× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод This Time Let Me Love You / На этот раз позволь любить тебя: Глава 165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Будто он вырос на льду, вращения, шаги, не связанные с вращениями, — все это давалось ему с легкостью, он мог комбинировать их как угодно. Хотите особый стиль? Пожалуйста, у меня есть всё!

Су Юй исполнил свою произвольную программу с чемпионата мира среди юниоров.

Даже если бы экзаменаторы хотели придраться, они не смогли бы помешать ему перейти в старшую категорию. В итоге, когда Су Юй уходил, он сдал экзамен на восьмой уровень с высоким баллом.

Наблюдающие за экзаменом были счастливы.

— Мировой уровень — это действительно другое дело.

— Так плавно, а посмотри на себя — катаешься как дерьмо.

— Сравнивать себя с другими — только злиться.

В этот день тренировки в национальной сборной были немного более напряженными, чем обычно.

После тренировки все собирались в группы и обсуждали.

— Су Юй сдавал экзамен?

— Неужели действительно пошел?

— Круто! Осмелился пойти против Ассоциации.

— Честно говоря, я думаю, что Су Юй поступил неразумно. Разозлив Ассоциацию, он рискует потерять ресурсы. Зачем это нужно?

— Кто знает. Старик Цянь, наверное, в бешенстве.

— Хахаха, акула приплыла.

— Какая там акула. Я скажу прямо, не говорите, что я задираю, но мне очень не нравится его самоуверенность. Я говорю прямо: когда он вернется, не ждите, что я с ним подружусь. Не могу объяснить, но он меня раздражает.

— Мне тоже кажется, что с Су Юем сложно общаться, и он слишком зазнался. Как думаете, может, его нужно проучить?

Никто не поддержал.

Но все молча улыбались, явно не питая к Су Юю теплых чувств.

Чжан Лян стоял в толпе и тоже молчал, в его глазах читалась сложная смесь эмоций.

Он, конечно, не любил Су Юя, считая его слишком высокомерным. Все они были одной командой, виделись каждый день, и нормально было бы поддерживать хорошие отношения. Но Су Юй, который уже полгода в команде, умудрился оставаться чужим для всех.

Просто слишком замкнутый.

И еще он так нагло перешел в старшую категорию, отбирая ресурсы, которые могли бы достаться другим.

Кто будет любить такого?

Так что то, что Су Юя все отвергают, вполне нормально.

Чжан Лян опустил голову, с плохо скрываемой злостью думая.

Лучше бы он всех обидел, чтобы все его ненавидели, чтобы он был изолирован и это повлияло на его результаты. Тогда, может быть, его собственное раздражение немного утихнет.

В этот момент в мужском одиночном катании все шептались о Су Юе.

Негативные эмоции росли, и даже У И, который явно был ближе к Су Юю, почувствовал это.

— Иди кататься вон туда, — сказал Чжан Лян во время тренировки.

У И обернулся:

— Если пойду туда, не смогу нормально кататься.

— Не можешь кататься вдоль? Там же столько места.

У И закусил губу, ничего не сказал, и отошел еще немного.

После тренировки, когда У И закончил мыться и переодевался, он услышал, как Чжан Лян кричит:

— Пошли быстрее, автобус скоро уходит. Вэнь Вэньвэнь, что ты делаешь? Быстрее!

Вэнь Вэньвэнь посмотрел на У И:

— Подожди немного.

— Быстрее иди, слышишь? Мне нужно с тобой поговорить.

— Но... Ладно, У И, я пошел.

У И поднял голову, взглянул на собравшихся у двери старших товарищей и кивнул.

На самом деле, чтобы навредить человеку, не обязательно бить его. Достаточно просто игнорировать его — это уже насилие.

У И, только потому что он был близок с Су Юем, стал изгоем в команде.

Потому что переносить злость на других — это норма.

Су Юй уехал, и недовольство не могло найти выхода, поэтому его перенесли на единственного в команде, кто был близок с Су Юем, — У И.

У И, будучи умным и наблюдательным, особенно хорошо чувствовал настроение других, и он прекрасно понимал свое положение.

Но ему было все равно.

Некоторые друзья стоят того, чтобы за них бороться, а с другими лучше не связываться. В конце концов, это просто группа неудачников, которые топчутся на месте, без амбиций, и их изоляция, их психологическое насилие — это всего лишь способ выплеснуть свою собственную неуверенность.

Так зачем с ними сближаться?

И на следующий день после того, как он осознал свое положение, У И обратился к тренеру Сунь.

Он сказал:

— Тренер Сунь, обратите на меня больше внимания. Я хочу добиться лучших результатов.

Чжан Лян, когда обижал его, делал это за спиной Сунь Хэаня, а У И, гордый и упрямый, с юношеским характером, никогда не стал бы жаловаться на то, что его обижают, поэтому Сунь Хэань не понял его намерений.

У И сказал:

— Су Юй перешел в старшую категорию, и теперь я — первый номер в юниорской категории. В этом году я принесу вам кучу первых мест. Не стесняйтесь, увеличьте мою нагрузку, я готов трудиться.

Сунь Хэань, услышав это, подумал: какой же этот мальчик умный, какой сознательный, какой милый!

Ему понравилось!

Все больше и больше.

Ну что ж.

Будем стараться еще больше, будем работать вместе, посмотрим, сможет ли он выполнить свое обещание и занять лидирующие позиции в юниорской категории.

Это будет честью для меня как тренера!

И тогда Сунь Хэань забрал лед, который раньше предназначался Су Юю, и отдал его У И, часто оставаясь рядом, чтобы давать указания.

У И тоже был готов трудиться, он выполнял все, что говорил тренер Сунь, не жалуясь, даже когда было тяжело. Когда его растягивали, и слезы текли по щекам, он просто вытирал их и продолжал тренироваться.

Как можно не любить такого спортсмена?

К тому же У И был очень талантлив. Любую ошибку, на которую указывал тренер, он исправлял через несколько дней. И он был красив, и умел говорить приятные слова, постоянно называя Сунь Хэаня «тренером Сунь», и это растрогало старого тренера до глубины души.

Теперь в глазах Сунь Хэаня было только двое.

Один — Су Цзыдун.

А другой — У И.

И даже то, что Чжан Лян отвергал У И, не ускользнуло от внимания Сунь Хэаня. Он нашел момент, чтобы предупредить Чжан Ляна, велел ему следить за атмосферой в команде и не провоцировать конфликты, иначе он его накажет.

Чжан Лян был в шоке.

Он был уверен, что У И на него нажаловался.

У И хотел сказать, что я не жалуюсь, это слишком низко!

Я просто заставил тренера Сунь полюбить меня, и он перестал любить тебя!

Хахахаха!

Не справился со мной!

Ла-ла-ла-ла!

У И своим умом и усердием смог не только справиться с кризисом в национальной сборной, но и увеличить свои ресурсы.

Су Юй об этом не знал, но если бы узнал, то только похвалил бы мальчика за то, как он справился с ситуацией.

Он действительно вырос и стал мудрее.

А что касается Су Юя.

Он тоже прекрасно понимал, в какой ситуации находится.

К счастью, после нескольких побед подряд Инь Чжэнсюэ стал более известным, и он мог найти лед для тренировок, просто позвонив по своим связям.

К тому же, за постановку программ отвечал Шэ Лэй, а если не хватало денег, помогал его старый друг. Инь Чжэнсюэ, пройдя через это, стал более самостоятельным.

Даже без ресурсов Ассоциации, условия Су Юя были не самыми плохими.

И то, что принадлежит им, они обязательно вернут!

...

Всекитайские игры.

На самом деле, для зимних видов спорта полное название звучит как — «Всекитайские зимние игры».

Спортсмены зимних видов любят добавлять к названию соревнований номер текущего года, и в итоге получается, например, «11-я Зимняя Спартакиада».

Они проводятся раз в четыре года.

Как и «Всекитайские игры», это крупнейшие соревнования в Хуаго. Участие в них принимают не только такие, как Су Цзыдун, но даже олимпийские чемпионы.

Такие крупные соревнования привлекают внимание всей страны, а в этом году они проводились в провинции L. За год до начала соревнований СМИ уже начали их активно освещать, а за месяц до старта даже вечерние новости на Первом канале Центрального телевидения периодически сообщали о подготовке к соревнованиям.

Взгляд общественности постепенно переключился на эти соревнования благодаря СМИ.

Однако, хотя уровень «11-й Зимней Спартакиады» такой же, как и у «Всекитайских игр», популярность у них несколько ниже. Ведь зимние виды спорта в Хуаго всегда были не на высоте. Даже если в команде по скоростному бегу на коньках есть чемпион мира Гу Шуай, фанаты следят только за его выступлениями, а не за зимними видами спорта в целом.

Пятый канал Центрального телевидения, чтобы подогреть интерес, недавно выпустил серию сюжетов о спортсменах зимних видов.

По одному сюжету на звездного спортсмена, всего двенадцать серий.

Первый сюжет, чтобы привлечь зрителей, был посвящен Гу Шуай.

Второй сюжет рассказывал о знаменитой паре в парном катании — Ван Чжитье и Ни Янь, которых фанаты ласково называли «Старина Те» и «Ни-цзы».

http://bllate.org/book/16910/1558013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода