× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод I Won't Take the Blame / Я не понесу эту вину: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже Цзянь Хуа ошибся, добавив объяснение:

— Сейчас я работаю твоим каскадёром-дублёром, чтобы ты мог снять меньше сцен и уменьшить нагрузку. В этом и заключается смысл нашего контракта. Я должен оправдать зарплату, которую ты мне платишь.

— …

Неужели только зарплата?

— Что касается твоего отношения к этому, — судя по опыту работы на съёмках «Ворона», ты действительно рад, когда дублёр улавливает суть персонажа.

Закончив, Цзянь Хуа продолжил есть.

Ли Фэй почувствовал лёгкую досаду. «Ворон» был фильмом, который стремился к кассовым сборам и репутации одновременно. Режиссёр, стремясь к совершенству, был полон амбиций и мечтал о наградах. Он хотел, чтобы даже массовка выдавала выдающиеся результаты, что сильно отличалось от текущего коммерческого проекта.

Звёзды сияли, и это было время борьбы за кассовые сборы и яркие роли.

Многие актёры отказывались от дублёров не из-за профессионализма, а потому что дублёры не соответствовали стандартам. Чтобы привлечь внимание, актёры не хотели упускать ни одного шанса.

Звёзды использовали дублёров для дальних планов, и это было время для второстепенных ролей.

Однако, когда камера скользила по сцене, зрители сразу замечали главного героя, а остальные актёры в массовке превращались в фон. В кинотеатре нельзя было поставить фильм на паузу, чтобы рассмотреть всех в кадре.

В тот момент, когда зритель замечал кого-то, это и был его момент…

Цзянь Хуа скопировал образ главного героя Ли Фэя, уловив его суть, и это загораживало путь другим — странная логика, но для тех, кто был полон расчётов, это было именно так.

— Ты сыграл отлично, я рад, и думаю, режиссёр тоже доволен…

Ли Фэй запнулся на полуслове. Судя по предыдущему поведению Цзянь Хуа, он, скорее всего, ответил бы: «Могут ли те, кто недоволен, прогнать меня? Могут ли они создать мне проблемы? Получаю ли я зарплату от них и должен ли я смотреть им в лицо?»

«Нет! Даже без сверхспособностей Цзянь Хуа не боялся, что на него наденут мешок, а теперь, с его способностями… каждый уголок съёмочного павильона, вероятно, уже покрыт мицелием грибов!»

Ли Фэй тут же отбросил беспокойство за Цзянь Хуа и спокойно сказал:

— Я немного удивлён… нет, даже обрадован.

Цзянь Хуа остановил палочки и опустил взгляд на контейнер с едой. Он знал, что Ли Фэй мог многое прочитать по его выражению лица, поэтому сознательно избегал зрительного контакта.

— Тебе нравится этот главный герой? — спросил Ли Фэй, словно это был случайный вопрос.

— Герой, которого обожают многие мужчины и которого преследует ещё больше женщин, на 100% отличный, на 200% лицемерный, на 300% высокомерный? — Цзянь Хуа саркастически усмехнулся.

— …

Хорошо, что это не генерал У, иначе Ли Фэй не знал бы, как себя чувствовать. У генерала был особый шарм, а Хэ Нин был просто популярным, любимым молодыми девушками идолом.

— Но твоя игра в роли Хэ Нина напомнила мне многое. — Цзянь Хуа задумался.

Не дожидаясь ответа Ли Фэя, помощник режиссёра позвал на пересъёмку.

Цзянь Хуа поставил контейнер с едой и ушёл, оставив Ли Фэя размышлять над загадкой: что Цзянь Хуа почерпнул от главного героя?

В этот момент свет в съёмочном павильоне погас, и Ли Фэй настороженно поднял голову.

Тонкие белые нити, до этого спокойно лежащие, внезапно взметнулись вверх.

Съёмочный павильон был большим, они медленно росли семь дней, и даже после того, как стали видимыми, оставались незаметными.

Даже когда они все поднялись, для человеческого глаза это выглядело лишь как внезапное затемнение света (они его закрыли), пыль, поднявшаяся на зелёном фоне, и странные белые пятна на ящиках рядом…

Среди толпы Цзянь Хуа инстинктивно протянул руку, чтобы за что-то ухватиться, чувствуя, как всё вокруг колеблется, словно при землетрясении.

Быстро взглянув на Ли Фэя, он увидел, что его выражение лица было таким же серьёзным.

Покинутый мир наступил?

Люди в съёмочном павильоне замерли, глядя на свет, время остановилось, но предметы колебались не сильно. В прошлый раз это было похоже на апокалипсис, всё вокруг сотрясалось так, что казалось, вот-вот рассыплется, а сейчас весь павильон просто раскачивался, как маятник.

Ли Фэй быстро успокоился и уже хотел подойти к Цзянь Хуа, но внезапно остановился.

В тот же момент Цзянь Хуа поднял руку и решительно сделал ему знак остановиться.

Они оба заметили странные звуки в ушах — односложные, бесконечно тянущиеся, хаотичные шумы, похожие на заедающую плёнку. Звук то усиливался, то ослабевал, странно совпадая с частотой раскачивания павильона.

Движения людей тоже не были полностью заморожены, словно замедленные в тысячи раз кадры.

— Точка наложения нестабильна? — пробормотал Ли Фэй, видя, как дымчатые чёрные вещества постоянно накладываются на пол и потолок павильона. Когда чёрные вещества увеличивались, движения людей стремились к полной остановке, а когда они исчезали под воздействием невидимой силы, в ушах раздавались отрывистые звуки.

Единственное, что не подвергалось влиянию, был мицелий, распространившийся по всему павильону, который с радостью устремлялся к местам скопления чёрных веществ.

Цзянь Хуа не видел этого, но заметил необычную активность мицелия.

— Плохо! — предупредил Цзянь Хуа. Грибы интересовались только двумя вещами: одарёнными и монстрами.

Сейчас эта радость была предвестником охоты, и Цзянь Хуа знал это по опыту — мицелий всегда так реагировал, когда приближался к Ли Фэю. Даже если у Цзянь Хуа было чёткое намерение не позволять мицелию поглощать, эти тонкие белые нити всё равно не могли удержаться от лёгкого подрагивания.

Чёрные вещества текли беспорядочно, и даже Ли Фэй не мог понять их закономерности, но мицелий был уверен. Он обвил эти чёрные вещества, исследуя их некоторое время, а затем, словно найдя слабое место, быстро собрался в одном месте, буквально «выкапывая» клубок чёрных веществ, превращая его в огромную дыру.

— Твоя сверхспособность открывает Покинутый мир. — с изумлением произнёс Ли Фэй.

Цзянь Хуа не видел чёрных веществ, но видел, как мицелий усердно «работает». Услышав это, он резко изменился в лице, изо всех сил пытаясь мысленно удержать непослушные белые нити: что хорошего в этом мире, полном монстров?

Мицелий был недоволен.

Очень недоволен, ведь место, полное вкусностей, было прямо перед ним, а хозяин настаивал на закрытии только что открытой двери!

После двух минут борьбы мицелий наконец неохотно подчинился Цзянь Хуа, но он не вернулся с пустыми «руками». Ли Фэй с удивлением наблюдал, как из чёрной дыры появилась человеческая фигура, которую мицелий насильно вытащил.

В то же время чёрные вещества, витавшие поблизости, быстро устремились к этой дыре, словно остатки пены в раковине, стекающие в слив.

Амплитуда колебаний уменьшилась, и звуки в ушах стали чёткими.

Ли Фэй напрягся, понимая, что аномалия скоро исчезнет, и реальный мир вернётся. Это означало, что все увидят мицелий, а также…

Предупредить было уже поздно, но Цзянь Хуа и не нуждался в подсказках. То, что видел Ли Фэй, он мог понять и по другим признакам.

Мицелий, неся свою добычу, временно изменил направление и направился к Цзянь Хуа.

Едва он успел изменить цвет мицелия и скрыть его, как в уши Цзянь Хуа ворвались многочисленные звуки.

Ругательства режиссёра Лу в адрес реквизиторского цеха ещё не успели полностью вырваться, прозвучал только первый слог.

Сотрудники съёмочной группы смотрели на внезапно погасший свет, и в их головах только начинала появляться мысль: «Эй, свет в порядке, он такой яркий, где тут темно?»

— Ааа!

В воздухе появилось окровавленное лицо, висящее прямо перед глазами исполнителя третьей роли.

Он вскрикнул, плюхнулся на пол, дрожа, откинулся назад и изо всех сил пытался отползти, двигая руками.

Второй крик издал молодая звезда, чей голос выдавал в нём настоящего профессионала. Как певец, он легко брал две октавы, не испытывая никаких трудностей.

Ли Фэй посмотрел на Цзянь Хуа, который невозмутимо убрал уже невидимый мицелий.

Окровавленное тело, с беспомощно свисающими конечностями, на глазах у всех словно было подхвачено невидимой рукой, сначала коснулось пола ногами, а затем мягко упало на место, где только что стоял исполнитель третьей роли, и замерло.

Звук упавшего на пол мегафона помощника режиссёра был громче.

Эта сцена, достойная фильма ужасов, на несколько секунд погрузила весь съёмочный павильон в мёртвую тишину, за которой последовали ещё более панические крики.

Только что снимали сцену, и все актёры перед камерой были на виду, как минимум двадцать пар глаз наблюдали за съёмкой. Как могло так случиться, что внезапно появился человек, да ещё и таким жутким образом?

Человек или призрак?

Живой или мёртвый?

http://bllate.org/book/16904/1567823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода