× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод This Time Let Me Love You / На этот раз позволь любить тебя: Глава 121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда заиграла музыка, крики поддержки стихли, и все сели на свои места, внимательно наблюдая за выступлением.

У Су Цзыдуна была очень стройная фигура, и до того, как люди узнали о его сквернословии, его изящное и привлекательное лицо производило сильное впечатление. В Хуаго сейчас популярен образ худощавого красавца, и такой стиль спортсмена в мужском одиночном катании давал ему значительное преимущество.

Су Юй размышлял об этом, чувствуя тревогу по поводу своего физического развития. Как только рост остановится, лишний вес начнет быстро набираться, и он не знал, сможет ли достичь своих целей до того, как его внешность перестанет соответствовать стандартам.

Су Цзыдун скользил по льду, готовясь к своему первому сложному элементу — четверному тулупу!

Су Юй перестал отвлекаться и сосредоточился на просмотре.

Мгновение — и всё закончилось.

На арене раздались аплодисменты!

Идеальный четверной тулуп!

Высокий, далекий и устойчивый!

Высота прыжка была достаточной!

Расстояние между взлетом и приземлением — большим!

И всё было выполнено стабильно!

Успешный четверной прыжок придал Су Цзыдуну уверенности, и его состояние продолжало улучшаться. Хотя больше четверных прыжков не было, он выполнил каскады 3+3 и 3+2, а также серию сложных вращений.

Аплодисменты не прекращались, и благоприятная атмосфера на арене подогревала и без того отличное состояние Су Цзыдуна. К концу выступления он катался с такой легкостью, что даже начал веселиться, улыбка появилась на его лице, а в хореографической дорожке он так вилял бедрами, что это было просто невероятно.

Но нельзя было отрицать, что в таком состоянии Су Цзыдун показывал себя ещё лучше. Все технические элементы были выполнены легко и плавно, а его движения в такт музыке с четкими линиями тела легко погружали зрителей в его историю.

— Старший брат Су катается просто великолепно!

— Состояние просто отличное.

— Посмотри, как он распустился.

— Ха-ха, я думаю, он просто наслаждается соревнованием. Посмотри на его взгляд, он везде заглядывается.

Члены сборной обсуждали выступление Су Цзыдуна, на лицах читалось облегчение.

При таком состоянии его оценки будут высокими.

В фигурном катании, если только ты не на голову выше остальных, всё решает состояние и количество ошибок.

В короткой программе Су Цзыдуна были небольшие ошибки, но их было мало.

Говорят о «домашних» и «гостевых» соревнованиях. Этот «домашний» этап для Су Цзыдуна был настолько успешным, что атмосфера на арене буквально вознесла его на небеса!

Во время поклона бесчисленные куклы «Желешки» падали с трибун, а красивые лепестки рассыпались у ног Су Цзыдуна.

Он катался с таким удовольствием, что даже на прощание сделал круг почета по льду, в центре арены выполнил простое вращение стоя и снова вызвал шквал криков, и лишь после этого неспешно покинул лед.

За ним бегали ледовые уборщики, собирая подарки до изнеможения.

— Посмотри, как он распустился, — обсуждали ветераны команды.

— Мне кажется, он на самом деле хотел показать всем средний палец, чтобы похвастаться.

— Он не посмеет.

— Пошли, встретим его!

Ветераны команды встали, чтобы встретить Су Цзыдуна. У И посмотрел на уходящих, затем на Су Юя и послушно сел рядом с ним.

Инь Чжэнсюэ, сидевший перед Су Юем, обернулся и сказал:

— Оценки должны быть хорошими.

— Да, он катался отлично, — кивнул Су Юй.

Цзян Янбо тоже сказал:

— Не зря он наш первый номер. Когда он в форме, это действительно страшно.

Хуан Хуа ответил ему:

— У Су Цзыдуна в последнее время был спад, хорошо, что он снова нашел ритм.

Су Цзыдун и Сунь Хэань сидели в зоне ожидания оценок, нервно ожидая окончательных результатов.

Даже на таком расстоянии было видно, как на лице Сунь Хэаня появилась улыбка «старого отца». Он даже вытер пот со лба Су Цзыдуна, поправил воротник его костюма, а затем посмотрел на табло.

Оценки появились.

Техническая оценка: 58,13.

Оценка за компоненты: 46,04.

Итоговый балл за короткую программу: 104,17!

Первое место!

На арене снова раздались аплодисменты.

Сунь Хэань обнял Су Цзыдуна, а затем покинул зону ожидания.

Следующим на лёд вышел Янь Бинбин.

После перехода во взрослую категорию Янь Бинбин сосредоточился на подготовке к Мировому Гран-при, даже пропустив национальный этап прошлого месяца.

На первом этапе во Франции он показал неплохой результат, заняв 22-е место среди множества участников. Для спортсмена, только что перешедшего во взрослую категорию, это было впечатляюще.

На этом этапе в Хуаго он тренировался больше месяца, чтобы получить место в следующем сезоне.

Система распределения мест на мировых соревнованиях довольно сложная.

Янь Бинбин поднялся слишком резко, поэтому в этом сезоне у него не было места в Хуаго. Он участвовал по приглашению на Чемпионат четырёх континентов, так как у него были деньги и популярность, что позволило ему получить это место.

Но в следующем сезоне такой трюк уже не пройдёт.

Он твёрдо намерен занять одно из двух мест на мировых соревнованиях, доступных Хуаго, поэтому тренировался с невероятным упорством, стремясь к высоким результатам. Тем временем, Тяньху активно работал с ассоциацией фигурного катания, чтобы обеспечить ему место.

В общем, Янь Бинбин станет серьёзным конкурентом для Цзян Янбо.

Цзян Янбо тоже нацелен на мировую арену в следующем году, но место Су Цзыдуна пока никто не оспаривает. Поэтому за оставшееся место в следующем году развернётся настоящая битва.

Цель Су Юя — тоже это место.

Но немного позже.

Сначала он должен завоевать медаль на Чемпионате мира среди юниоров, а затем перейти во взрослую категорию.

И тогда, чтобы получить место, останется только сражаться!

Но сейчас у Су Юя ещё было время посмотреть выступление Янь Бинбина.

В отличие от внезапно напрягшегося Цзян Янбо, он был спокоен.

Короткая программа Янь Бинбина также была успешной благодаря «домашнему» преимуществу. Ошибок было мало, и все они были незначительными.

Однако разница между классами была очевидна даже для непрофессионалов.

Недостаток опыта, менее плотная хореография и слишком долгие паузы перед прыжками. Его техническая сложность также была ниже, чем у Су Цзыдуна, поэтому итоговый балл оказался значительно скромнее.

— Говорят, Янь Бинбин в следующем сезоне представит новую программу, — сказал один из тренеров.

— В этой программе есть проблемы с хореографией. Хотя сложность повышена, общий балл всё равно невысок, пора менять программу.

— Хуан Хуа, как продвигается работа над программой Цзян Янбо?

— Мы над ней работаем.

— В следующем году конкуренция будет жестокой.

— Если только семья Иня не начнет отбивать, бояться нечего.

— Что?

Хуан Хуа усмехнулся, не вдаваясь в подробности, но в его глазах читалась глубокая настороженность.

Даже отдельные технические элементы, особенно прыжки, были тройными, но их сложность была пугающей. Самое страшное, что Су Юй действительно освоил большую часть из них, и к следующему году, когда он их отточит, это удивит всех.

Хуан Хуа не скрывал правду намеренно, просто программа Цзян Янбо также включала некоторые элементы, и условием их использования было сохранение их в тайне до официальных соревнований.

Хотя Хуан Хуа в глубине души не видел смысла в секретности. Эти элементы требовали месяцев тренировок, и даже если Цзян Янбо позаимствовал пару, ему потребуется до следующего года, чтобы их освоить. У Су Юя же был просто невероятный контроль на льду.

Итоговый балл Янь Бинбина составил 85,79.

На 20 баллов меньше, чем у Су Цзыдуна.

Давайте разберем ситуацию с нашим Су Юем.

Сначала он поедет на Чемпионат мира среди юниоров.

Затем перейдет во взрослую категорию.

Во взрослой категории.

Сейчас у Хуаго всего две путевки на мировые первенства.

Одна занята Су Цзыдуном.

За вторую нужно бороться.

У Су Юя сменятся соперники: это будут Янь Бинбин, Цзян Янбо и ветераны вроде Чжоу Чжо. Возможно, Чжан Лян тоже появится в роли пушечного мяса.

К тому же, место Су Цзыдуна тоже можно попытаться отобрать, просто это немного сложнее.

Короче говоря, будет кровавая битва.

Су Цзыдун, прижимая к себе свою куклу «Желешки», сказал:

— Чёрт! Я немного трясусь!

http://bllate.org/book/16910/1557756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода