× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод I Won't Take the Blame / Я не понесу эту вину: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты сам выбирайся, здесь опасно, нам нужно срочно уходить.

Ли Фэй жестом показал Цзянь Хуа отступить. В съёмочном павильоне сейчас повсюду были укрытия, достаточно было потянуть за гриб, чтобы скрыть двоих.

— Эй, эй, не уходите!

Человек на дне ямы засуетился, в панике хватаясь за верёвку, чтобы выбраться.

Он огляделся. Вокруг слышалось шуршание мицелия, и ужасная картина длинноруких обезьян, медленно погибающих в белых нитях в похожих ямах, чуть не заставила его потерять сознание. Спотыкаясь, не оглядываясь, он побежал прочь по грибам.

— Спасите! Помогите! —

Ли Фэй смотрел на удаляющуюся фигуру с неоднозначным выражением.

Двое столкнулись с монстрами: один тяжело ранен и без сознания, другой — бодр и активен. У одного смертельные раны на голове и груди, у другого — лишь царапины на конечностях.

— Убирайтесь, возьмите с собой трупы обезьян! — Цзянь Хуа подгонял грибы.

Грибы, заполнившие весь съёмочный павильон, с радостью отправились расширять свои владения, оставив после себя разгромленный павильон Цзянь Хуа и Ли Фэю.

— …

Что ещё можно сказать? Пришлось работать, восстанавливая порядок, сколько получится.

К счастью, основой сверхспособности был телекинез, так что перемещение вещей не составляло труда.

Ли Фэй присел рядом с опрокинутой камерой, изучая её, и обнаружил, что аппарат качественный, похоже, не сломался. Длиннорукие обезьяны находились в съёмочном павильоне недолго, так что не успели разрушить много вещей. Из-за мицелия все предметы в павильоне были покрыты белыми нитями, грибы были мягкими, и хотя вещи подвергались сдавливанию, они не повредились.

Тележка с камерой, опрокинутая декорация… Крупные вещи Ли Фэй быстро разобрал, но в съёмочной группе было множество мелочей, особенно тех, на которые обычно не обращали внимания.

Ли Фэй призадумался: ему казалось, что он участвует в финальном этапе испытания на память в развлекательном шоу. Будучи обычным человеком, он мог вспомнить только общие очертания, деталей же не хватало.

Пока он размышлял, оглянувшись, он с удивлением обнаружил, что Цзянь Хуа, отвечавший за другую половину павильона, был настоящим профессионалом.

Ли Фэй с уверенностью расставил крупные предметы, но с оставшейся кучей мелочей не знал, что делать. В то же время Цзянь Хуа восстанавливал всё по участкам, останавливаясь лишь для того, чтобы подумать о расположении чашки. Это было небо и земля по сравнению с тем, как Ли Фэй не знал, куда поставить стул.

— Ты всё помнишь? — удивился Ли Фэй.

— Угу, — без выражения лица Цзянь Хуа поставил трёхслойную доску, снова разделив гримёрку, гардеробную и другие комнаты. — Хорошая память не прокормит.

Затем он растерянно посмотрел на гардеробную актрисы.

— Пфф.

Ли Фэй повернулся, бросил охапку одежды в готовую перегородку и развёл руками:

— Потом скажем, что было землетрясение.

— … Не бросай как попало, вдруг там что-то не из гардеробной? — остановил его Цзянь Хуа.

— Метод исключения. Сначала расставь то, что помнишь.

В Покинутом мире не было понятия времени. Когда Ли Фэй доел принесённый обед, они в итоге уставились на разбросанные помады, пудры, тени для век, кисти, средства для ухода за кожей и масла.

Разбитые и испорченные — даже не стоит упоминать…

Какие из этих вещей принадлежали гримёру съёмочной группы, а какие — личному визажисту актёра? Они были так похожи! Даже если перепутать одну кисть, визажист сразу заметит!

— Я слышал, что в ящиках визажистов лежит всё их имущество.

— … Ты прав.

Ли Фэй всплеснул руками, выбирая из разгрома несколько знакомых баночек и флаконов. Все вещи одного визажиста могли стоить шестизначную сумму, включая различные инструменты и мелочи.

— К счастью, большую часть можно спасти, просто всё перепуталось, — неуверенно произнёс Цзянь Хуа.

Ли Фэй вздохнул. К счастью, это была съёмочная группа коммерческого фильма, где все актёры были звёздами, и у большинства были спонсоры от косметических брендов, так что убытки не доведут визажистов до краха.

Ли Фэй молча подумал, какую компенсацию выплатить своему личному визажисту.

— Если говорить об опасностях Покинутого мира, то самая страшная — это трата денег.

Изначально не слишком умелый телекинез Цзянь Хуа к завершению этого грандиозного проекта по восстановлению павильона достиг такого уровня, что он мог вкрутить винт в стойку, одновременно управляя несколькими панелями и быстро собирая шкаф.

Он работал аккуратно и по правилам. Ли Фэй был другим: киноимператор от скуки нашёл новый способ применения сверхспособностей.

Щёлкнув пальцами, он заставил развалившиеся вещи парить перед собой и с свистом автоматически собираться.

На самом деле, щелчок пальцами никак не помогал контролировать сверхспособность, но выглядело это очень стильно.

Цзянь Хуа чуть не бросил в лицо Ли Фэю фразу «В следующем году тебе тридцать», но передумал. Профессии разные: киноимператор даже в сорок лет должен выглядеть круто и стильно на большом экране, быть образцом идеала.

— Идеально.

Ли Фэй вернулся в свою гримёрку, лёг в кресло и закрыл глаза, чтобы отдохнуть. Этот заход в Покинутый мир был самым утомительным, он уничтожил кучу мозговых клеток. Он схватил подушку из кораллового велюра, расправил её как одеяло и накрылся.

— Прошу тебя, следи за обстановкой. Если появятся признаки возвращения — разбуди меня.

Не дожидаясь ответа Цзянь Хуа, Ли Фэй закрыл глаза и погрузился в сон.

Первые дни в съёмочной группе были утомительными, плюс режиссёр Лу специально ускорял процесс, так что Ли Фэй действительно не отдыхал.

Цзянь Хуа уже видел, как Ли Фэй воспринимал Покинутый мир как возможность поспать. Но он не ожидал, что после того, как своими глазами увидел жестокую природу грибов, Ли Фэй всё ещё сможет заснуть перед ним без всякой защиты.

В гримёрке было только одно кресло. На столе изначально стояли гримёрный ящик и чашка с другими мелочами, теперь, в рамках имитации землетрясения, всё было свалено под стол. Цзянь Хуа без раздумий запрыгнул на стол и сел на него. В голове проносились различные мысли, которые в итоге медленно улеглись.

Он посмотрел на Ли Фэя.

Ли Фэй спал очень тихо, не двигаясь.

Закутанный в плед, его профиль лежал на подлокотнике кресла, и изначально изящный и красивый силуэт был испорчен тем, что щека прижалась к ткани, образовав небольшую складку. Это разрушало образ элегантного киноимператора.

Если бы кто-то тайком сфотографировал это и выложил в Weibo, это бы быстро стало популярным: в последнее время в шоу-бизнесе популярен «контрастный милый образ».

Цзянь Хуа очнулся, почувствовав, что его висящая правая нога онемела. Он слишком долго смотрел на спящего. Странно отвёл взгляд: что интересного в том, как спит мужчина?

В съёмочном павильоне не было ничего, чем можно было бы занять время.

В прошлый раз, когда Ли Фэй спал на его диване, Цзянь Хуа прочитал книгу, которую купил, но всё не было времени прочесть.

Махнув рукой, он оставил в гримёрке мицелий и тихо вышел. Сначала он обошёл съёмочный павильон, проверив, ничего ли не забыли, затем чувство голода заставило его поискать пакет с едой, который принёс Ли Фэй.

Остались только перец и немного риса.

Цзянь Хуа колебался полминуты, затем твёрдо закрыл коробку.

— Еда ценна, лучше оставить её Ли Фэю. У него есть способность поглощения, он может выйти и найти добычу.

Грибы поглощали энергию только для своего бешеного роста, Цзянь Хуа ничего не чувствовал. Он вспомнил, как убил тропического кальмара, и его лицо изменилось.

Поймать добычу и высосать её вблизи…

Первое было не проблемой, второе вызывало психологический барьер.

Вентиляция и щели в окнах и дверях съёмочного павильона были заполнены мицелием, который поднимался, когда чувствовал приближение объекта, готовясь к атаке.

Цзянь Хуа нахмурился, оторвав белую нить, которая почти запечатала дверь, и без удивления увидел за ней огромный толстый гриб.

Одной рукой прижав шляпку, он грубо отодвинул его в сторону. Грибы дрогнули и быстро расступились, открывая узкий проход.

Идти по полю гаоляна, где растения были выше головы, под ярким солнцем, когда ветер дул в лицо, можно было сказать, что это возвращение к природе.

Пробираться через высокий грибной лес… Кроме девочек, влюблённых в сказки, никто не радовался.

Грибы не проложили прямую дорогу, этот путь был извилистым. В земле, где росли грибы, иногда можно было увидеть сморщенные чёрные комки шерсти и разбросанные тела длинноруких обезьян.

Цзянь Хуа заставил себя смотреть на это. Человек всегда должен смотреть в лицо реальности.

Бегство — это временная слабость, естественно для человека, но всегда отказываться признавать это — это трусость.

Цзянь Хуа спокойно прошёл через густые заросли грибов. Он заметил, что грибы впереди становились ниже. Похоже, это был конец территории, захваченной грибами?

Внимательно разглядывая местность, Цзянь Хуа узнал, что в этом направлении была дорога, ведущая к термальному курорту и нескольким туристическим зонам. Киностудия, где съёмочная группа планировала снимать второй этап, тоже была неподалёку, только дорожные знаки были закрыты грибами.

Вдалеке послышался звук. Цзянь Хуа остановился.

Звук исходил от десятка потенциальных обладателей сверхспособностей.

http://bllate.org/book/16904/1567852

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода