× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод This Time Let Me Love You / На этот раз позволь любить тебя: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Узнав эту новость, У И не опоздал узнать о ней больше других. Его старший товарищ по команде, отдыхая во время тренировки, вспомнил, что Кубок чемпионов уже должен был завершиться, и позвонил узнать результаты. Так и выяснилось это важное событие.

Не прошло и десяти минут, как все в катке, включая тренеров, уже знали об этом.

Когда У И узнал, что Чжан Лян занял только третье место, он не почувствовал ничего особенного. Их отношения с Чжан Ляном были довольно прохладными, особенно после их ссоры, после которой они практически перестали общаться. Поэтому в душе У И даже подумал, что Чжан Лян всегда только хвастался, мол, обязательно займет первое место, а в итоге получил лишь бронзу. Но когда он узнал, что первое место занял Су Юй, его разум словно затуманился.

Это было трудно представить.

Всего четыре месяца назад Су Юй был лишь средним по уровню членом команды провинции S. В то время У И, хотя и был спортсменом юношеской группы, в некоторых технических элементах даже превосходил Су Юя.

Но как за такой короткий срок он смог стать чемпионом юниорской категории?

Даже если это был небольшой турнир, в нем участвовал Чжан Лян. Как Су Юй смог его победить? Что произошло с ним за это время?

У И вдруг вспомнил, как Су Юй тренировался днем и ночью, как он растягивался даже во время отдыха, постоянно увеличивая нагрузку. В его душе стало как-то тяжело.

Неужели дополнительные тренировки действительно помогли?

У И не любил дополнительные тренировки. Тренер говорил, что их учебный план составлен научно, поэтому после занятий он предпочитал развлекаться, считая, что это правильное сочетание труда и отдыха.

Но Су Юй прямо у него на глазах стал сильнее. У И не мог найти другого объяснения, кроме того, что дополнительные тренировки помогли ему.

После завершения сегодняшней тренировки многие все еще обсуждали, что Чжан Лян занял только третье место.

Уши слышали, рты говорили, и казалось, что весь мир повторял одну и ту же тему.

У И стоял под душем, слушая, как его товарищи по команде громко разговаривают за перегородками. Он колебался, затем поднял ногу к стене и надавил, пока боль не достигла ожидаемого уровня, и только тогда он пришел в себя.

У И нахмурился, закусил нижнюю губу, убрал ногу и снова встал под душем, задумчивый.

У него от природы гибкие кости, хорошая растяжка и сильные прыжки. По словам тренера, он был рожден для этого дела. Но растяжка была слишком болезненной, для парней это даже тяжелее, чем силовые тренировки, поэтому многие старались избегать ее или выполняли лишь для вида.

Если растяжка действительно могла помочь ему превзойти старших товарищей по национальной сборной и выигрывать золотые медали, то, возможно, стоило попробовать...

Хотя У И так решил, он все еще стеснялся. По пути обратно он вел себя как обычно, играл и шутил, пока старший товарищ Вэнь Вэньвэнь не ушел к соседям. Тогда он спрыгнул с кровати, осторожно закрыл дверь и вернулся к кровати.

Сделав глубокий вдох, он положил ногу на лестницу, ведущую на верхнюю кровать.

У него хорошая растяжка и длинные ноги, угол подъема достигал ста пятидесяти градусов. Он поправил положение, вытянул ноги прямо и потянулся пальцами к носкам, стараясь прижать голову к ногам.

Больно!

Жгучая боль.

Его лицо покраснело, он задержал дыхание, продолжая менять ноги и тренироваться, пока не услышал голоса за дверью. Он быстро убрал ноги, прыгнул на кровать и притворился, что ничего не делал.

Старший товарищ Вэнь Вэньвэнь вошел в комнату и увидел У И с покрасневшими щеками и каплями пота на лбу. Он с подозрением посмотрел на него несколько раз, прежде чем спросить:

— Что ты делал только что?

— Ничего! — быстро ответил У И.

Старший товарищ Вэнь Вэньвэнь поднял брови и загадочно улыбнулся:

— Хе-хе.

У И недоуменно посмотрел на него.

— Кстати, — сказал Вэнь Вэньвэнь. — Я только что слышал, что Су Юй набрал на тридцать пять баллов больше, чем Чжан Лян. Чжан Лян, наверное, ошибся, но даже так он смог занять третье место. Это все равно впечатляет.

У И сморщил нос:

— Су Юй тоже молодец.

— Да, он воспользовался шансом, у него хорошая психологическая устойчивость.

— Он и катается хорошо, — подчеркнул У И.

Вэнь Вэньвэнь улыбнулся, чувствуя, что У И все еще привязан к Су Юю, и просто кивнул, не добавляя больше ничего.

Хотя его успокоили, У И чувствовал себя некомфортно. Он лучше всех в национальной сборной знал, на что способен Су Юй!

Он знал, на каком уровне находится Су Юй, и победа в этом турнире не была просто удачей из-за ошибок соперников. Даже если бы никто не ошибался, Су Юй все равно бы выиграл!

Но он не мог этого сказать, чувствуя, что это как-то унизительно. К тому же он был подопечным тренера Суня, как и Чжан Лян, и если бы он занял неправильную позицию, боялся, что его отвергнут.

Он мог только проглотить эти слова.

Но ночью, лежа в постели, У И ворочался, не мог уснуть, чувствуя, как что-то давит на грудь, но не мог выплеснуть это наружу.

Наконец, он уперся руками в уши, подтянул ноги вверх, напрягся и сделал «мостик».

Он тихо и незаметно прогибался в темноте. После долгого перерыва боль в пояснице была явной, дыхание быстро сбилось, а кровать скрипнула в темноте.

— У И? Что ты делаешь? — крикнул старший товарищ.

— Ничего, — пробормотал У И, потирая поясницу.

Он не хотел никому говорить, что его тело гибкое. Гибкость ассоциировалась с женщинами, а он считал себя настоящим мужчиной.

Сегодня он тайком потренировался, и его растяжка, которую он развивал в танцах, все еще была на месте. Навыки не пропали.

Думая о том, как Су Юй мучился, растягивая связки, он даже почувствовал некоторое удовлетворение.

Что такое Бильман? Я тоже могу это сделать, если потренируюсь!

...

В тот же вечер.

Мужская команда соревновалась днем, и большинство из них заказали билеты на утро следующего дня, поэтому организаторы забронировали им отель еще на один день.

Су Юй и Инь Чжэнсюэ оказались в одном двухместном номере, и сейчас они лежали на кроватях, «переваривая» ужин.

Кубок чемпионов предполагал денежные призы, и чемпион юниорской категории получил 28 888 юаней. Как только церемония награждения завершилась, Су Юй получил свои деньги. Первым делом он угостил Инь Чжэнсюэ ужином, а оставшиеся деньги оставил себе на жизнь и перевел родителям.

В этот момент Су Юй разговаривал с матерью по видеосвязи.

— Ой! Да что ты, такие большие призовые! — мать смеялась так, что глаза почти исчезли, а на лице появились глубокие морщины. Присмотревшись, можно было заметить влагу в уголках глаз.

— Угу, — тихо усмехнулся Су Юй.

— Деньги эти мама не возьмет, я их тебе сберегу, чтобы ты смог жениться. Если что понадобится, можешь попросить у меня.

— Тратьте как хотите.

— Не надо, не надо, мы с папой зарабатываем достаточно, нам твои деньги не нужны.

Инь Чжэнсюэ вдруг спрыгнул с кровати и подсунул свое лицо, блестевшее от жира, перед камерой:

— Тетя, Юй Юй просто молодец, и в будущем он станет еще лучше. Он выигрывает соревнования, зарабатывает деньги и хочет поблагодарить вас. Вы воспитали его с трудом, не экономьте на еде. Может, как-нибудь приедете в город А, посмотрите, как Юй Юй живет и тренируется?

Су Юй поднял брови.

Юй Юй!?

Инь Чжэнсюэ с сегодняшнего дня был немного не в себе, вечером выпил и сейчас был в отличном настроении.

Родители Су Юя, увидев тренера, сразу же стали более дружелюбными. Сначала они поблагодарили его за воспитание сына, затем расспросили о жизни Су Юя в городе А, и в итоге даже задумались о том, чтобы приехать и посмотреть.

Они начали болтать, и Су Юй просто передал телефон Инь Чжэнсюэ, а сам пошел в ванную. Когда он вернулся, Инь Чжэнсюэ все еще разговаривал. Су Юй походил по комнате, почувствовал скуку и начал делать приседания.

Инь Чжэнсюэ, продолжая разговор, краем глаза заметил Су Юя, который приседал: «………………………………»

Он отвлекся и с чувством сказал в камеру:

— Тетенька, вы, правда, умеете детей воспитывать.

Мать Су Юя:

— Да что вы, это вы хорошо его тренируете.

Инь Чжэнсюэ:

— Вы, наверное, тоже люди, которые умеют трудиться.

http://bllate.org/book/16910/1557440

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода