× Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads

Готовый перевод I Won't Take the Blame / Я не понесу эту вину: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Яоцзинь на мгновение замер, и хотя он быстро справился с реакцией, Цзянь Хуа не упустил удивления на уставшем лице майора. Цзянь Хуа понял, что тот появился здесь не из-за записей с камер наблюдения.

— Мы обратились к Ли Фэй после взрыва в отеле «Жемчужина».

Чжан Яоцзинь тоже не ожидал, что, проведя повторную проверку, они действительно найдут Цзянь Хуа в кругу знакомых Ли Фэй.

Цзянь Хуа странно посмотрел на него:

— Так это он сказал?

Перед ним была отличная возможность посеять раздор между двумя одарёнными S-класса.

Стоит ли подстрекать или сказать правду?

Чжан Яоцзинь колебался секунду:

— Мы ищем человека по имени Цзянь Хуа, и нам сказали, что он может быть связан с Ли Фэй.

Фраза была немного запутанной, но Цзянь Хуа сразу понял. Он с недоумением размышлял: если это не запись с камер и не Ли Фэй, то когда же его имя попало в чёрный список государственных спецслужб?

«Подождите, если бы не инцидент в отеле «Жемчужина», это он, получается, подставил Ли Фэй?»

Вина мгновенно переложилась на него, и Цзянь Хуа почувствовал себя ошарашенным.

Майор Чжан действительно мог бы уклониться от ответа, позволив Цзянь Хуа думать, что это Ли Фэй его сдал, или даже исказить факты.

По данным расследования, Цзянь Хуа был просто каскадёром-дублёром, которого киноимператор Ли Фэй нанял пару дней назад, и между ними не было особой связи. Но в мире многое не так, как кажется. Чернить отношения с другим человеком перед новым знакомым — неразумный шаг. Как можно быть уверенным, что они действительно не знакомы?

Чжан Яоцзинь пришёл сюда не для того, чтобы разозлить Цзянь Хуа.

На самом деле, этот разговор не допускал ни одной ошибки со стороны майора.

Чжан Яоцзинь достал две карточки, похожие на шпаргалки, и положил их перед Цзянь Хуа.

На одной было написано множество сведений о Ли Фэй: возраст, место рождения, награды, знаменитые работы, группа крови, знак зодиака, увлечения и так далее — почти как информация из официального фан-клуба.

На второй карточке было пусто, кроме имени «Цзянь Хуа» и двух строк с вопросительными знаками: «Может быть знаком с Ли Фэй? Живёт в Хуайчэне?»

Цзянь Хуа бегло просмотрел карточки и спокойно спросил:

— Что это?

— Два человека, которые повлияют на будущее Китая.

«…»

Цзянь Хуа был ошеломлён этой новостью и начал сомневаться в подлинности личности собеседника.

Чжан Яоцзинь излучал мощную военную харизму. Даже уставший, он сидел с прямой спиной, а его взгляд был полон решимости. У него была манера командовать, словно на лице была печать «железного лидера».

Если бы это была игра, то в шоу-бизнесе едва ли набралось бы столько актёров, способных сыграть так убедительно. Зачем тогда притворяться?

Цзянь Хуа лишь усмехнулся:

— Майор Чжан, вы шутите?

— Мне тоже не хочется верить.

Чжан Яоцзинь глубоко вздохнул. Когда он отправился арестовывать Ли Фэй, он ещё сомневался в содержимом чат-группы. В любом случае, с подозрительными записями с камер отеля «Жемчужина» можно было попросить Ли Фэй «помочь в расследовании». Но микро-детектор энергии, который вышел из строя рядом с Ли Фэй, действительно поразил майора.

Беда не приходит одна. В Хуайчэне произошли странные события: задержанные в изоляторе разрушали камеры и пытались сбежать — всё это происходило в загадочное время. Один из полицейских автомобилей был повреждён, а задержанный, закованный в наручники, успел убежать далеко, но в итоге был снова арестован, что предотвратило большую панику.

Майор Чжан срочно вернулся в Хуайчэн, чтобы разобраться с этим беспорядком.

Дело уже было тайно доложено, но ответа ещё не было. Чжан Яоцзинь, глядя на имя «Цзянь Хуа» в последних данных расследования, оказался в затруднительном положении.

Слишком рискованно было действовать наобум.

Но если не пойти на контакт, кто мог гарантировать, что Цзянь Хуа не встанет на тёмный путь? Если опоздать, будет уже слишком поздно.

— Вы — одарённый, и вы лучше меня понимаете, что произошло в последнее время.

Чжан Яоцзинь старался не выглядеть слишком напористым. Он не привык к такому мягкому стилю общения.

Отодвинув две белые карточки на столе, Цзянь Хуа откинулся на спинку дивана и развёл руками:

— Я не хочу ходить вокруг да около. Как вы убедились, что ищете именно меня?

В Китае множество людей с таким именем.

Среди ассистентов, осветителей, гримёров и массовика, если копнуть, можно найти несколько человек с именем Цзянь Хуа. Даже в Хуайчэне, если ввести это имя в систему регистрации, вероятно, появится несколько страниц результатов.

Страна с населением в миллиард человек, миллионы жителей — это не шутка.

— Сегодня около 13:00 геологическая служба Хуайчэна зафиксировала мощный всплеск энергии в этом районе.

Майор Чжан достал из кармана третью карточку, на которой были только координаты.

Цзянь Хуа задумался.

Чжан Яоцзинь уже дал ответ:

— Ваш дом.

«…»

— Конечно, это моё предположение, на спутниковых снимках этот район находится в юго-восточной части. Что касается других доказательств, я уверен, что, внимательно изучив ваши перемещения за последнее время, мы обязательно что-то найдём.

Чжан Яоцзинь не забыл о «записях с камер наблюдения», которые упомянул Цзянь Хуа, но ради безопасности он решил не давить и сменил тему, приняв искренний и серьёзный вид:

— Я представляю «Красный дракон», который занимается расследованием взрыва в отеле «Жемчужина» в Хуайчэне. Задержание подозреваемых — не наша конечная цель. Мы хотим сохранить спокойствие в стране и поддерживать порядок. У вас и Ли Фэй нет криминального прошлого, вы ничем не отличаетесь от миллионов людей, живущих в этом городе. Мы готовы помочь вам с трудностями, с которыми вы столкнулись.

Это был первый раз, когда Цзянь Хуа услышал своё имя в одном предложении с Ли Фэй.

Он на секунду замер, едва не возразив майору, что жизнь киноимператора и его — это две разные вещи.

Но следующая фраза Чжан Яоцзиня заставила его замолчать:

— Ли Фэй столкнулся с серьёзной проблемой. Показатели энергии в его теле настолько высоки, что они срабатывают на металлодетекторах.

Как человек с автомобилем, Цзянь Хуа был рад, что в последние дни он не ездил на метро. Но тут же подумал: если он не может пройти досмотр, не может летать или ездить на поезде, как он доберётся до Бэйду для съёмок?

— Вы арестовали Ли Фэй?

— Он помогает в расследовании, — поправил майор Чжан.

— Это одно и то же.

Цзянь Хуа не хотел обсуждать словесные уловки. Он прямо спросил:

— Вы не собираетесь его отпускать?

— Мы не будем держать его больше 24 часов.

Чжан Яоцзинь посмотрел на часы и кивнул.

— Через несколько часов он сможет уйти.

«…»

Взгляд Цзянь Хуа вызывал у Чжан Яоцзиня странное чувство: он что, надеялся, что Ли Фэй останется под арестом?

— Как он собирается решать проблему с досмотром? — спросил Цзянь Хуа спокойно.

Если Ли Фэй сможет работать, он должен будет поехать с ним.

— Возможно, нам придётся помочь ему пройти через специальный канал.

Чжан Яоцзинь понял, что, возможно, не его личное присутствие или раскрытие секретов убедили Цзянь Хуа, а то, что он всё ещё хочет жить в этой стране, несмотря на отсутствие сбережений, и должен продолжать работать по контракту.

Подумав об этом, Чжан Яоцзинь решил пока не говорить об одном факте.

Способности Цзянь Хуа и Ли Фэй были совершенно разными. Когда майор Чжан стоял перед Ли Фэй, он чувствовал острую опасность, словно перед ним был острый клинок. Но рядом с Цзянь Хуа, кроме настороженного и враждебного взгляда, который вызывал ощущение удушья, ничего странного не было.

Это не облегчило задачу майора, напротив, он стал ещё более напряжённым.

В молодости, когда он работал в южных джунглях, борясь с наркоторговцами, он случайно попал в змеиное логово и вышел оттуда невредимым. Позже гигантская змея напала на деревню и была убита. Опытные охотники предположили, что змея только что поела, что позволило Чжан Яоцзиню сбежать. Тёмное, влажное и душное логово, смутное чувство тревоги, но ничего не было найдено.

Микро-детектор энергии лежал в кармане Чжан Яоцзиня, тихий и спокойный, не издавая ни единого сигнала.

Майор Чжан был в замешательстве. Он понял, почему «настоящий лидер организации «Чёрная Бездна» оставался скрытым на протяжении десяти лет, от начала до конца истории».

Если бы не взрыв в отеле «Жемчужина», который привлёк внимание местных властей и был зарегистрирован как террористический акт, а затем «Красный дракон» из Хайчэна получил приказ провести расследование — эти одарённые пробуждались незаметно, уничтожали записи с камер, и их невозможно было обнаружить!

Когда Цзянь Хуа осознал, что такое его способности, и полностью овладел ими, он стал как капля воды, растворившаяся в океане. Найти его было невозможно.

— Вы упомянули, что это повлияет на страну… что вы имели в виду? — Цзянь Хуа почувствовал, что Чжан Яоцзинь скрывает ещё много секретов.

http://bllate.org/book/16904/1567671

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода