× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод I Quit This Job / Я с этой работой завязываю: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К сожалению, Сун Тинхань проявил усердие лишь короткое время. Как только он привлек достаточное количество фанатов, чтобы обеспечить их присутствие в качестве группы поддержки в день, когда он станет лучшим актёром, он расслабился. Лишь изредка он публиковал видео с тренировками, заставляя всех, кто их видел, восклицать: «Оказывается, те боевые искусства, которые мы видели в сериалах о героях, действительно существуют!»

После возвращения со свадьбы на яхте в открытом море Сун Тинхань и Суй Лю стали ждать завершения работы над фильмом «Цветок цикады».

Когда в микроблоге Сун Тинханя, который давно не появлялся в новых проектах, внезапно был опубликован репост рекламного поста режиссёра Бая, голодные до контента фанаты пришли в восторг и толпой устремились в этот пост.

— Он играет главную роль! Ханьхань покажет пресс?

— Ах, как он выглядит в этой белой рубашке на промо-фото...

— Подождите! Разве никто не заметил, что это фильм с двумя главными героями?

— Вы не одиноки, это просто возмутительно, как Ханьхань мог так поступить! Я в ярости!

Нельзя не признать, что хотя сценарии режиссёра Бая могут быть странными, а его требования к актёрской игре — эксцентричными, его навыки фотографии действительно на высоте.

Постер фильма был выполнен в сцене первой встречи двух главных героев. Под дождём, который был сильнее, чем в день, когда И Пин рассталась с Шухуанем, Сун Тинхань в белой рубашке и с чёрным зонтом в руках опустил взгляд на землю. Красноватая вода текла из переулка, окрашивая подошвы его обуви. Тусклый свет фонаря в переулке едва освещал высокую фигуру мужчины, полулежащего у стены.

Благодаря этому постеру и последующим фотографиям Сун Тинханя, которые режиссёр Бай умело опубликовал, чтобы зацепить фанатов, множество поклонников были завлечены в кинотеатры.

Фанаты, ожидавшие увидеть своего кумира в лучшем свете и насладиться зрелищем, уже через несколько минут после начала фильма были шокированы.

Что это вообще такое!

Фанаты, полные фантазий, и зрители, которые случайно попали на фильм, думая, что это триллер, смотрели на экран, где Сун Тинхань с искажённым лицом кричал: «Я грязный, я нечистый!», а через несколько секунд сворачивался в клубок, глупо улыбаясь и бормоча о своей любви к другому главному герою. Все они были в шоке.

Зрители, готовые выколоть себе глаза, с дрожью в спине, не обращая внимания на то, что заплатили за билеты, бросились к выходу из кинотеатра.

Смотреть другие фильмы — это стоит денег, а смотреть «Цветок цикады» — это стоит жизни! Каждая лишняя минута в кинотеатре сокращает жизнь на год.

Хотя персонажи по отдельности выглядели неплохо, но в сочетании с этим дьявольским сценарием и актёрской игрой, которая не вписывалась в рамки здравого смысла, даже самые красивые лица превращались в мемы с искажёнными эмоциями.

Если бы хоть один из режиссёра, сценариста или актёров был нормальным, всё бы не дошло до такого абсурда.

Первое, что сделали люди, вырвавшись из кинотеатра и избежав риска сокращения жизни, — это бросились в интернет, чтобы выплеснуть свои эмоции.

Сначала некоторые фанаты актёров пытались защитить их, покупая билеты, чтобы посмотреть, как их кумиры играют в этой «прекрасной» любовной истории.

Через десять минут фанаты, пришедшие группами, стояли у выхода из кинотеатра, глядя на своих подруг с такими же зелёными лицами, и не могли вымолвить ни слова.

Даже самые преданные фанаты не могли сказать, что их кумиры сыграли хорошо или что фильм был хорош.

С таким уровнем, если бы кто-то попытался похвалить его, даже трёхлетний ребёнок бы не поверил.

Вскоре в интернете поднялась волна критики в адрес фильма. Из-за единодушного мнения зрителей, многие подумали, что съёмочная группа кого-то обидела и наняла ботов, или просто из любопытства решили посмотреть, насколько плох этот фильм.

Результат был предсказуем: из 112 минут фильма только 20% зрителей смогли досмотреть его до 30-й минуты.

Через три дня после премьеры рейтинг «Цветка цикады» побил рекорд самого низкого балла на сайте Douban, заняв первое место с оценкой 2 балла, оставив всех позади.

Никогда ещё не было фильма, который бы так сильно шокировал зрителей, заставляя их мурашки бежать по коже, а пальцы ног скрючиваться уже в первые три минуты просмотра.

«Цветок цикады» стал неожиданно популярным способом, который никто не мог представить.

В интернете появился челлендж «Просмотреть «Цветок цикады» за один раз без остановок». Если во время просмотра у вас не появится позеленевшее лицо, не начнут скрючиваться пальцы ног или не возникнет желания сходить в туалет, то вы — настоящий мастер с железной психикой.

С момента запуска челленджа только единицы смогли его завершить.

— Стоп, я больше не могу, пойду прогуляюсь.

Суй Лю нажал на пульте кнопку паузы, остановив фильм на экране. Прогресс-бар едва достиг одной пятой от общего времени.

— Это уже пятый раз, когда ты останавливаешься, — поднял взгляд Сун Тинхань с выражением печали на лице. — Неужели мой фильм настолько ужасен, что даже мой партнёр начал меня избегать?

— Хватит! — Суй Лю, услышав это, почувствовал, как его желудок, наполненный закусками, начал бунтовать. — Хорошо, я буду смотреть!

Суй Лю вернулся на диван, включил фильм и быстро убавил звук, уставившись на узоры на столе.

Сун Тинхань просто решил подшутить над ним, но, видя, как Суй Лю поник, а его волосы безжизненно свисали на макушке, он перестал его дразнить, закрыл планшет и повернулся к нему:

— С таким результатом я всё ещё могу стать лучшим актёром?

— Не знаю, — Суй Лю уныло опустил голову в ладони. — Как ты думаешь, насколько реально просто купить награду?

— Вряд ли, — Сун Тинхань погладил его по голове, шутя. — Но мы можем создать свою собственную награду для лучшего актёра и вручить её мне.

— Хорошая идея! — Суй Лю хлопнул себя по бедру, оживляясь. — Ведь не обязательно получать существующие награды, чтобы стать лучшим актёром. Мы можем создать свою.

— Подожди, давай не будем спешить с самовручением, — Сун Тинхань вдруг вспомнил, как на съёмочной площадке кто-то из работников упоминал, что один актёр получил какую-то награду за ужасную игру.

Если он не ошибается, это была...

Три месяца спустя, на церемонии вручения 23-й премии «Золотая швабра».

В отличие от других церемоний, «Золотая швабра» проводилась в скромной обстановке. Хотя трансляция велась, но по сравнению с другими наградами, где собирались толпы знаменитостей и журналистов, это мероприятие выглядело скорее как школьный вечер.

Работники суетились в небольшом зале, несколько мелких журналистов с камерами дежурили в ожидании. Золотые статуэтки стояли за кулисами, и даже когда один из работников случайно уронил одну из них, оставив на ней трещину, никто не стал его ругать.

В конце концов, эти награды были скорее формальностью. Уже 23 года подряд никто не приходил за ними.

Ведь «Золотая швабра» — это не та награда, которая приносит славу актёрам, режиссёрам или сценаристам. Наоборот, это позор.

— Я слышал, что в этом году все награды, кроме награды за лучшую женскую роль, достались одной съёмочной группе.

В перерыве между работой несколько сотрудников обсуждали слухи.

— Какой группе это удалось? — кто-то удивлённо спросил.

— Ты что, не в курсе? — другой сотрудник удивился ещё больше. — Это же та группа, из-за которой молодой актёр, известный своими боевыми сценами, в одночасье потерял популярность. Разве ты не слышал о том знаменитом челлендже?

Автор примечания:

Ах, сегодня почему-то всё время болит живот QAQ;

Завтра этот мир должен завершиться! Угадайте, как старый Сун выполнит задание объявить о своих отношениях на церемонии вручения наград лучшему актёру!

http://bllate.org/book/16909/1568214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода