× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод I Quit This Job / Я с этой работой завязываю: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Работник Ц подошёл ближе, таинственно поманив их рукой:

— Я знаю, в чём дело. На днях, проходя мимо режиссёрской, я кое-что подслушал. Оказывается, какой-то богач полностью профинансировал всё шоу, чтобы протолкнуть своего «принца».

— Вау, круто. Значит, место в группе у этого «принца» уже в кармане.

— Интересно, как он выглядит. Наверное, как небожитель, раз уж спонсор так щедро раскошелился.

— Вот это мир богатых! Ради какого-то начинающего артиста легко выкинуть несколько миллионов.

Все трое вздохнули в унисон. Они уже не раз сталкивались с примерами, когда влиятельные люди ради своих любимцев готовы были выложить круглую сумму, но каждый раз это вызывало у них чувство, насколько велика пропасть между людьми.

— Давайте быстрее. Говорят, вечер этот богач привезёт своего любимчика, чтобы записать кадры для отборочного тура. Работаем, работаем.

За пределами съёмочной площадки:

Суй Лю сидел на пассажирском сиденье и, не переставая, наставлял Сун Тинханя:

— Я не пойду внутрь, чтобы случайно не встретиться со «Светом белой луны», иначе сюжет может пойти не туда. Телефон я положил в чемодан, я договорился, его не будут забирать, но всё равно постарайся не доставать его перед камерами. Говорят, участники там довольно хрупкие, так что будь осторожен, чтобы тебя не подставили. Если не умеешь петь или танцевать — ничего страшного, ты же «принц», пусть режиссёры сами разбираются. Если что-то понадобится, пиши мне или сразу обращайся к режиссёру. И ещё...

От виллы до места съёмок они ехали около двух часов, и всё это время Суй Лю непрерывно ворчал, словно мать, отправляющая ребёнка в первый раз.

Сун Тинхань с улыбкой покачал головой:

— Я просто иду выполнить сюжетную линию, не нужно так волноваться.

Раньше, когда он сражался с монстрами S-уровня и был на грани смерти, никто так о нём не беспокоился. А сейчас, когда он просто идёт на безопасное шоу талантов, его два часа подряд пилили наставлениями.

Хотя, признаться, это было даже приятно.

— Ты не понимаешь, — Суй Лю взял бутылку воды, которую Сун Тинхань открыл и протянул ему, и с серьёзным видом продолжил. — Шоу-бизнес — это тёмный мир. Один неверный шаг, и тебя затопчут всей сетью.

— И откуда ты всё это знаешь?

— Из книг, — уверенно ответил Суй Лю. — Последние дни я прочитал кучу романов про шоу-бизнес на одном сайте. Там всегда есть куча идиотов, подковёрные игры, травля и прочая гадость.

— Хотя, в твоём случае, мне вряд ли стоит беспокоиться, что тебя будут травить. Скорее, ты сам кого-нибудь затопчешь.

— Эй, а кем ты меня вообще считаешь?

Сун Тинхань вышел из машины, держа в руке огромный чемодан. Поскольку организаторы разрешили взять только один чемодан, но не указали его размер, Суй Лю без зазрения совести купил самый большой и набил его всем, что, по его мнению, могло пригодиться Сун Тинханю.

Ведь с его силой справиться с таким чемоданом не составит труда.

Режиссёрская группа уже ждала у входа и, увидев, что Сун Тинхань и Суй Лю выходят из машины, подошла к ним.

— Это и есть господин Сун? — с лёгкой подобострастностью в голосе режиссёр обратился к Суй Лю. — С такой внешностью господин Сун обязательно добьётся успеха в шоу-бизнесе. У вас отличный вкус, господин Суй.

— Да-да, — поддакнул ассистент режиссёра. — Сразу видно, что господин Суй очень ценит господина Суна, раз даже нанял для него лучшего телохранителя.

Сун Тинхань, держа в руке чемодан, который был почти с него ростом, стоял перед режиссёрской группой, пока те льстили Суй Лю, сидящему в машине, совершенно не обращая внимания на то, что его самого приняли за телохранителя.

Суй Лю опустил окно и, улыбнувшись, сказал:

— Позвольте представиться. Меня зовут Суй Лю, но это не важно. Сегодняшний главный герой — это Сун Тинхань.

Сун Тинхань вежливо протянул руку:

— Здравствуйте, режиссёр. Я Сун Тинхань, приятно познакомиться.

Эм...

Если бы жизнь была похожа на мангу, Суй Лю сейчас бы увидел, как над головами режиссёров появляются капли пота.

Но и так всё ясно.

Режиссёры, внутренне проклиная странные вкусы спонсора, старались сохранять невозмутимый вид и пожали руку Сун Тинханю.

Ассистент режиссёра, который ранее допустил оплошность, поспешил помочь с чемоданом, но, увидев, как легко Сун Тинхань вытащил его из машины, был шокирован его реальным весом.

Ассистент попытался поднять его раз, два, три...

— Давайте я сам, — Сун Тинхань любезно забрал чемодан у покрасневшего от напряжения ассистента и засунул обратно в машину голову Суй Лю, который с интересом наблюдал за происходящим. — Возвращайся, будь осторожен на дороге.

Суй Лю покорно позволил ему вернуть свою голову в машину, улыбнулся и сказал:

— Хорошо.

Затем он ловко перебрался с пассажирского места на водительское и, демонстративно развернув машину, снова высунул голову и крикнул режиссёрам:

— Позаботьтесь о моем Хань Хань. С финансами проблем не будет.

Эти слова звучали как музыка для ушей режиссёров, которые до этого безуспешно пытались найти спонсоров и едва наскребли минимальный бюджет.

Все их опасения — что они приняли любимца спонсора за телохранителя, что этот человек явно не подходит для шоу талантов, что он может устроить скандал, что другие участники будут недовольны его появлением — моментально испарились.

Если спонсор готов вложить деньги, то, даже если этот «принц» будет вести себя не лучшим образом, их мастерство монтажа и фильтры обязательно создадут из него идеального участника, которого зрители полюбят.

— Господин Сун, верно? — режиссёр улыбался так широко, что на лице появились морщины. — Я старше вас, поэтому позволю себе называть вас Сяо Сун. По правилам, мы должны проверить чемоданы участников на наличие запрещённых предметов, но раз вы прибыли с личного одобрения господина Суя, мы пропустим этот этап.

— Поскольку вы присоединились позже, большинство участников уже записали свои выступления на отборочный этап и распределились по комнатам. Хотите сначала записать выступление или отдохнуть?

Сун Тинхань шёл рядом с режиссёром, держа в руке чемодан. Скорость его шагов была такой, что режиссёрам пришлось перейти на бег, чтобы не отставать.

Заметив это, Сун Тинхань замедлился и, наклонившись, спросил:

— Давайте сразу запишем выступление.

Чем раньше, тем лучше.

Режиссёры вытерли пот со лба и ответили:

— Хорошо, тогда пойдёмте сюда.

В шоу «Россыпь ярких звёзд» участвовали четыре наставника. Хотя режиссёры смогли собрать лишь скромный бюджет, на сценическое оборудование и жильё они экономили каждую копейку, зато пригласили действительно талантливых и уважаемых в отрасли людей, чтобы они помогали молодым мечтателям.

Новый восходящий актёр Доу Юйюнь, чей сериал взорвал интернет.

Певица Цзи Яоцзинь, у которой пять миллионов подписчиков.

Рэпер Чжоу Цзе, который из блогера перешёл в шоу-бизнес.

Режиссёр, ассистент режиссёра: Нам конец;

Поскольку автор не фанатеет от звёзд и не смотрит сериалы, его знания о шоу-бизнесе основаны на информации из интернета и его собственных выдумках. Если есть ошибки в описании реалий, просьба указать на них.

Благодарю ангелочков, проголосовавших или подаривших питательный раствор в период с 19.01.2022 10:56:26 по 20.01.2022 11:05:57:

Спасибо за питательный раствор: 52095666 — 1 флакон.

Огромное спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!

http://bllate.org/book/16909/1568028

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода