× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод I Won't Take the Blame / Я не понесу эту вину: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— В последнее время неспокойно… — Ли Фэй не стал говорить слишком прямо. — Возможно, что-то случится, будь начеку.

— А? — Лян Цзюнь, когда не занимался сплетнями, был довольно надёжным человеком. Он остро почувствовал недосказанность в словах Ли Фэя. Это касалось финансового рынка? Шоу-бизнеса? Или государственной политики?

Лян Цзюнь размышлял, когда вдруг зазвонил телефон на столе. Голос молодого секретаря дрожал от напряжения:

— Ге-генеральный директор, сюда пришли представители общественной безопасности и армии, они хотят видеть Ли Фэя. Говорят, необходимо содействие в расследовании.

— Что?

— Они пришли очень срочно, и ещё—

За дверью кабинета директора секретарь в белом костюме выглядел так, будто съел лимон. С широко раскрытыми глазами она смотрела на серьёзного мужчину в военной форме, стоявшего перед ней.

Чжан Яоцзинь даже не дал секретарю договорить, резко открыл дверь кабинета и направил дуло пистолета прямо на Ли Фэя.

Это съёмки фильма?

Ассистент Линь и остальные сотрудники замерли, как истуканы.

— Посторонние, выйдите, — холодно произнёс Чжан Яоцзинь.

— Подождите. — Лян Цзюнь посмотрел на военных и полицейских с оружием, входивших один за другим, и с удивлением поднял руки. Затем он обернулся к своей секретарше, которая вбежала в кабинет с испуганным лицом. — …Ты только что сказала, что твой брат с людьми пришёл арестовать Ли Фэя?

Что?

Все присутствующие были в замешательстве.

— Мисс Чжан? — Ассистент Линь с ужасом посмотрел на секретаршу. Ему нравилась эта милая девушка, а оказалось, что её родной брат — такой суровый военный, да и по званию, судя по всему, не из низких.

Постойте, неужели этот любитель сплетен, Лян Цзюнь, проверил даже всю семью своей секретарши? Где же совесть?

— Давайте поговорим спокойно. Я знаю Ли Фэя, убийства и поджоги — это слишком высокая цена, и на таких убыточных делах он никогда не наживался. — Лян Цзюнь кашлянул, пытаясь сгладить углы.

С того момента, как на Ли Фэя направили пистолет, его взгляд стал холодным. Он предполагал опасность раскрытия сверхспособностей, но не ожидал, что это произойдёт так быстро. Ещё меньше он ожидал, что ему не оставят ни единого шанса — очевидно, если он не будет сотрудничать, его заберут силой.

— Где ты был во время взрыва в отеле "Жемчужина"? — Чжан Яоцзинь пристально смотрел на Ли Фэя.

— В своём номере.

— И потом?

— Вместе с моим телохранителем спустился по лестнице вниз.

— В твоём номере на 48 этаже, на осколках стекла у окна, остались два чётких следа. Кто-то стоял там и смотрел вниз. Эти следы — твои.

— Я хотел разглядеть, что происходит. — Спокойно ответил Ли Фэй.

Чжан Яоцзинь усмехнулся. Его глаза были красны от двух бессонных ночей, нервы были натянуты до предела.

Источник опасности, исходящей от Ли Фэя, заключался не в уликах, оставшихся в комнате. Когда Чжан Яоцзинь стоял перед ним, его подсознание подало сигнал тревоги. Это ощущение было сильнее, чем когда он год назад спасал заложников, сталкиваясь с группой жестоких преступников.

Видя, что ситуация накаляется, Лян Цзюнь не выдержал:

— Что вообще происходит?

— Папа, помолчи, ты выходи отсюда скорее! — Секретарша мисс Чжан, стоя у двери, была на грани слёз.

Все взгляды устремились на неё. Те, кто думал не в том направлении, подумали: Постойте, "папа" — это значит?

Взгляд Ли Фэя медленно переместился на лицо Чжан Яоцзиня.

Из-за постоянного пребывания на ветру и солнце кожа Чжан Яоцзиня была смуглой, и он излучал военную выправку, но если присмотреться — черты его лица были на несколько процентов мягче, почти как у секретарши.

В семье CEO была пара приёмных детей без кровного родства, это не было новостью для высшего руководства компании, но Лян Цзюнь никогда их не показывал, а Ли Фэй не интересовался такими сплетнями. Кто бы мог подумать…

Ли Фэй подавил бурлящую внутри силу.

Противостоять государственному механизму — это слишком сложно и слишком дорого. Ни один трезвомыслящий человек не станет сопротивляться безрассудно. Даже если Ли Фэй обладал силой происхождения которой он сам не понимал, у него не было уверенности, что он сможет контролировать этого зверя.

Если бы он использовал её, в этой комнате, кроме Гэн Тяня, вряд ли кто-нибудь выжил.

Лян Цзюнь не был жестоким бизнесменом, а медиакорпорация Синтянь считалась одной из лучших компаний в индустрии. Более того, Ли Фэй был единственным киноимператором в стране, не открывшим собственную студию. Он много лет получал поддержку и покровительство от компании и Лян Цзюня, и даже после истечения срока контракта не ушёл, так что сейчас он не собирался платить злом за добро.

Чувствуя, что опасная аура вокруг Ли Фэя ослабла, Чжан Яоцзинь наконец немного расслабил натянутые нервы.

Он смотрел на Ли Фэя сложным взглядом и торжественно произнёс:

— Если ты будешь сотрудничать со следствием, я гарантирую, что если ты невиновен, внешний мир не узнает о том, что произошло сегодня.

Махнув рукой, он приказал:

— Увести!

К удивлению Ли Фэя, военные, подошедшие, чтобы сопроводить его, хоть и смотрели с настороженностью, словно перед ними был опасный враг, действовали вежливо, без грубости, и никто не достал наручники, чтобы ограничить его свободу.

— И его. — Чжан Яоцзинь указал на Гэн Тяня в толпе.

Выражение лица Гэн Тяня резко изменилось. Он посмотрел на серьёзного Лян Цзюня, затем на спокойного и сговорчивого Ли Фэя, и не сказав ни слова, опустил голову, позволяя себя увести.

Лифт спустился прямо в подземный паркинг, и несколько джипов с полицейскими номерами быстро умчались прочь.

Лян Цзюнь, стоявший у окна и наблюдавший за этим, наконец опомнился. Сделав строгое лицо, он приказал:

— О сегодняшних событиях никому ни слова!

Все переглянулись, с тревогой размышляя: что же натворил Ли Фэй, почему такой масштаб? Неужели взрыв в отеле "Жемчужина" действительно связан с ним?

Какой в этом смысл?!

Быть террористом разве перспективнее, чем быть киноимператором?

Джипы доехали до военного округа Хайчэн, проехали через несколько контрольно-пропускных пунктов и остановились перед старым административным зданием.

Стены внутри были выкрашены в зелёный цвет, освещение в коридорах было тусклым, но охрана была очень строгой: через определённые интервалы стояли вооружённые военные.

Ли Фэя привели в комнату в конце коридора. Обстановка напоминала гостиницу десятилетней давности.

Глазам предстали облупившиеся стол и стулья. В качестве кружки служил простой эмалированный ковш с незамысловатым рисунком. На стенах висели плакаты с патриотическими лозунгами о любви к партии и родине.

Не будь обстоятельства столь экстраординарными, Ли Фэй мог бы подумать, что это декорации одной из съёмочных групп.

Чжан Яоцзинь не стал играть в игру "оставим жертву в покое на несколько часов". Он вошёл следом за Ли Фэем. Дождавшись, пока дверь закроется и несколько вооружённых охранников займут места по углам комнаты, он холодно произнёс:

— Садись.

В комнате был только один стул, и Ли Фэй не стал спорить.

Военный, стоявший за спиной Чжан Яоцзиня, достал из папки фотографию и положил её перед Ли Фэем.

В правом верхнем углу фото стояла временная метка. Это был кадр с камеры видеонаблюдения, на котором был запечатлён Гэн Тянь. Он прикрывал человека, лицо которого было скрыто под курткой, выводя его из лестничной клетки.

— Это я. — Ли Фэй внимательно посмотрел на снимок и сразу признался.

— Жил на 48 этаже, а через десять минут после происшествия уже был на третьем… Неплохая реакция.

Ли Фэй сохранял спокойствие. Время он тогда подсчитал, ничего нелогичного. Но он думал, что Чжан Яоцзинь хочет показать ему совсем другое — в лестничной клетке камер не было, а вот в коридорах этажей они точно были.

И действительно, на стол выложили ещё несколько фотографий.

— Мы просмотрели запись с камер на 48 этаже посекундно, с момента происшествия до полной блокировки отеля. Мы видели, как вы вошли в номер, но нет никаких записей того, как вы выходили.

Те бандиты, что взорвали отель, вероятно, думали, что в мире с остановившимся временем камеры не работают, и поленились уничтожить устройства наблюдения в отеле "Жемчужина". Ли Фэя это привело в замешательство.

— У тебя есть объяснения? — Чжан Яоцзинь был мастером в обнаружении малейших изменений эмоций у подозреваемых, но сегодня ему не повезло. Ли Фэй был слишком спокоен. Или может быть, этот киноимператор был настолько великим актёром, что мог сыграть абсолютно невиновного человека.

Одно видео ничего не доказывает. Если бы можно было арестовывать на таком основании, ордеры выдавались бы слишком легко.

С того момента, как Ли Фэй увидел звание Чжан Яоцзиня, он осознал, что государство придаёт делу о взрыве в отеле "Жемчужина" гораздо большее значение, чем он мог себе представить.

Какая следственная группа может позволить себе использовать военный округ для допросов?

Автор хотел сказать:

Любитель сплетен CEO — это отчим Чжан Яоцзиня и его сестры…

О, это просто предыстория персонажей… Ли Фэй и Чжан Яоцзинь связаны, хоть и натянуто [отстаньте] — это сын босса [нет] и главная звезда компании.

Узнав, что у девушки, которая ему нравится, есть родной брат-майор, да ещё и она дочь CEO, у ассистента Линя челюсть отвисла.

http://bllate.org/book/16904/1567647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода