× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Ancient Mermaid in the Interstellar Era / Древняя русалка в эпоху межзвёздных войн: Глава 69

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Не знаю, шаги такие тихие, кажется, этот партнёр по соответствию не очень здоров?]

[А… и не здоров, и безответственен? О чём думал мой малыш, разве Центр русалов не вмешался?]

В комментариях одна фраза сменяла другую, обсуждения были в разгаре. Цзи Минцзян, отведя взгляд, с ужасом наблюдал, как они создают образ партнёра, полностью противоположный Крилайсу.

— …

Не успел он очистить экран от этих записей, как армейские ботинки Крилайса уже оказались перед ним.

Он присел, взял квантовый компьютер, полный комментариев, и, едва пробежав глазами по парочке строк, увидел, что камера, обнаружив присутствие человека, медленно повернулась, запечатлев Крилайса в кадре.

Увидев своё отражение на дисплее квантового компьютера, он встряхнул чёлкой, и его острые золотые глаза устремились на объектив:

— Его партнёр по соответствию — это я. Есть ещё вопросы?

[…]

[Извините!]

*

Берни, позвонив председателю Центра защиты истинных зверолюдов, быстро присоединился к армии хвалёбных комментариев.

Он хвалил русала и хвалил себя.

Посмотрите на эти мягкие и блестящие волосы, на этот живой и здоровый хвост, на эту естественную и притягательную внешность, превосходящую всех звёзд, которых он когда-либо видел.

Ах, не зря он сразу же выбрал этого русала! Даже имя он выбрал себе такое красивое!

— Тётя Ван.

Домашняя помощница, которая находилась за его спиной и приводила в порядок вещи на полках, обернулась. Берни с энтузиазмом указал на экран с Цзи Минцзяном:

— Этот маленький русал ведь очень красивый, правда?

Ван Хуэйжун, глядя на молодого господина, характер которого не изменился за последние несколько лет, вежливо кивнула.

С тех пор как он потерпел неудачу в День соответствия русалов, почти каждый в доме Лавендер, даже садовник, отвечающий за стрижку кустов, выслушал от Берни рассказы о том, насколько красив и привередлив маленький русал по имени Лань Сай.

Раньше Ван Хуэйжун не понимала и думала, что это из-за того, что звериная мутация добавляет русалам слишком много прикрас. Но теперь, увидев русала в трансляции, чьи волосы буквально сияли, она должна была признать: вкус её молодого господина никогда её не подводил.

Закончив протирать последний предмет декора и поставив его на место, Ван Хуэйжун вытерла руки и подошла к Берни:

— Что это за программа? Когда закончу работу, тоже скачаю, послушаю, как этот малыш говорит. Чувствую, что даже спина перестала болеть.

Не ожидая, что тётя Ван, которая обычно не интересовалась развлекательными приложениями, сама спросит о трансляции, Берни, уже готовый к тому, что его будут отчитывать за плохую учёбу, чтобы избежать очередной порки от Бо’аоны, мгновенно оживился. Он полуобернулся к Ван Хуэйжун и бодро сказал:

— Тогда я сейчас же установлю вам эту программу, а когда вы закончите работу, объясню, как ей пользоваться.

Пока они оба возились с квантовым компьютером, раздался щелчок, и в тёмном домашнем кинотеатре мгновенно вспыхнул яркий свет.

Берни, щурясь от дискомфорта, поднял взгляд на дверь.

И с удивлением обнаружил, что его брат, к его изумлению, вернулся домой днём!

— Брат? — с недоверием воскликнул он. — Тебя уволили?

— …

Ван Хуэйжун с трудом сдерживая выражение лица, посмотрела на молодого господина, который не следил за языком, и решила сохранить нейтралитет.

Ведь она не могла остановить старшего брата, собиравшегося проучить младшего.

— Господин, тогда я выйду.

Поскольку программа для трансляций уже была установлена на квантовом компьютере, Ван Хуэйжун решила, что сама разберётся с её функциями.

Бо’аона кивнул ей и, когда она ушла, закрыл дверь домашнего кинотеатра.

Берни с широко раскрытыми глазами наблюдал, как тётя Ван, которая только что была с ним заодно, безжалостно бросила его на произвол судьбы. Звук закрывающейся двери вернул его к реальности.

Глядя на Бо’аону, который широким шагом приближался к нему, Берни, понимая, что ляпнул лишнее, изобразил подобающую улыбку:

— Брат, я хотел сказать, что ты сегодня так рано вернулся…

Бо’аона бросил на него взгляд, не желая тратить время на глупого брата, и перевёл взгляд на экран, где продолжалась трансляция. Он помял переносицу, в его голосе звучало редкое беспокойство:

— Сегодня утром Его Величество прибыл с инспекцией. Он обошёл почти все отделы, но когда нужно было идти в Министерство финансов, его охрана внезапно сообщила нам, что инспекция отменяется.

Работа в Министерстве финансов к тому времени была уже практически завершена. Сегодня, получив уведомление об инспекции, он вместе со всем отделом лихорадочно приводил в порядок отчёты за последнее время.

— Поэтому, когда инспекцию отменили, работы не осталось, все не могли успокоиться, и я отпустил их пораньше.

А когда он, полный тревоги, вернулся домой, то увидел, что его брат не на тренировочной площадке, а важно развалился в домашнем кинотеатре и смотрит трансляцию.

Однако гнев, возникший при виде этой сцены, странным образом рассеялся под мягким голосом русала.

— Это тот русал, о котором ты всё время твердил?

Увидев, что комментарии, мелькающие на экране, выражают те же чувства, что и у него, Бо’аона посмотрел на самодовольного Берни и спросил:

— Угу.

Почувствовав, как большая белая акула в его духовном море стала необычайно кроткой, Берни кивнул.

Затем, с примесью недовольства и возбуждения, он произнёс:

— Его партнёр по соответствию очень безответственный. Я уже пожаловался дяде Ли. Ха! Когда его лишат права на соответствие, я снова подам заявку!

В течение всего этого времени он будет внимательно смотреть каждую трансляцию Цзи Минцзяна и тогда точно сможет завоевать его расположение!

Пока он говорил, его слух, обострившийся после мутации, уловил лёгкий звук шагов. В ту же секунду Цзи Минцзян, который до этого активно общался с комментариями, тоже, кажется, что-то почувствовал и повернул голову.

— Наверное, его партнёр по соответствию получил уведомление и вернулся.

Объясняя это брату, который мало что понимал в подобных делах, Берни не переставал печатать, вместе с остальными участниками обсуждая эти слабые шаги:

— Он слишком слабый. Как можно быть таким слабым и при этом спокойно позволять такому ценному русалу вести трансляцию в одиночку? Если потом что-то случится, он сможет за это ответить?!

— Я хочу посмотреть, кто же партнёр по соответствию этого маленького русала…

Не успел он договорить, как в трансляции появилась знакомая фигура. Когда те золотые глаза прямо устремились на камеру, лицевые мышцы Берни дернулись, и он выдавил последнее слово:

— Кто…

Бо’аона, стоявший рядом, тоже выглядел не лучшим образом: чашка, которую он только что поднял, бесшумно упала на ковёр у его ног.

Человек, который только что появился у дверей других отделов офисного здания, теперь возник в трансляции русала. Это потрясение было слишком велико.

Но тут же Бо’ана резко повернул голову к оцепеневшему Берни. В его голосе слышалась дрожь и неуверенность:

— Ты только что сказал, что пожаловался в Центр защиты истинных зверолюдов?

*

— Вот так.

Крилайс ненадолго отключил микрофон в программе трансляции и с безысходностью объяснил:

— Я внезапно получил звонки от Одоса и Центра защиты истинных зверолюдов. Они сказали, что много людей пожаловались на то, что я издеваюсь над русалом.

Цзи Минцзян, который всё ещё недоумевал, почему Крилайс сегодня вернулся так рано, услышав это, тут же сделал странное лицо:

— Издеваюсь… надо мной?

Он указал на себя пальцем и хвостовым плавником, его лицо выражало полное непонимание:

— Почему поступили такие жалобы?

В течение нескольких секунд в голове Цзи Минцзяна одна за другой пронеслись теории заговора. Он даже подумал, что семьи, возглавляемые Офиром, увидев его трансляцию, решили воспользоваться им, чтобы ещё больше очернить репутацию Крилайса.

— Тому, что репутация Крилайса была искажена и выглядела не слишком хорошо, он не верил, что это распространилось среди народа само собой.

Но он никак не ожидал, что…

— Потому что я не был рядом с тобой во время твоей трансляции.

Автор хотел сказать:

13 октября 2022 года тема школьного сочинения:

Вы — читатель сайта «Цзиньцзян Вэньсюэчэн», и теперь ваш друг Крилайс столкнулся с некоторыми трудностями. Пожалуйста, напишите ему письмо на тему «Краткий анализ того, как плохое первое впечатление может повлиять на общественное мнение и создать множество препятствий на пути к завоеванию жены», чтобы спасти любовь вашего друга, которая висит на волоске.

http://bllate.org/book/16901/1567456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода