здесь очень демократичные, соответствуют уровню города, и места в группах быстро заполнились. Вокруг стало больше детей, катающихся на роликах.

В день, когда вышло интервью с Су Юем, рейтинги в его родном городе были особенно высокими. Независимо от того, любили ли они спортивные каналы или знали ли Су Юя, если они случайно переключались на Пятый канал Центрального телевидения, они обычно оставались на нём.

Они хотели услышать историю Су Юя, узнать, как этот ребёнок из их маленького города поднялся так высоко, что он пережил, как он блистал на мировых соревнованиях, как его любили, хвалили и аплодировали зрители из других стран.

И тогда... как будто их собственного ребёнка хвалили, в их сердцах рождалась лёгкая гордость.

Аудитория Пятого канала огромна, и сорокаминутная программа, показанная в выходные, привлекла достаточно зрителей, чтобы многие узнали о Су Юе. Они хотели узнать больше о его жизни.

Молодёжь быстрее всех отреагировала, сразу же бросившись в интернет в поисках информации о Су Юе.

И тут они обнаружили: у Су Юя нет Weibo!?

В наше время у каждого, кто хоть немного знаменит, есть личная платформа, а у Су Юя, который стал чемпионом мира, её нет!?

Это просто невероятно скромно!

Под аккаунтом У И в Weibo тоже собралось множество фанатов, и фанаты Су Юя просили его открыть личный аккаунт.

И как-то так получилось, что тема #СуЮйМыСмотримМирВместе# вдруг стала популярной.

Многие писали в этой теме, надеясь следить за Су Юем в сети и взаимодействовать с ним.

Некоторые прямо писали:

— Открой Weibo, Су Юй, мы пойдём с тобой на мировые арены, мы будем любить тебя и вечно болеть за тебя!

Просьбы открыть Weibo.

Желание общаться с кумиром.

Просьбы к руководству национальной сборной связаться с Су Юем.

Некоторые даже отметили аккаунты национальной сборной по фигурному катанию.

Тем временем У И, слушая финальную песню программы, хмурился, держа в руках телефон, и после долгих раздумий так и не позвонил.

Возможно, у Су Юя есть свои причины не открывать Weibo?

Думая так, У И всё же снова открыл свой аккаунт в Weibo.

И тут он увидел, что уведомления увеличились на тысячи.

Сначала он подумал, что это новые подписчики, но, открыв, увидел, что это сообщения, где его отмечали.

[Чжоу Чжо]: Ха. Подниматься или спускаться, у него свои планы. // #СуЮйМыСмотримМирВместе# Босс, можете связаться с Су Юем? Пусть откроет Weibo? Спасибо! @У И @Цзян Янбо @Чжоу Чжо @...

[Ли Чжицзя]: В этом мире кто кого может контролировать? // #СуЮйМыСмотримМирВместе# Босс...

[Цао Цзэлинь]: Остаться? Нет, я отказываюсь. Подниматься, ха... Слава — фигня! // #СуЮйМыСмотримМирВместе# ...

Внезапно трафик в Weibo взорвался.

Члены национальной сборной по фигурному катанию вдруг начали оставлять язвительные комментарии под темой, которую отметили фанаты, и их слова заставляли задуматься.

Фанаты Су Юя, которые ещё недавно радовались, как на празднике, были в полном недоумении.

Что это за ритм?

Эти слова, как бы их ни слушали, не звучали как комплименты.

— Что это значит? Эта язвительность, если есть что сказать, говорите прямо!

— Я вам говорю, у меня характера нет, если есть претензии — высказывайте открыто, не закидывайте удочку.

— Кто-нибудь может объяснить?

— Чёрт, я чую запах крови.

— Неужели это легендарная зависть и ненависть?

— Чувствую неладное, хочу отрубить интернет.

— Что вообще происходит, мой характер не терпит, не заставляйте мне покупать билет на завтра в город A, чтобы всех перебить.

И вот, в такой странной атмосфере, в этот вечер в десять тридцать, появились новые подробности.

— Надёжная информация: неделю назад Су Юй перевёлся во взрослую категорию.

— Что это значит? Не понимаю.

— А что такое? Объясните.

— Я... кажется, понял.

— Перешёл и перешёл, что такого? Способности есть — неужели нельзя переходить? Только амбициозные люди переходят. Неужели нужно, как некоторым, оставаться в национальной сборной и паразитировать? Су Юй перешёл во взрослую категорию — и что? Разве он вам мешает? Все эти язвительные слова — квинтэссенция ничтожества! Просто тошнит!

Примерно в десять сорок новый аккаунт в Weibo оставил комментарий под самой популярной темой.

Это немного прояснило ситуацию для фанатов.

— Чёт, я понял!

— Я тоже понял!

— Так оно и есть!

— Умираю от любопытства, объясните.

В национальной сборной, если разделять по соревнованиям, есть юношеская, юниорская и взрослая категории. Но внутри сборной есть свои разделения — запасные игроки, спортсмены второго эшелона, спортсмены первого эшелона и такие, как мой Су Цзыдун, спортсмены мирового уровня. Предыстория закончена. В этом деле, если бы Су Юй остался в юниорской категории, возможно, в будущем году он бы ещё выиграл, принеся славу стране. Но он перешёл во взрослую категорию, так что теперь он будет соревноваться только там. Сейчас его уровень явно не такой, как в юниорской категории, но его баллы на Чемпионате мира среди юниоров дают ему право претендовать на место в первом эшелоне национальной сборной. Если он поднимется, кому-то придётся уйти, и, видимо, некоторым старым игрокам это не по душе, понимаете, конкуренция? Если он мешает, тогда и говорят, что Су Юй не должен был переходить.

Объяснение было дано аккаунтом с большим количеством подписчиков, что привлекло ещё больше внимания к ситуации.

— Понятно.

— Сразу дошло.

— Чёрт, где люди, там и интриги, тут тоже можно поругаться.

— Борьба за интересы, это нормально.

http://bllate.org/book/16910/1558039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода