× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод This Broken Mirror is Big and Round / Это разбитое зеркало большое и круглое: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Надоедливый червяк обиделся, он ведь всего лишь хотел погладить его, чтобы тот успокоился.

— Я вижу, что господин Шэнь привёз с собой не только Цинь Фэйфэна, — Хэ Цзянъинь бросил взгляд на Не Чэна, затем снова посмотрел на Шэнь Си. — Этот молодой даос, который был с Цинь Фэйфэном, на Собрании Почитания Бессмертных получил Золотого Короля-гу Чи. В то время я счёл его невиновным и сохранил ему жизнь, но сейчас, судя по словам господина Шэня, он, скорее всего, человек Хэ Юньшана.

Едва Хэ Цзянъинь закончил говорить, Не Чэн ясно почувствовал, как окружающие одновременно резко отшатнулись от него, словно от прокажённого. Сотни глаз уставились на него, полные напряжения и настороженности.

Не Чэн от злости чуть не рассмеялся. Вы же можете наброситься на мне всем скопом и тут же растоптать в кашу, чего вы боитесь? Будь я Хэ Юньшаном, я бы давно уже не лежал тут, позволяя вам нести чушь!

И в тот момент, когда атмосфера накалилась до предела, снова раздался фирменный лёгкий смех Шэнь Си.

— Господин Хэ, вы шутите, — Шэнь Си подошёл к Не Чэну, не спеша присел рядом и, медленно отодвинув прядь волос с его лица, открыл его лицо полностью. — Этот молодой даос ничем не похож на Хэ Юньшана. Я внимательно осмотрел его, и он не использует маскировку.

Не Чэн внезапно всё понял. Когда он входил в поместье, Шэнь Си намеренно искажал его черты лица, чтобы проверить, не скрывает ли он свою внешность под гримом.

Так значит, он и Хэ Юньшан действительно ничем не похожи?

Неудивительно, что Цинь Фэйфэн, восстановив память, вёл себя так холодно, совершенно не помня о «воспитании», которое он получил.

Не Чэн невольно вспомнил предыдущие события. Он действительно сомневался, есть ли в нём что-то, что напоминает Хэ Юньшана, и потому Цинь Фэйфэн, будучи в состоянии слабоумия, относился к нему иначе. Сейчас же стало ясно, что даже это было его фантазией. А когда Цинь Фэйфэн очнулся, он сразу же стал искать Хэ Цзянъиня, вероятно, это было связано с местонахождением Хэ Юньшана.

Но сейчас Хэ Цзянъинь подставил его, и, как шурин, почему он ещё и брата своей жены подставляет?

— Однако господин Хэ прав в одном, — Шэнь Си снова заговорил. — Если Хэ Юньшан всё ещё жив, то Цинь Фэйфэн — единственный, кто может знать его местонахождение!

Не Чэн украдкой взглянул на Цинь Фэйфэна на алтаре. Хотя они были далеко, он всё же чувствовал, как тот страдает от жары окружающих жаровен, находясь в полубессознательном состоянии. Если так продолжится, он либо умрёт от рук своего шурина, либо сгорит заживо.

— Цинь Фэйфэн! — вдруг крикнул кто-то из учеников одной из сект. — Скажи, где этот демон!

— Скажи, и, возможно, мы оставим тебе жизнь! Если нет, не пеняй на нас, что мы не будем следовать рыцарским принципам!

— С такой собакой, как ты, нечего церемониться!

И тут знакомый мощный силуэт выпрыгнул из толпы, и Молот, Сотрясающий Горы, ударил прямо по Цинь Фэйфэну, который не мог даже защититься.

— Ух!

Цинь Фэйфэн получил удар по левому плечу, и невольный стон боли вырвался из его горла.

— Если не скажешь, в следующий раз мой молот сломает твою собачью ногу!

— Дядя! — Цюй Жоин явно испугалась, невольно вскрикнув.

Оказалось, что этот бородач, который преследовал их с самого Собрания Почитания Бессмертных, был дядей сестёр Цюй, Цюй Чжо.

Мощный удар Цюй Чжо едва не лишил Цинь Фэйфэна половины жизни, а Не Чэн потерял самообладание.

— Ха! — Не Чэн, лежа на земле, вдруг громко рассмеялся. — Я вижу, вы, благородные господа, просто глупцы, даже пытать человека не умеете!

Все с удивлением посмотрели на него, особенно Шэнь Си и Цюй Жоин.

Не Чэн уже не обращал на них внимания, с насмешкой глядя на всех сверху вниз:

— Если вы будете так его спрашивать, это не даст никакого результата. Будь я на его месте, я бы тоже ни за что не сказал.

— Ты кто такой? Скоро и до тебя дойдёт очередь! — Цюй Чжо указал на Не Чэна, ругаясь.

— О? — Шэнь Си быстро оправился от удивления, видимо, что-то понял, и в его глазах появилась загадочная улыбка. — Тогда скажи, какой у тебя есть план?

— Естественно, действовать через того, кто ему дороже всего.

Сказав это, Не Чэн почувствовал, как глаза его затуманились, и он был тронут собственными словами.

Он думал, что у него всё же есть надоедливый червяк, который скрытно помогает ему, и даже Ледяная игла, способная убить в мгновение ока, может быть излечена. Он явно выдержит больше ударов, чем уже израненный Цинь Фэйфэн.

В худшем случае, после того как его изобьют, он найдёт способ заставить Цинь Фэйфэна компенсировать ему всё. Он помнил, как тот в конце отказался даже обнять его. В будущем он больше не будет заставлять его называть себя отцом, это и правда было неудобно.

И, как и ожидалось, все действительно прислушались к словам Не Чэна, немного подумали и снова устремили взгляды на него.

Естественно, никто не заметил, как глаза Хэ Цзянъиня потемнели.

— Можно попробовать.

В тот момент, когда все ещё размышляли, хорош ли этот метод, хотя он и не совсем соответствует принципам благородных господ, Хэ Цзянъинь вдруг сказал.

Затем он подошёл к Не Чэну, его взгляд был мрачным и решительным:

— Я, как Владыка Четырёх Сторон, должен узнать, где находится мой брат, чтобы дать всем ответ.

Не Чэн с изумлением посмотрел на него.

Что происходит? Что я только что сказал?

Зачем тебе, шурин, браться за это дело? Если ты начнёшь, ты можешь убить и меня, и червяка, и это будет обратный эффект!

Не Чэн не успел возразить, как вдруг перед глазами у него всё поплыло, и сильный порыв ветра, словно сотни цзиней веса, ударил его в грудь, мгновенно отбросив в сторону. С грохотом он упал рядом с алтарём, и один из жаровен едва не ударил его по голове.

Когда Не Чэн пришёл в себя, он уже лежал на земле, кровь хлынула изо рта, но он не мог пошевелиться, и она размазалась по его лицу, выглядело ужасающе.

Цинь Фэйфэн, находясь на алтаре, был почти без сознания от жары и не понимал, что кричали ему представители сект — кто такой Хэ Юньшан? Почему он должен сказать, где он находится? Даже получив удар Цюй Чжо, он оставался в растерянности. Но он услышал слова Не Чэна и, хотя не мог полностью понять их, странным образом осознал, что Не Чэн предлагал пострадать вместо него.

К сожалению, прежде чем он смог что-то сделать, Не Чэн внезапно отлетел в сторону.

— Не Чэн!

Цинь Фэйфэн увидел, как Не Чэн лежит неподвижно у края алтаря, и начал отчаянно бороться.

— Где Хэ Юньшан?

Хэ Цзянъинь поднял на него взгляд, бесстрастно спросив.

— Не бей Не Чэна! — Цинь Фэйфэн отчаянно закричал, затем бессвязно произнёс. — Хэ Юньшан… Хэ Юньшан… кто это? Я… не могу вспомнить…

И пока Цинь Фэйфэн изо всех сил пытался вспомнить, кто такой Хэ Юньшан, Хэ Цзянъинь снова посмотрел на Не Чэна.

Не Чэн почувствовал, как сердце его сжалось, и, как и ожидалось, очередной удар обрушился на него. Голова закружилась, кровь словно закипела, мгновенно обжигая каждый нерв. Он инстинктивно хотел перевернуться, чтобы облегчить боль, но конечности не слушались, и он мог только кричать от боли.

Цинь Фэйфэн зарычал, цепи на нём зазвенели, и он с ужасом наблюдал, как Не Чэн, едва успев крикнуть, снова получал несколько безжалостных ударов от Хэ Цзянъиня. Его худое тело мгновенно покрылось ранами. Этот ужасный вид вызвал в нём отчаяние, но он ничего не мог сделать, кроме как пытаться вспомнить того, кого все называли «Хэ Юньшан».

— Хэ Юньшан… Хэ Юньшан… Хэ Юньшан…

Не Чэн, подвергаясь почти непрерывным мучениям от Хэ Цзянъиня, в полубессознательном состоянии услышал, как Цинь Фэйфэн всё больше страдал, и, превозмогая боль в груди, хрипло крикнул:

— Цинь Фэйфэн, закрой глаза!

— Мне совсем не больно! — Не Чэн скривился от боли. — Хэ, ты что, пожалел меня? Спасибо тебе большое!

Он кричал, с одной стороны, не желая, чтобы Цинь Фэйфэн слишком страдал, с другой — пытаясь отвлечь себя, ведь он был на грани потери сознания.

Но, возможно, это действительно сработало, и он почувствовал, как тело быстро согревается. Неужели избиение может изгонять холод?

— Цинь Фэйфэн! — И тут люди, видя, что Цинь Фэйфэн на грани срыва, добавили масла в огонь. — Если не скажешь, твоего любимого убьют!

— Если не скажешь, твоего любимого убьют!

Эти слова неожиданно пронзили сердце Не Чэна, повторяясь снова и снова, как удар грома.

http://bllate.org/book/16908/1556899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода