× Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads

Готовый перевод I Won't Take the Blame / Я не понесу эту вину: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Киноимператор тихо вздохнул, заранее зная, что всё будет не так просто. Он следовал указаниям Цзянь Хуа, выбирая повороты на перекрёстках. Расстояние от больницы до дома Цзянь Хуа было немалым, и хотя машина не была надёжной защитой, по крайней мере, не нужно было использовать сверхспособности. Если на них снова нападут комки шерсти, можно будет просто сбить их.

Ехать по безмолвному городу было необычным удовольствием.

Ли Фэй наслаждался этим чувством, а Цзянь Хуа внимательно изучал окружающую обстановку. Он не обнаружил ни одного одарённого, и задался вопросом: неужели пространство наложения появилось только под их ногами?

— Стой! — вдруг крикнул Цзянь Хуа. Он почувствовал ужасающее присутствие.

Ли Фэй инстинктивно нажал на тормоз, замедляя скорость.

— Развернись, назад!

Киноимператор без лишних слов выполнил просьбу. Когда машина плавно свернула на другую улицу, Цзянь Хуа дал новый приказ:

— Остановись, не двигайся.

Через некоторое время на улице появилось движение.

Несколько чёрных комков шерсти, размером с кошку, неслись на всех парах.

Они были в семь-восемь раз больше, чем те маленькие монстры в больнице, но их ноги всё ещё были короткими, глубоко утопленными в их круглых телах. Они даже не взглянули на машину, в которой прятались Ли Фэй и Цзянь Хуа, и, панически перепрыгивая через капот, оставили на ближайших машинах несколько царапин своими острыми когтями.

Цзянь Хуа взглядом спросил:

— Это твоя машина?

Ли Фэй провёл рукой по лбу и кивнул.

Внезапно Ли Фэй вздрогнул, и пламя неконтролируемо появилось вокруг него, чуть не подожгло сиденье. К счастью, Цзянь Хуа, не обращая внимания на опасность, сильно хлопнул его по плечу, заставив Ли Фэя взять себя в руки и подавить сверхспособность.

Вдали, на перекрёстке, в направлении, куда они изначально направлялись, появилась огромная тень.

Несколько щупальцевидных конечностей двигались, продвигаясь вперёд, их вес заставлял небольшие машины скрипеть.

Раздался плач, похожий на крик, и Ли Фэй увидел, как одно из щупалец схватило двух крупных комков шерсти и медленно втянуло их в тень своего тела. Вскоре крики прекратились.

Закончив трапезу, щупальцевый монстр продолжил двигаться по улице. Если бы Ли Фэй не свернул, даже если бы остановился, он оказался бы на пути этого монстра.

Только когда это уродливое огромное существо исчезло, Ли Фэй тихо спросил:

— Ты увидел это с помощью сверхспособности?

Раньше, в больнице, когда на них напала группа обезьян, можно было сказать, что у Цзянь Хуа отличный слух, и он заметил их раньше. Но сейчас это объяснение не подходило.

Цзянь Хуа кивнул, его лицо было мрачным:

— Я чувствую присутствие странных существ в Покинутом мире. Если мы столкнёмся с ним лицом к лицу, это будет стоить нам дорого. Моя внутренняя сила не позволяет мне приближаться.

Ли Фэй согласился с этим, чувствуя, как внутри него разгорается свирепый огненный зверь, словно готовый вырваться наружу.

— Главное, что мы смогли избежать его. Когда-нибудь майор Чжан сможет принести тяжёлое оружие в Покинутый мир, и он сам разберётся с этим, — снова завёл машину Ли Фэй. К счастью, он не был фанатичным любителем машин, иначе царапины на капоте сильно бы его расстроили.

— Предположим, что мир, в котором живут эти монстры, — это густой лес. Комки шерсти хорошо прячутся, длинные руки обезьян позволяют им прыгать по ветвям и вытаскивать пищу из щелей, но как объяснить это щупальцевое существо? — Ли Фэй никак не мог понять.

Это явно не вписывалось в систему лесных существ.

— Может быть, это тропический лес, — тихо сказал Цзянь Хуа.

Ли Фэй удивился, взглянул на Цзянь Хуа через зеркало заднего вида и вдруг вспомнил что-то, с лёгкой улыбкой сказав:

— Так ты смотрел тот сериал. Когда я только начинал, у меня не было выбора, и я снимался в плохих проектах.

Это был научно-фантастический веб-сериал с ужасными спецэффектами, рассказывающий о четырёх студентах, которые во время выпускного путешествия попали в аварию и оказались на планете, покрытой тропическими лесами. На вершине пищевой цепочки находились гигантские кальмары с твёрдой кожей, которые использовали свои щупальца для передвижения по высоким деревьям. Влажный климат тропиков обеспечивал их необходимой влагой. Кальмары обладали интеллектом и были злыми антагонистами фильма.

На самом деле, во время съёмок команда купила дюжину розовых игрушечных кальмаров.

Даже Ли Фэй, вспоминая, как он кричал от страха перед камерой, а на экране был просто увеличенный мягкий игрушечный кальмар, не мог не признать, что те, кто досмотрел этот сериал до конца, были его настоящими фанатами, способными выдержать это испытание.

— Сюжет и картинка действительно немного… кхм!

Цзянь Хуа почувствовал, что ему нужно объясниться. Он не хотел создавать лишних недоразумений, потому что Ли Фэй больше не был просто его работодателем. Судя по их приятному общению, они могли стать союзниками и даже друзьями.


Сейчас это ещё не так, потому что доверия пока недостаточно.

С незнакомцами, обладающими властью, Цзянь Хуа не заботился о том, что они думают. Но с теми, кто мог стать другом, он внимательно следил за их эмоциями и старался не говорить ничего неуместного.

— Ты знаешь, у меня нет актёрского таланта, но я когда-то пытался изменить это, — сказал Цзянь Хуа, глядя на своё отражение в окне машины. Он бросил школу в старших классах и всего добился сам. По его мнению, если есть интерес и усердие, нет ничего, чему он не смог бы научиться.

Первое серьёзное поражение Цзянь Хуа потерпел в актёрском мастерстве.

В шоу-бизнесе много хитрых людей, и через полгода Цзянь Хуа понял, что опытные актёры всегда видят его насквозь. Он осознал, что проблема была в его взгляде, движениях мышц лица, плеч и пальцев — эти микровыражения выдавали его мысли и были основой для воплощения роли.

— Говоря об актёрском мастерстве, самый простой способ понять персонажа — это стать им, переживать его эмоции, — не закончил Цзянь Хуа. Проблема этого метода в том, что он слишком утомляет! Если играть много, придётся обратиться к психологу.

— Хотя спецэффекты в том научно-фантастическом фильме были ужасны, но фильмы с ограниченным бюджетом — это испытание для актёров. Ты действительно… эм, очень хорош, — вспоминая восемнадцатилетнего Ли Фэя в том фильме, Цзянь Хуа отметил, что его актёрское мастерство ещё не было отточенным, но основные эмоции были переданы правильно. Съёмочная площадка была настолько плоха, что камера всегда была сосредоточена на актёрах, что делало фильм идеальным для начинающих.

Ли Фэй с удовольствием принял комплимент от своего тайного воздыхателя.

Хотя Цзянь Хуа объяснил, что он не фанат и не смотрел тот сериал из-за «любви».

— Идея с тропическими кальмарами слишком нелепа… — выражение лица Ли Фэя вдруг застыло, он резко нажал на тормоз и крутанул руль, заставив Феррари почти встать на два колеса.

Цзянь Хуа быстро схватился за ручку на крыше машины.

— Боже мой, он меняет цвет, — с напряжением произнёс Ли Фэй.

— Что? Я не чувствую его присутствия, — лицо Цзянь Хуа стало мрачным.

Ли Фэй закрыл глаза, его зрение стало чётче:

— На десять часов, перед тем зданием, в зелёной зоне есть дерево гинкго, его крона намного гуще, чем у других деревьев на этой улице, не так ли?

Цзянь Хуа сузил глаза. Эта улица была известна в Хуайчэне своими пейзажами. Каждой осенью золотые листья покрывали землю, создавая красивую картину. Эти деревья гинкго были столетними и довольно высокими. Дерево, о котором говорил Ли Фэй, стояло у дороги, и если бы они проехали мимо, то обязательно оказались бы под его кроной.

Приглядевшись, он заметил, что плотность листьев в кроне была неестественной, а направление ветвей тоже казалось странным…

— Развернись, — тихо сказал Цзянь Хуа.

— Бесполезно, оно направляется к нам.

Ли Фэй горько усмехнулся. Среди этих монстров комки шерсти только нападают толпой, трусливые, как мыши; длиннорукие обезьяны мстительны и зовут друзей для расправы; а этот щупальцевый монстр оказался ещё умнее — он притворился, что ушёл, затем изменил цвет и устроил засаду.

— Бросить машину? — Цзянь Хуа рассуждал чисто логически.

Если они убегут в ближайшие здания и найдут лифт, этот гигант не сможет их достать. Если останутся в машине, щупальце схватит их и раздавит, как консервную банку.

— Нет! Оно ушло в противоположном направлении, но смогло опередить нас и ждать здесь в засаде. Если это не тот же самый тропический кальмар, то, судя по его скорости, мы не успеем убежать!

Ли Фэй, под влиянием Цзянь Хуа, тоже стал называть этого монстра тропическим кальмаром.

— Использовать сверхспособности?

— Ты хочешь, чтобы я зажарил этого огромного кальмара? Или мы вместе поднимем его и бросим в сторону? — с сарказмом ответил Ли Фэй.

Цзянь Хуа промолчал, с выражением лица, которое говорило: «Забудь, что я сказал».

http://bllate.org/book/16904/1567720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода