× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод I Won't Take the Blame / Я не понесу эту вину: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хм?

Цзянь Хуа остановил взгляд на посте о поиске пропавших. Две студентки из университета Хуайчэна пропали, в ту ночь они сказали, что идут в Киногород Хуаньюй смотреть вечерний сеанс фильма «Ворон».

Он открыл фотографии и смотрел на них полминуты.

У Цзянь Хуа не было фотографической памяти, а фотографии и реальные люди всегда немного отличаются, поэтому он не мог с уверенностью сказать, были ли эти две девушки теми самыми девушками из лифта той ночью.

Цзянь Хуа вспомнил, как сам чуть не умер от голода несколько дней назад, и его брови сдвинулись еще сильнее.

Он подозревал, что с физической выносливостью этих двух студенток они, вероятно, уже мертвы где-то в углу.

Это была проблема. Из пяти человек, зашедших в лифт, выжил только он. Это оправдать невозможно.

Цзянь Хуа пожалел, что у него не было привычки носить с собой солнцезащитные очки, и он не помнил, где находилась камера в лифте. Сняла ли камера на парковке номер его машины — он не знал.

Если бы не взрыв в отеле «Жемчужина», который отвлек внимание полиции, Цзянь Хуа чувствовал, что уже оказался бы в списке подозреваемых, ожидая вызова в полицейский участок, а не сидя дома и листая ленту.

Произошедшее невозможно изменить, если только не уничтожить видео с камер.

Не говоря уже о том, как проникнуть в отдел безопасности Киногорода Хуаньюй и стереть записи, но разве эта запись не была извлечена после происшествия? Разве полиция не скопировала ее?

Лицо Цзянь Хуа становилось все мрачнее. У него больше не было выбора, не было пути отступления, как у животного, загнанного в угол. Как бы он ни прятался в темных углах, он не мог убежать.

Это чувство, будто его загнали в тупик, и невидимая сеть постепенно сжималась!

— Трах!

Мелкие предметы на столе неконтролируемо поднялись в воздух, а затем упали.

Цзянь Хуа не смог сдержать свою силу, отчаяние и страх полностью овладели им.

Он был не таким, как Ли Фэй. В этом мире у него не было ничего, что он не смог бы оставить, не было достижений или мечты, которые захватили бы его душу, даже чувства принадлежности к этому миру у него не было.

В детстве он жил в достатке, имел все, что хотел, но после банкротства родственники исчезли, друзья избегали его, дом был заложен, и даже горячей еды не было, как будто он стал бездомным псом. Единственный, кто не бросил его, — Лу Чжао, но он всегда выглядел так, будто что-то замышлял. Цзянь Хуа испытывал глубокое недоверие к людям этого мира.

Как объяснить происшествие в Киногороде Хуаньюй, как гарантировать, что он не станет подопытным кроликом в лаборатории — одна мысль о том, чтобы столкнуться с любопытными, удивленными или презрительными взглядами следователей, приводила его эмоции в нестабильное состояние.

Осознавая, что не может выйти из этой ситуации, его неконтролируемая сила росла в геометрической прогрессии.

— Бам.

В голове Цзянь Хуа ударила мощная сила, он покрылся холодным потом, судорожно дергался, и только через некоторое время смог подняться с опрокинутого стула.

Комната была в полном беспорядке: диван парил в воздухе, телевизор наклонился на полку для обуви, вода из кухонной раковины била фонтаном, капли застыли в воздухе, создавая жутковатую картину.

— …

Все предметы мгновенно вернулись на свои места.

Цзянь Хуа с некоторой скованностью повернул голову. Шум старой вытяжки у соседей исчез.

Секундная стрелка на часах остановилась на 13:10.

— Пробуждение Ли Фэя привело к досрочному завершению Покинутого мира, а этот всплеск силы Цзянь Хуа снова вернул этот зловещий мир.

Цзянь Хуа машинально полез в карман.

Он уже привык носить с собой еду, но таскать 24 часа в сутки рюкзак, набитый продуктами, было слишком. Сейчас в его кармане лежали шоколад и две маленькие бутылочки с глюкозой.

Цзянь Хуа открыл шкаф, выбрал ничем не примечательную спортивную куртку, нашел шапку, маску, очки и перчатки, открыл дверь и спустился вниз. Быстро пробежав по тихому двору, он уехал на велосипеде, который стоял у ворот без замка.

Мощная сила наполняла каждую мышцу, каждый нерв.

Цзянь Хуа чувствовал, что на этот раз все было иначе, чем в предыдущие два раза. Тихий город был как застывший пруд, и он двигался в нем, создавая круги на воде — это были волны силы.

В других частях пруда тоже возникали слабые волны, они не вписывались в это спокойное место.

Цзянь Хуа ловко избегал этих «волн». Город был большим, и даже если бы он хотел столкнуться с кем-то, это было бы сложно, тем более что Цзянь Хуа старался скрыться.

Из полицейской машины на обочине доносился смех, кто-то стучал в дверь, пытаясь выбраться. В камерах также началось движение, но только что проснувшиеся от эйфории люди столкнулись с наручниками.

— Без сверхспособностей, даже если все люди в мире исчезнут, выбраться невозможно.

Смех превратился в ругань, крики отчаяния.

Цзянь Хуа ничего этого не знал, он направлялся в Киногород Хуаньюй.

Шумный торговый центр был пуст, Цзянь Хуа обошел служебную зону, с трудом нашел отдел безопасности, но в комнате с камерами был кодовый замок, и даже сотрудники должны были вводить пароль, чтобы войти.

Цзянь Хуа использовал свою силу, чтобы нажать на ручку внутри двери, и насильно открыл дверь в офис.

К счастью, это было рабочее время, и все приборы были включены. Цзянь Хуа ввел время, открыл записи с камер, но обнаружил, что записи с лифта и парковки той ночью исчезли.

Неужели полиция скопировала видео, а из-за слишком невероятного содержания, чтобы избежать общественного резонанса, удалила оригинал?

Цзянь Хуа мучился головной болью, как вдруг почувствовал, что к Киногороду приближается что-то живое.

Он назвал это «что-то», потому что в его восприятии силы это был стандартный прямоугольник. Таких существ, конечно, не существует, и Цзянь Хуа решил, что это одаренный, чья сила окружала его, создавая эффект «поля».

Быстро покинув офис с камерами, Цзянь Хуа собрал свою силу и спокойно направился на первый этаж торгового центра.

Здесь было много мест, где можно спрятаться, а в торговом центре было несколько входов, и положение незваного гостя для Цзянь Хуа не было секретом, поэтому он мог легко избежать встречи и незаметно уйти.

Но произошло нечто неожиданное.

Одаренный подошел к лифту Киногорода, остановился, огляделся и громко крикнул:

— Эй!

— …

— Я знаю, что ты здесь. В тот день с нами случилась беда. В газетах пишут, что та пара погибла, мой друг тоже умер, и теперь я боюсь возвращаться домой!

Голос принадлежал молодой девушке, она говорила с рыданиями.

Цзянь Хуа пригнулся, используя яркую вывеску ювелирного магазина как прикрытие, обошел стойку и подошел к лифту, присев в темноте и бросив взгляд на девушку.

Она была очень похожа на одну из девушек с фотографий в посте о поиске.

— Вчера Ли Фэй пробудил свою сверхспособность, и Покинутый мир внезапно закончился, ты не успел уничтожить записи в Киногороде Хуаньюй, я знаю, что ты придешь сегодня. Выйди, хорошо? Я знаю, что здесь происходит, я могу рассказать тебе правду.

Уголки губ Цзянь Хуа опустились еще ниже, его взгляд стал холодным.

Он ушел, не обернувшись, даже не взглянув на девушку.

Девушка ничего не заметила, продолжала кричать в торговом центре несколько раз, затем, потерпев неудачу, села на пол и пробормотала себе под нос:

— Странно, неужели его снова нет? Не может быть. Цзянь Хуа такой осторожный, он даже не сможет уснуть, пока лично не убедится в своей безопасности.

Выйдя из Киногорода Хуаньюй и вернувшись под солнечный свет, Цзянь Хуа почувствовал холод в сердце.

Лу Чжао был не в себе, в отеле «Жемчужина» взорвали преступники, а эта внезапно появившаяся девушка — кто она такая?

Слезы не трогали Цзянь Хуа. Они находились в мире, где время остановилось, а сила девушки создавала «поле», которое было намного сильнее, чем у других людей в городе.

Это был человек, который контролировал свою сверхспособность и стабилизировал свою силу.

Только из-за этого, даже если бы девушка разрыдалась навзрыд, Цзянь Хуа не стал бы с ней разговаривать.

Более того, поняв, что притворство беспомощной не сработало, девушка сразу же перешла ко второй части плана: заявила, что они с Цзянь Хуа находятся в одинаковом положении, сталкиваются с одинаковой опасностью, и у нее есть преимущество — она знает правду, готова ждать «партнера», чтобы вместе преодолеть трудности.

Этот подход был хорошо продуман, но для Цзянь Хуа он не сработал.

Она была переменной, и если бы Цзянь Хуа был уверен, что может контролировать эту переменную, он бы без колебаний вышел и узнал от нее все, что хотел. Но Цзянь Хуа еще не до конца понимал свою силу, и уверенность, которую она ему давала, не превосходила закон и государственную машину.

Чем больше другие хотят, чтобы Цзянь Хуа что-то сделал, тем меньше он этого хочет. Если он сам не решит, то ничего не произойдет.

Раскрыть себя, встретиться с девушкой, максимум узнать правду — и то, не факт, что она правдива, — разве это решит ситуацию, когда за ним следит полиция?

http://bllate.org/book/16904/1567660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода