× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод I Won't Take the Blame / Я не понесу эту вину: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люди вроде Ли Фэя, можно сказать, выбились из тени: им больше не нужно, чтобы ассистент ежедневно следил за их весом, и они могли спокойно набирать вес и выглядеть уродливо для съемок фильма. Однако многолетний тщательный отбор и строгая диета, составленная диетологом, окончательно испортили желудок Ли Фэя.

Если Цзянь Хуа мог спокойно есть уличную еду, то для Ли Фэя это было уже проблемой.

Постоянно вращаясь в съемочных группах, Цзянь Хуа видел множество звезд, которые из-за жары на следующий день после съеденного обеда отправлялись на капельницы. Поскольку с остальными членами съемочной группы ничего не происходило, непосвященные считали, что звезды просто капризничают и слишком изнежены. Но на самом деле, какая тут изнеженность? Все это результат постоянного стресса. Слишком строгая и избирательная диета приводит к снижению сопротивляемости кишечных бактерий. Кто бы не хотел посидеть у уличного ларька, попивая пиво и наслаждаясь шашлыком?

Вспоминая тех звезд, которые на банкетах после съемок фотографировались с горячим котлом, но не ели, а только делали вид, что едят, чтобы выложить фото в Weibo, Цзянь Хуа испытывал глубокое сочувствие.

Ли Фэю казалось, что его маска элегантности и учтивости вот-вот сорвется.

У Цзянь Хуа действительно не было актерского таланта. Его взгляд, выражение лица и движения ясно показывали, что он размышляет, не найти ли повод оставить Ли Фэя и отправиться в закусочную, чтобы набить живот.

— Ассистент Линь, наверное, уже оплатил все. Пойдем посмотрим, как там Гэн Тянь. Хуайчэн большой город, позже сможем поесть где угодно, — Цзянь Хуа бросил это утешение. Киноимператор был его «кормильцем» на ближайший год, и он не хотел, чтобы с Ли Фэем что-то случилось.

— ...

К счастью, в итоге Цзянь Хуа выбрал киноимператора, а не свой живот.

Но это совсем не радовало, поскольку Ли Фэй видел, как Цзянь Хуа колебался в процессе выбора. Более того, Ли Фэй не мог быть уверен, что Цзянь Хуа выбрал его, а не их трудовой договор.

Скорее всего, последнее.

Ли Фэй был трезвомыслящим и рациональным человеком, хотя в этот момент он немного ненавидел себя за это.

У кого-то выдающееся актерское мастерство, и все эти эмоциональные изменения прошли без единого изъяна. Цзянь Хуа ничего не заметил и продолжал идти, пытаясь отвлечься от голода, который захватил его мысли:

— О Покинутом мире, майор Чжан тебе много рассказывал?

— Он через наблюдение собрал много информации о людях, появляющихся в Покинутом мире, и эти люди рассказали ему многое, — медленно высказал свои догадки Ли Фэй.

— Согласен, — Цзянь Хуа остановился и повторил фразу из материалов. — Покинутый мир — это название, данное осведомленными определенному типу параллельных миров.

Ли Фэй нахмурился. Он не считал, что Покинутый мир можно назвать параллельным миром. Это полностью противоречило определению. Скорее, это было аномальное пространство.

Он не стал спорить с Цзянь Хуа по поводу классификации, а лишь слегка улыбнулся, следуя его словам:

— Осведомленные… Кто такие эти осведомленные и почему они знают правду?

Какие бы абсурдные вещи ни говорились, Красный дракон собирал их как данные. Ли Фэй вспомнил странную «таблицу близких отношений». Даже если он не знал людей, указанных там, то факт, что CEO Лян Цзюнь был ранен, и его посчитали жертвой его же скрытых правил, разозлил киноимператора.

— Люди могут наблюдать признаки извержения вулкана с помощью научных приборов, но они знают, что происходит, не понимая принципов. Это нелогично, — Ли Фэй давно размышлял над этим.

— На самом деле, они не только знают секреты Покинутого мира и одаренных, но и могут предсказывать грядущие катастрофы, — Цзянь Хуа повернулся к Ли Фэю с серьезным выражением. — В Покинутом мире появляются монстры. Я подозреваю, что раны на теле Гэн Тяня были нанесены монстром.

Монстр? Ли Фэй замер. Он все еще размышлял, откуда взялся этот монстр. Существа из другого пространства? Или люди, превратившиеся в монстров? Внезапно земля под ногами сильно затряслась, и Ли Фэй инстинктивно потянулся к Цзянь Хуа, пытаясь увести его на открытое пространство.

Цзянь Хуа тоже быстро среагировал. Они почти одновременно протянули руки друг к другу и выбрали одно и то же направление для бегства. В первый момент они чуть не промахнулись, и их руки столкнулись.

Не обращая внимания на боль, они схватили друг друга за рукава, затем соскользнули по ткани и сжали ладони, чувствуя тепло друг друга.

Из-за чрезвычайной ситуации оба действовали инстинктивно. В итоге ладонь Цзянь Хуа оказалась в руке Ли Фэя, и он инстинктивно попытался высвободиться, чтобы занять более удобное положение, но большой палец оказался зажатым, и он не мог пошевелиться, позволив Ли Фэю крепко сжать его запястье.

Земля продолжала трястись.

Они шли, спотыкаясь, и перед глазами все плыло.

Ли Фэй быстро понял, что ситуация ухудшается. Он не слышал криков, медсестра, толкающая инвалидную коляску, продолжала разговаривать с пациентом, их фигуры раскачивались из стороны в сторону, но казалось, что они вообще не замечают землетрясения.

— Не двигайся!

— Покинутый мир!

Оба одновременно остановились, превозмогая головокружение от сильной тряски, и спокойно осмотрелись.

Это был первый раз, когда они своими глазами увидели, как Покинутый мир появляется. До этого они просто открывали дверь или выходили из лифта и замечали, что мир изменился.

Окружающие пейзажи раскачивались, и чтобы удержать равновесие, приходилось расставлять руки. Внезапно земля разверзлась, образуя пропасть, и все вокруг рухнуло. Ли Фэй почувствовал, как перед глазами потемнело, и обнаружил, что все еще стоит на том же месте.

Это был сад перед больничным корпусом, усыпанный опавшими листьями. Ни одно здание не изменилось из-за «землетрясения», на земле не было трещин, а прогуливающиеся люди исчезли.

Дуновение прохладного ветра, полная тишина.

Цзянь Хуа высвободил руку и с раздражением напомнил:

— Сначала определим, насколько велика точка наложения.

— Точка наложения? — Ли Фэй не понял.

— Часть Покинутого мира, которая накладывается на реальный мир. Если она находится именно здесь, то потенциальные обладатели сверхспособностей попадут в Покинутый мир. Нам нужно подняться наверх и проверить Гэн Тяня.

Если больничный корпус тоже включен в эту область, то находящийся без сознания Гэн Тянь явно в опасности. Он не сможет защитить себя.

Они поспешили через холл больницы и поднялись на лифте на девятый этаж, в отделение общей хирургии. В палате интенсивной терапии никого не было. Стойка с капельницей свисала с кровати, а приборы, измеряющие пульс и давление, показывали одно и то же значение.

— Очень маленькая точка наложения? — пробормотал Цзянь Хуа.

Они находились на расстоянии менее пятидесяти метров от больничного корпуса, разница была только в этажах.

Цзянь Хуа подумал, что в следующий раз, когда он увидит майора Чжана, может бросить ему вывод — точка наложения не является точным описанием, это скорее пространство наложения. Поскольку точка — это плоскость, возможно, точка наложения, которая втянула их в Покинутый мир, не включала область выше девятого этажа.

Гэн Тянь отсутствовал, и Ли Фэй вздохнул с облегчением.

В неизвестной опасной среде заботиться о раненом было бы неудобно.

— Ты засек время, сколько длилась тряска, похожая на землетрясение?

— Полминуты… Но я думаю, это не имеет значения. Изменения, которые мы «видели», возможно, не принадлежат временному процессу ни одного из миров, — Ли Фэй покачал головой. Его рука полезла в карман, и он достал небольшую трубку с картофельным пюре, протянув ее Цзянь Хуа.

Цзянь Хуа поднял бровь. Это выглядело как диетический питательный продукт, который используют звезды.

— Прости, если бы ты пошел за обедом, возможно, тебя бы не затянуло сюда.

— Мы не знали, насколько велика эта область, — Цзянь Хуа сказал без эмоций. Закусочная у входа в больницу и больничный корпус находились в совершенно разных направлениях.

Чувство голода, когда попадаешь в Покинутый мир, лучше не описывать.

— Оставь это себе. С тех пор как произошла эта история, я ношу с собой немного еды, — Цзянь Хуа отказался от предложения. Ли Фэй был создателем «Генерала У» и его будущим «кормильцем». Цзянь Хуа не мог позволить, чтобы с Ли Фэем что-то случилось.

Этот взгляд, который говорил «заботься о себе сам»… Ли Фэй молча сунул трубку с картофельным пюре обратно в карман.

Они шли рядом по пустому коридору больницы. Эта давящая атмосфера, наполненная запахом дезинфицирующих средств, напрягала нервы Цзянь Хуа.

— Исчезновение Гэн Тяня было очень странным. Изначально за рулем был мой менеджер, он увидел странный силуэт в тумане, — Ли Фэй вспоминал, подавляя силу, которая бушевала в его теле.

В Покинутом мире ощущение опасности, исходившее от Цзянь Хуа, усиливалось в несколько раз. Зверь, дремавший в его сердце, пробудился и с жадностью уставился на Цзянь Хуа.

Цзянь Хуа резко обернулся, но в коридоре ничего необычного не было, и его взгляд упал на киноимператора:

— Твоя сверхспособность?

— Все в порядке, — Ли Фэй отвел взгляд. Сила Цзянь Хуа, тот зверь, который словно прятался в темноте, полностью игнорировал его провокации и продолжал лениво спать.

Этот вид, казалось бы, беззащитного состояния, был крайне соблазнительным.

Ли Фэй сглотнул.

— Какой был этот странный силуэт, ты видел его?

http://bllate.org/book/16904/1567707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода