× Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads

Готовый перевод I Won't Take the Blame / Я не понесу эту вину: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Фэй был уверен, что машина окончательно сломана, и деньги на ее ремонт хватили бы на покупку новой.

— Красному дракону не обмануть, следы пожара в коридоре больницы на девятом этаже уже все расскажут. Что касается остального... лучше скрыть, что получится.

Номерной знак Феррари куда-то пропал, и, чтобы избежать неприятностей, лучше было его найти.

Они прошли две улицы по тому же пути и нашли номерной знак.

— Твои раны?

— Все поверхностные, неглубокие. Впереди клиника, не знаю, насколько эффективны там лекарства, но хотя бы бинты для перевязки есть, — Цзянь Хуа указал направление.

Оба, изрядно потрепанные, вошли в переулок, сначала увидели машину Цзянь Хуа, затем вывеску клиники.

В клинике никого не было, видимо, на этот раз Старина Чэн не попал в Покинутый мир.

Цзянь Хуа с трудом снял куртку и рубашку. У него была рана на спине, и когда он стянул одежду, только что затянувшаяся рана снова раскрылась, алая полоса крови потекла по линии позвоночника.

Ли Фэй молчал.

Цзянь Хуа с недоумением обернулся. Почему их такой слаженный киноимператор вдруг запнулся? Видя рану на спине, почему он не помогает? Сам он до нее не дотянется.

— Как пользоваться?

Ли Фэй посмотрел на бинты, лекарства, йод и медицинский спирт, словно он просто не знал, как это делать, и поэтому медлил.

— Ты не играл врача? — выпалил Цзянь Хуа.

Ли Фэй спокойно ответил:

— Даже если и играл, в тех фильмах столько ошибок, что им можно верить?

Цзянь Хуа не смог возразить.

— Сначала промой рану... Ты просто протри мне ватным тампоном.

Цзянь Хуа хотел что-то добавить, но почувствовал, как прохладная ладонь легла на его обнаженную спину. Он невольно вздрогнул и, чтобы скрыть смущение, тихо сказал:

— Твоя сверхспособность — огонь? Почему рука такая холодная?

— Я только что помыл руки! — Ли Фэй вздохнул. Разве можно обрабатывать рану грязными руками?

Он подошел к Цзянь Хуа, внимательно рассматривая красивые и четкие линии мышц, широкие лопатки, стройную талию. Ладонь прижалась к теплой коже, а другой рукой он смочил ватный тампон йодом и аккуратно обработал рану.

Острая боль заставила всю спину Цзянь Хуа напрячься.

Ли Фэй обрабатывал рану очень тщательно, с большим терпением, но Цзянь Хуа было трудно выдержать.

Когда он посыпал рану порошком для остановки крови, она инстинктивно сжалась. Дыхание Ли Фэя сбилось, а Цзянь Хуа уже повернулся, взял бинт и быстро обмотал его вокруг туловища.

На мгновение Ли Фэй пожалел, что у него, кроме царапин от стекла на руке, не было никаких ран, чтобы Цзянь Хуа мог ему помочь.

— Сколько у тебя денег?

— Есть карта.

— ... Ладно.

Цзянь Хуа открыл ящик Старины Чэна, вытащил лист бумаги, записал использованные предметы, поставил отметку о счете, подписал и положил записку обратно в ящик.

— Ты знаком с врачом здесь?

— Да, — Цзянь Хуа немного замешкался, затем добавил. — Он тоже одаренный.

Ли Фэй понял: даже если лекарства вдруг исчезнут, а записка появится, это не вызовет удивления.

Выйдя из клиники, на этот раз за руль сел Цзянь Хуа. Ли Фэй бросил номерной знак своей машины в багажник, добровольно выбрал заднее сиденье, и машина медленно въехала в жилой район, остановившись у одного из домов.

— Здесь, похоже, нет следов монстров.

Ли Фэй не расслаблялся. Черный шерстяной комок умел прятаться, не говоря уже о тропическом кальмаре.

Оглядевшись, Ли Фэй стал странно себя вести, потому что он заметил грибы в траве, на дороге, в щелях земли. Неужели осенние дожди в Хуайчэне такие обильные, что грибы растут даже на асфальте?

Серо-белые шляпки грибов были довольно толстыми, росли густыми группами.

Они спокойно росли, выглядели совершенно безобидными.

Это ведь не глушь, где полно гнилой древесины. Откуда столько грибов?

Ли Фэй отступил на шаг, насторожившись. Ведь никто не мог гарантировать, что монстры Покинутого мира обязательно должны быть способны бегать и прыгать. Вдруг растения тоже считаются?

— Что?

Цзянь Хуа подошел, взглянул и замер.

— Что-то не так?

Ли Фэй уже считал сверхспособность Цзянь Хуа своего рода детектором безопасности.

Цзянь Хуа покачал головой, уставившись на грибы на земле.

Кстати, у меня дома однажды таинственно исчезла коробка с грибами?

Здесь не было черного шерстяного комка, да и других монстров тоже. Ветер дул, в районе стояла полная тишина.

— Сначала зайдем к тебе, — Ли Фэй первым вошел в подъезд, но через секунду снова вышел. Даже такой хладнокровный человек, как он, невольно пробормотал. — Мне это снится?

Цзянь Хуа, полный недоумения, тоже вошел в подъезд и замер на месте, широко раскрыв глаза.

Огромные грибы нагло заняли все пространство подъезда, даже дверь на второй этаж была полностью заблокирована. Грибы пролезли через щели в перилах, покрывая пол толстым слоем.

Стены и лестница были полностью скрыты, бесконечные серо-белые шляпки грибов напоминали вмятины на кожаном диване.

Весь подъезд выглядел так, словно это была безопасная комната в психиатрической больнице, где все стены, пол и потолок покрыты мягкими подушками, чтобы пациенты не могли причинить себе вред.

Цзянь Хуа был потрясен не только тем, что не инстинктивно вышел из подъезда при виде этой странной картины, но и тем, что почувствовал себя как дома. Хотя его дом действительно находился в этом здании.

— Это не грибы.

Цзянь Хуа был внутри, поэтому Ли Фэй последовал за ним. В отличие от Цзянь Хуа, он, войдя в подъезд, сразу напрягся. Вены на коже пульсировали, и его охватило предчувствие беды.

Закрыв глаза, Ли Фэй «увидел» силу, которая опутала это здание. Она материализовалась и приняла форму, идентичную грибам. Края огромных шляпок напоминали мицелий, сила медленно собиралась, и грибы «росли».

— Если это не грибы, то что?

— Спроси себя...

Эта сила имела ту же природу, что и невидимые белые нити, убившие тропического кальмара. Ли Фэй даже увидел, как множество «грибных нитей» устремились к нему, но поскольку у Цзянь Хуа не было намерения атаковать, «нити» в конечном итоге нехотя отступили.

Ли Фэй смотрел в пустоту:

— Возможно, это материализация твоей сверхспособности?

— Ты вызываешь огонь, а я выращиваю грибы?

Цзянь Хуа был полон абсурдности. Что это за сверхспособность?

Ли Фэй покачал головой:

— Грибы не могут убить тропического кальмара, разве ты не помнишь, что произошло тогда?

— ... Я схватил конец щупальца.

— И он умер.

Увидев, как Цзянь Хуа замер, Ли Фэй добавил:

— Моя сила, поддерживающая пламя, тоже была поглощена твоей сверхспособностью.

Пальцы нащупали нижнюю часть шляпки гриба, с силой дернули, и кусок гриба размером со скатерть оторвался.

Потрогав его, Цзянь Хуа понял, что по ощущениям и цвету он ничем не отличался от грибов из супермаркета.

Это была его сверхспособность. Цзянь Хуа стоял в оцепенении. Шутка, которую сыграл с ним Покинутый мир, оглушила его.

Шляпка гриба в его руке вдруг зашевелилась, превратилась в множество тонких нитей, словно фонтан, и вонзилась в другие грибы в подъезде, заставляя их расти еще быстрее.

Цзянь Хуа долго молчал, наконец с трудом произнес:

— Я сначала подумал... можно ли их есть.

— Я же сказал, это не настоящие грибы, — Ли Фэй смотрел на грандиозное зрелище в подъезде. — «Нити» поглощают силу. Тот, кто съест гриб, фактически совершит самоубийство.

— Но если бы съел ты... — Ли Фэй тоже хотел знать ответ.

Присмотревшись, Цзянь Хуа бросил остатки белых нитей и вздохнул:

— Я чувствую, что это как сеть для ловли рыбы. Рыбаки живут за счет сетей, но никто не станет есть саму сеть.

Винить стоит только то, что сеть выглядит слишком аппетитно.

Цзянь Хуа беспокоился. Грибы пока занимали только этот дом, но судя по тому, что они появляются на газонах, в углах и трещинах на дороге, они явно расширяют свою территорию.

Если весь район превратится в огромный грибной сад, это точно привлечет внимание.

Ведь это его дом. Если его личность раскроют секретные службы — это одно, но любой одаренный сможет проследить по грибам и выяснить, что в этом районе живет кто-то подозрительный. Сможет ли Цзянь Хуа жить спокойно?

Вешенка, вешенка... Да, это именно те грибы, которые мы едим. Говорят, на самом деле они свирепые хищники: когда им не хватает питания, грибница проникает в тела пролетающих мимо насекомых и высасывает их ( ̄0 ̄).

О, и грибы — это не монстры из Покинутого мира и не милые существа. Они такие же, как огонь Ли Фэя, — просто проявление сверхспособности...

http://bllate.org/book/16904/1567733

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода