× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Something Seems Wrong with This Rebirth [Apocalypse] / Что-то не так с этим перерождением [Апокалипсис]: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вновь войдя в пространство, Тан Яньши с удивлением обнаружил, что оно стало значительно светлее, а воздух внутри невероятно свеж. Курицы в курятке с огромным запасом энергии кудахтали, а коровы, услышав их, ответили мычанием, и в помещении разгорелся настоящий хор. Как обычно, он собрал урожай, посадил овощи, замесил хлеб, чтобы набить руку, и заодно разработал новый рецепт.

После достижения десятого уровня мальчик-ковбой Джек, казалось, выполнил свою задачу и теперь стоял неподалёку, не двигаясь с места.

Тан Яньши подошёл и ткнул пальцем в Джека, тут же услышав весёлый голос мальчика:

— Вы хотите нанять меня? За 15 кристаллов можно нанять меня на целый день.

?? Это те кристаллы, которые он поглотил?

— Если я тебя найму, что ты сможешь делать?

— Я умею сажать овощи, собирать урожай и побочные продукты фермерства, кормить животных. Я умею делать всё, и всё это всего за 15 кристаллов.

— Конечно, вы можете потратить 50 кристаллов, чтобы нанять меня на неделю, я буду служить вам всё это время.

50 кристаллов...

Тан Яньши посмотрел на свои пустые карманы. Те кристаллы, которые он получил в качестве награды за задания, давно были поглощены им и обратились в пыль. Сейчас у него... кроме нескольких золотых монет на материалы, не было ничего.

Одна монета может загнать в тупик даже героя!

Один кристалл может повалить великана Тана!

Что ж, он сам будет собирать урожай! И ухаживать за курами! И доить коров!

Пока было время, Тан Яньши яростно сажал и собирал овощи, заполняя свои амбары до краёв. Хлебопечка после апгрейда разблокировала новый рецепт — из кукурузы и яиц можно было приготовить кукурузный хлеб.

Хотя Тан Яньши не понимал, почему для этого хлеба не требовалась мука, само пространство уже было настолько антинаучным, что он не стал ломать голову над этим вопросом.

После десятого уровня функции системы стали разнообразнее. На развилке появилась лавка, похожая на стеллаж, с деревянными пустыми полками.

— Ах да, я должен сказать вам кое-что важное, — Джек, похоже, заметил, что он разглядывает стеллаж, и подпрыгнул:

— Вы можете положить сюда сделанные вами товары, и если другие сочтут их подходящими, то смогут купить, так вы получите золотые монеты!

Что? Откуда здесь другие люди? Тан Яньши закатил глаза, полагая, что это, скорее всего, изначальная функция фермерского пространства, но сейчас здесь был только он один. Кому он будет продавать?

— Этот стеллаж имеет функцию охлаждения, еда здесь не испортится, это просто замечательно! — Джек бегал вокруг стеллажа и радостно кричал.

Эта функция звучала неплохо. Тан Яньши почесал подбородок, его как раз беспокоило отсутствие холодильника.

— Кстати, Джек, а если еда будет снаружи... например, на газоне, она испортится?

— ...... — Джек сохранял неизменную улыбку и стоял перед стеллажом, совершенно не собираясь отвечать.

— Я говорю, если еда будет снаружи, например, на траве, она испортится? — Тан Яньши терпеливо спросил ещё раз, но Джек продолжал стоять неподвижно, сохраняя прежний вид.

Тан Яньши: ... Что за тупая системная программа!

Тан Яньши вздохнул, достал партию хлеба, приготовленную ранее, и положил на стеллаж. Появилось окошко, предлагающее выбрать цену продажи. Он наугад выбрал низкую цену и больше не обращал на это внимания. Затем он достал другую партию хлеба и бросил под ноги, желая проверить, обладает ли это пространство функцией сохранения свежести.

— Отлично, вы успешно открыли функцию стеллажа, желаю вам в будущем потоков золота и процветания в качестве богатого фермера! — Джек радостно воскликнул, затем запрыгал и убежал прочь, вернувшись на своё прежнее место, где и застыл.

Тан Яньши: ... Ладно, он уже начал привыкать.

Новый уровень открыл новые культуры. Увлёкшись посадкой, Тан Яньши стал работать как одержимый, забивая амбары под завязку, а затем получал материалы для улучшений и прокачивал здания на ферме.

Незаметно наступила глубокая ночь. Когда Тан Яньши вышел из пространства, на улице уже было утро следующего дня. Он устало потер глаза и решил поспать пару часов. Пока что снаружи всё ещё было относительно нормально.

Однако во внешнем мире начали ходить слухи о внезапной инфекции, особенно учитывая, что болезнь появилась после солнечного затмения. Зловещий кровавый закат вызвал у людей тревогу и страх.

На форуме «Хайцзяо», который Тан Яньши посещал раньше, его пост от 11.11 уже был удалён, остался только тот, где обсуждалось, как выжить в апокалипсисе.

Когда Тан Яньши и Ло И публиковали свои посты, многие пользователи видели их и смеялись, считая это фейком. Но когда солнечное затмение наступило без предупреждения, всё, о чём говорилось в тех постах, начало сбываться, что вызвало беспокойство у тех, кто раньше смеялся.

Они собрались в другом посте о выживании, который ещё не удалён, и начали яростно обсуждать происходящее. Если солнечное затмение было предвестником, то как объяснить кровавый закат?

Если тот пост был просто страшилкой, то как объяснить, что в крупных городах люди падают в обморок от высокой температуры?

Если... всё, что говорилось в посте, правда...

Телевизионные новости продолжали вещать о новом вирусе, призывая людей как можно скорее обращаться в больницы. Многие из тех, кто читал посты, тут же бросились в супермаркеты, скупая воду и еду, и предупреждали друзей в соцсетях.

Если бы так поступил один человек, вряд ли кто-то обратил бы внимание.

Если бы так поступили двое, толпа бы лишь посмеялась.

Но когда так поступила целая группа людей, это вызвало панику. Непонятный вирус уже сеял страх, а слухи усиливали его.

Крупные супермаркеты в городах были забиты людьми, скупающими еду и рис, опустошая полки. Даже соль, сахар и соус улетали как горячие пирожки. Все стеллажи были пусты.

Торговцы срочно заказывали товары, закупая всё подряд. Если не принимать во вязу панику, всё это напоминало подготовку к Новому году.

Спустя два дня после того, как люди с высокой температурой начали поступать в больницы, был зарегистрирован первый смертельный случай. Это стало сигналом, и вскоре больницы начали массово сообщать о смертях, ситуация ухудшалась с каждой минутой.

Хэ Цзяньбо, узнав о смертельных случаях, весь содрогнулся. Это подтверждало каждое слово, которое Тан Яньши говорил ему тогда. В их больнице всего за два часов было dozens смертей, и это число продолжало расти в геометрической прогрессии.

Родственники пациентов рыдали, не веря, что человек мог умереть всего за два дня. Вся больница наполнилась воплями и плачем.

Хэ Цзяньбо с бледным лицом смотрел на тела, которые вывозили из палат и коридоров в морг. Если... всё это правда...

Он медленно опустил взгляд на тело, покрытое белой тканью. Они... воскреснут...

Родственники умерших рыдали, цепляясь за одежду и не желая уходить, они шли за телами прямо в морг. Хэ Цзяньбо дрожащими руками набрал номер Цзянь Мина:

— Доктор Цзянь... Что делать... Всё сбывается, в точности как он говорил...

— Я уже связался с директором, группа безопасности в полной боевой готовности и ожидает приказа. Как только что-то случится, мы немедленно эвакуируем людей.

Как и в прошлой жизни, Хэ Цзяньбо шёл за остальными. Хотя он почти верил в происходящее, в глубине души всё ещё теплится надежда: а вдруг... а вдруг это просто эпидемия...

В морге в подземном этаже родственники «умерших» рыдали, раздирая себе грудь, они сжимали в руках края белой ткани, не в силах поверить в утрату. Тихий коридор наполнился криками, вызывая боль у окружающих.

Хэ Цзяньбо смотрел на этих людей, чувствуя горечь, но как добросовестный врач он оставался в стороне, ожидая окончательного вердикта.

— Доктор! Доктор! Мой муж не умер! — внезапно закричала женщина, затем с радостью откинула белую простыню, и окружающие действительно увидели, как тело слегка дрожит.

— Живой! Он жив! — окружающие были в экстазе, а женщина, заметив Хэ Цзяньбо, кинулась к нему, как безумная:

— Он жив! Мой муж жив и здоров, ты, бездарный врач!

http://bllate.org/book/16905/1567648

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода