Слуга не успел сделать и двух шагов, как почувствовал, что кто-то тянет его за подол. Опустив взгляд, он увидел, что Чэнь Эргоу крепко держит его одежду, с тревогой говоря:
— Молодой господин, пожалуйста, позовите доктора Лю. Мой дедушка всю ночь горит в жару, ему нужны лекарства, чтобы выжить.
Только тогда слуга внимательно осмотрел ребёнка. Он был одет в старую одежду, худой и истощённый, с головы до ног излучал бедность. Возможно, тронутый тревожным выражением лица Чэнь Эргоу, слуга вздохнул и жестом попросил его отпустить.
— Не волнуйся, подожди здесь, я пойду потороплю доктора Лю.
Чэнь Эргоу мог только терпеливо ждать в зале. Через некоторое время слуга вернулся, и Чэнь Эргоу сразу подошёл к нему:
— Молодой господин, когда придёт доктор Лю?
Слуга выглядел смущённым.
— Он уже встал, сейчас умывается во внутреннем дворе. Должен скоро появиться.
Чэнь Эргоу был в отчаянии, но ничего не мог поделать. Городок Зелёных Гор был маленьким, и раньше здесь было несколько врачей. Но по какой-то причине они либо покинули город, либо занялись другим бизнесом. Теперь осталась только аптека семьи Лю.
Чэнь Эргоу хотел поехать в другой город, но другие городки были слишком далеко от деревни семьи Чэнь. На дорогу туда и обратно ушло бы много времени.
Слуга, видя, как Чэнь Эргоу нервничает, предложил:
— Может, ты сходишь перекусить напротив? Тогда у тебя будут силы, чтобы вернуться.
В это время на улице уже начался утренний рынок, и напротив стоял лоток с горячими булочками.
Чэнь Эргоу посмотрел туда.
— Я лучше подожду здесь.
У него не было настроения есть. Он только хотел пробраться во внутренний двор и вытащить доктора Лю.
Слуга, видя это, ушёл заниматься своими делами.
Прошло ещё некоторое время, а доктор Лю всё не появлялся. Солнце уже поднялось высоко, и состояние дедушки Чэня не выдерживало промедления.
Чэнь Эргоу больше не мог ждать и спросил слугу, который молол лекарства:
— Молодой господин, когда же доктор Лю выйдет?
Слуга, видя его отчаяние, отложил инструменты.
— Я ещё раз схожу посмотрю.
Через некоторое время слуга вернулся, но выглядел смущённым. Чэнь Эргоу заглянул ему за спину, но никого не увидел.
Он спросил:
— Доктор Лю готов?
Слуга ответил:
— Доктор Лю завтракает, скоро будет! Подожди ещё немного.
Чэнь Эргоу заволновался. Уже почти полдень, а он всё ещё ждёт? Если так пойдёт дальше, даже с лекарствами будет трудно спасти дедушку.
Вспомнив, что дедушка лежит дома один, Чэнь Эргоу не выдержал и закричал во внутренний двор.
— Доктор Лю, спасите!
Его крик привлёк внимание всех вокруг.
— Ой, перестань кричать!
Слуга не ожидал такого от Чэнь Эргоу и поспешил остановить его.
Но было уже поздно. Люди вокруг уже собрались у двери и указывали пальцами.
Шум в зале разбудил людей во внутреннем дворе. Наконец, вышел мужчина средних лет с толстой талией и широкими плечами.
— На что уставились? Разойдитесь.
Когда толпа у двери рассеялась, мужчина подошёл к слуге и, не говоря ни слова, ударил его по голове:
— Как я тебя учил? Ничтожество, позволил тут шуметь.
Слуга ахнул, но не посмел возразить.
Чэнь Эргоу, наконец увидев человека, подошёл к нему:
— Доктор Лю, я не шумлю, я пришёл за лекарствами!
Доктор Лю оглядел его с презрением, проигнорировал его слова и сказал слуге:
— Как ты пустил сюда нищего? Быстро выгони его.
Нищий? Чэнь Эргоу посмотрел на себя. На нём была грязная одежда, обувь была перепутана. Действительно, он выглядел как нищий.
Подняв голову, он увидел, что слуга смотрит на него с сожалением.
Чэнь Эргоу потянул за подол доктора Лю и, чтобы доказать свою правоту, показал несколько монет, которые держал в руке:
— Я не нищий, у меня есть деньги, я пришёл за лекарствами.
Несколько монет, и он смеет лечиться? Доктор Лю с презрением подумал, а на подоле, где его коснулся Чэнь Эргоу, остался грязный отпечаток руки. Он отодвинул рукав и указал на Чэнь Эргоу:
— Моя одежда дорогая, держись подальше.
Чэнь Эргоу, хотя и ненавидел этого подхалима, ради дедушки сделал два шага назад и снова протянул монеты доктору Лю.
Доктор Лю с отвращением взял монеты и небрежно спросил:
— Какие лекарства тебе нужны?
— Мой дедушка всю ночь горел в жару, и до сих пор температура не спала. Мне нужно жаропонижающее.
Доктор Лю, не глядя, достал из шкафа свёрток с лекарствами и бросил его на прилавок:
— Возьми это, заваривай и давай три раза в день.
Чэнь Эргоу взял свёрток. На нём были нарисованы несколько иероглифов и изображение лошади. Но он, человек, который едва сводил концы с концами, не умел читать. Увидев изображение лошади, он спросил:
— Доктор Лю, почему на свёртке нарисована лошадь?
Слуга хотел что-то сказать, но доктор Лю опередил его:
— Сходи во внутренний двор и принеси мне весы.
Когда слуга ушёл, доктор Лю сказал Чэнь Эргоу:
— Это лекарство привезли на лошади из другого места, поэтому на нём изображение лошади. Я продаю его тебе только из-за твоей сыновней почтительности. Скорее возвращайся, жар может убить.
Чэнь Эргоу почувствовал странное чувство, но у него не было времени разбираться, откуда оно взялось. Дома дедушка ждал лекарства, и уже было потеряно слишком много времени. Чэнь Эргоу взял свёрток, поблагодарил доктора Лю и побежал обратно.
Когда слуга вернулся с весами, Чэнь Эргоу уже ушёл. Доктор Лю зевнул, положил весы и, направляясь во внутренний двор, сказал:
— В следующий раз, когда придёт такой человек, скажи, что меня нет.
Слуга кивнул и вернулся за прилавок, чтобы продолжить молоть лекарства. Внезапно он вспомнил что-то и сказал доктору Лю:
— Кстати, хозяин, вы, кажется, дали не то лекарство. Охлаждающая мазь для лошадей, которую вы дали, должна была быть отправлена уездному начальнику Чжао.
Доктор Лю, не оборачиваясь, махнул рукой:
— Знаю, в ящике под прилавком их много. Отправь уездному начальнику Чжао побольше. Его лошадь очень дорогая.
Чэнь Эргоу вышел из аптеки и, проходя мимо лотка с булочками, купил две булочки и одну паровую булку.
Булочки были для дедушки, а паровая булка — для себя. Больному нужно хорошо питаться, чтобы быстрее выздороветь.
Он положил булочки за пазуху, чтобы они оставались тёплыми, а свёрток с лекарствами поднял над головой, чтобы не намочить его грязью.
Когда он вернулся домой, дедушка всё ещё горел, но температура немного спала. Чэнь Эргоу вздохнул с облегчением.
Он начал варить лекарство, а затем подошёл к дедушке и мягко позвал:
— Дедушка, проснись, поешь немного.
Дедушка Чэнь, с покрасневшим лицом, проснулся в полубреду и, с помощью Чэнь Эргоу, съел немного булочки, а затем снова уснул.
Чэнь Эргоу вздохнул, быстро съел свою паровую булку, а оставшуюся булочку положил на кухню, чтобы дать дедушке после лекарства.
В этот жаркий день, даже сидя неподвижно, Чэнь Эргоу чувствовал зной. Что уж говорить о дедушке, который лежал в постели с температурой.
Он взял бамбуковый веер, который сплёл дедушка, и начал мягко обмахивать его.
В полудрёме Чэнь Эргоу задремал. В его снах он снова оказался в той яме, а над ним стоял странный мальчик, оскалив зубы и угрожающе глядя на него. Его узкие глаза светились злобой.
Затем сон сменился, и он увидел, как Чэнь Даху душит его, смеясь и говоря, чтобы он умер.
Когда Чэнь Эргоу уже начал задыхаться, внезапно раздался громкий звук, и он проснулся.
Чэнь Эргоу был весь в поту. Он резко вскочил со стула. Звук доносился с кухни.
Беда! На кухне ещё варилось лекарство. Чэнь Эргоу побежал туда.
http://bllate.org/book/16903/1567175
Готово:
