× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Something Seems Wrong with This Rebirth [Apocalypse] / Что-то не так с этим перерождением [Апокалипсис]: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Э-э... Нет, они все выжившие, а этот парень пришел нас спасти... но он не из спасательного отряда, — Хэ Цзяньбо указал на Тан Яньши, улыбаясь с небольшой неловкостью. — Помнишь, я говорил тебе о молодом человеке, который приходил ко мне? Это он.

— О! Это ты! — Сюэ Ян улыбнулся. — Спасибо за предупреждение, старый Хэ тогда уделил мне особое внимание, и мы смогли выжить.

Он быстро подошел, чтобы пожать руку Тан Яньши, но тот отступил на шаг и вместо этого протянул ему кукурузный хлеб.

— Это...?

Сюэ Ян не обиделся на то, что его избегали, но был удивлен, увидев хлеб в руках.

— Ешьте, нам еще нужно искать других выживших.

— Большое спасибо, — Сюэ Ян улыбнулся. — Тогда я не буду церемониться.

Сюэ Ян разделил хлеб на несколько кусков и раздал их своим коллегам. Все начали жадно есть, видно, что они были изрядно голодны.

— Ешьте медленно, еще есть, — Тан Яньши достал из сумки еще два хлеба и раздал их.

— Спасибо, спасибо!

Люди старались проглотить еду, не забывая благодарить, едва не выплевывая пищу изо рта.

В комнате находились семь человек, все врачи из этого отделения. Благодаря решительности Сюэ Яна они смогли быстро спрятаться в комнате и избежать гибели.

— Что будем делать дальше? — Сюэ Ян, немного утолив голод, наконец успокоился и спросил, как действовать дальше.

— Пойдете с нами искать выживших или останетесь здесь, ожидая спасательного отряда.

Сюэ Ян задумался, затем медленно произнес:

— Я пойду с вами, так мы сможем поддержать друг друга.

— Я тоже пойду! — Остальные активно поддержали его.

— Я всегда занимаюсь спортом, у меня есть силы, — с гордостью сказал врач средних лет, пытаясь продемонстрировать несуществующие мышцы.

Все посмотрели на его выступающий живот и сдержанно промолчали.

— Что, что? Я просто много ем, но у меня крепкие мышцы! — Врач смущенно нахмурился.

— Пойдемте, пока мы обыскали только три этажа... — Тан Яньши с досадой потер лоб. — Кажется, всего здесь пятнадцать этажей.

— Да, пятнадцать, — кивнул Хэ Цзяньбо, затем задумался, его лицо омрачилось. — Сейчас уже почти восемь вечера, и чем позже, тем активнее становятся зомби. Их агрессивность возрастает, что очень опасно для выживших.

— Что же делать? — спросил Сюэ Ян. — Мы провели весь день в заточении, напуганные и обеспокоенные. Хорошо, что был свет, а двери были прочными, иначе в кромешной тьме, слыша рыки снаружи, мы бы сошли с ума.

— Ускоримся, а ночью найдем безопасное место для отдыха, — задумался Тан Яньши.

Похоже, сегодня домой они не вернутся, но в их районе, вероятно, пока все спокойно, и завтра они смогут вернуться без проблем.

— Кстати, старый Сюэ, этот светильник на батарейках? — Хэ Цзяньбо с любопытством подошел к светильнику, излучавшему свет.

Электричество в больнице почему-то отключилось, вчера оно еще было, а сегодня остались только аварийные лампы, которые светили тускло и ничего не освещали. Вся больница была заполнена бродячими зомби, что было просто ужасно.

— Да, мой сын сказал, что в общежитии ночью выключают свет, и попросил меня купить ему светильник на батарейках. Я хотел отнести ему его в выходные... — Улыбка на лице Сюэ Яна поблекла, и он выглядел подавленным.

— Прости, старый Сюэ... — Хэ Цзяньбо понял, что сказал что-то не то, и поспешил извиниться.

— Ничего, ничего, возможно, с ним все в порядке, — Сюэ Ян махнул рукой. — У них в школе запрещено пользоваться телефонами, поэтому он обычно оставляет его дома, и связаться с ним невозможно.

— Надеюсь, Чжэчжэ в порядке, — искренне сказал Хэ Цзяньбо.

— Спасибо, — Сюэ Ян улыбнулся, затем сменил тему. — Хорошо, что я вчера был умным и зарядил светильник, иначе в полной темноте было бы страшно.

— Ха-ха, именно поэтому мы и увидели свет из вашего кабинета, что и подтвердило, что там есть люди.

— Пойдемте, возьмем светильник с собой.

Светильник был хорош, он освещал пространство вокруг, что было гораздо удобнее, чем маленькие фонарики на телефонах.

Сюэ Ян и остальные собрали свои вещи, взяли светильник и пошли за ними. Рядом были комнаты для КТ, которые, благодаря их решительности, не были захвачены зомби, и эта зона была относительно безопасной. Если на верхних этажах не будет подходящего места для отдыха, здесь можно будет устроить ночлег.

Больница была огромной, с множеством отделений, и под прикрытием Тан Яньши, который очищал путь молниями, они чувствовали себя в полной безопасности. Сначала они с удивлением наблюдали за способностями Тан Яньши, периодически восклицая «Вау!», но вскоре поняли, что они просто идут на экскурсию, не делая ничего полезного.

Гуань Лэй, однако, с беспокойством спросил своего нового кумира:

— Брат Тан, ты в порядке? Ты не переусердствуешь?

Поскольку Тан Яньши не любил, когда его называли «папой», Гуань Лэй быстро перешел на «брат Тан», что звучало вполне естественно.

Тан Яньши задумался, вспомнив, что нельзя позволять им думать, что способности всемогущи. Если они привыкнут к этому и станут слишком беспечны, то, когда его не будет рядом, они потеряют бдительность, что может привести к трагедии.

Подумав об этом, после вопроса Гуань Лэй, Тан Яньши слегка покачнулся, прежде чем выпрямиться, изобразил усталость и слабым голосом сказал:

— Я, пожалуй, переоценил свои силы... Мне нужно немного восстановиться...

— Брат Тан, ты в порядке? — Хэ Цзяньбо поспешил поддержать Тан Яньши. — Тебе нужно отдохнуть, здоровье важнее всего!

— Доктор Хэ, я в порядке... Я просто слишком торопился... Мне нужно немного передохнуть.

— Брат Тан, не перенапрягайся, — с беспокойством сказала Фан Хуа. — Не истощай свои способности ради нас, это может повредить тебе.

— Спасибо, доктор Фан... Я вас обеспокоил, — Тан Яньши опустил голову, выглядев немного виноватым.

— Не говори так, брат Тан, если бы не ты, мы бы до сих пор были заперты в комнате. Мы должны благодарить тебя, — Фан Хуа, глядя на изможденного молодого человека, почувствовала жалость и поспешила утешить его.

— Да, брат Тан, если бы не ты, мы бы не выбрались. Если бы у меня были способности, тебе не пришлось бы так трудиться.

— Даже без способностей, я уверен, что смогу справиться с ними! — Хао Хань, крепкий парень, размахивал металлической трубой. — Я не зря качал железо!

— Да, мы тоже можем сражаться с зомби!

— Именно, не может же брат Тан один все делать!

Все поддержали его, и Тан Яньши не смог сдержать улыбку.

— Спасибо вам.

— За что благодарить? Это мы должны благодарить тебя!

— Да, да, брат Тан, ты устал, теперь наша очередь.

— Хорошо, я буду наблюдать, если кто-то ускользнет, я разберусь с ним, с одним-двумя я справлюсь.

Они изменили строй. Крепкие и смелые молодые люди с трубами и складными стульями пошли вперед, а те, кто был слабее, шли сзади, держа светильники, чтобы освещать путь. По бокам люди держали телефоны, чтобы освещать пространство вокруг, предотвращая внезапные атаки зомби. Женщин и «ослабевшего» Тан Яньши все окружили, защищая их.

Но когда они столкнулись лицом к лицу с уродливыми зомби, Хао Хань и другие чуть не выронили оружие от страха.

— В бой! — закричал Гуань Лэй, схватил складной стул и изо всех сил ударил по зомби, который тянул к ним свои когти. — Брат Тан говорил, что слабое место зомби — голова, и атака по голове обезвреживает их.

Раздался глухой удар, и зомби упал на пол, но затем начал подниматься, чтобы снова атаковать.

— Ребята, добивайте его! — закричал Хао Хань, собравшись с духом, ударил трубой по зомби, превратив его в лепешку, после чего сам упал на пол, обессиленный.

http://bllate.org/book/16905/1567705

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода