× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Ancient Mermaid in the Interstellar Era / Древняя русалка в эпоху межзвёздных войн: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Минцзян уже собирался догнать Карла и выяснить всё подробнее, как перед ним открылся экран. В комнате, где находилось множество русалов и воспитателей, помимо того, что русалы могли сами открывать экран, на стене у входа была кнопка, которая также управляла экраном.

Обычно воспитатели сами открывали экран, когда считали, что время пришло, ведь не всем русалам нравится учиться.

Увидев, что начался урок истории Империи, включая Карла, четыре русала, хотя и неохотно, взяли свои игрушки и начали притворяться, что слушают, хотя на самом деле их мысли были далеко, и они просто пытались пережить эти долгие и мучительные два часа.

Цзи Минцзян, увидев это, не стал их беспокоить и вместо этого сосредоточился на уроке, которого он так ждал. К сожалению, Кари, похоже, сегодня не собиралась давать ему сразу 30 вяленых рыбок, и он почувствовал себя немного непривычно без своего ежедневного перекуса.

Кари, вернувшись после того, как отнесла посуду, как раз вовремя застала начало урока. Она держала в руках коробку с вялеными рыбками и, немного подумав, решила не давать Лань Саю сразу 30 рыбок, как раньше, а следовать общей практике.

К тому же, если сегодня урок будет длиться всего два часа, то 30 рыбок будет слишком много. Лучше давать по одной за урок.

Тогда он сможет съесть, она даст Лань Саю 6 рыбок, — одновременно подумали Цзи Минцзян и Кари.

Это открытие облегчило Кари, ведь раньше служба снабжения говорила, что здесь запас на месяц, то есть около 180 рыбок, и обычно через четыре дня должно было оставаться ещё много, но из-за того, что Лань Сай учился слишком усердно, у них осталось всего 60 рыбок.

Но вскоре произошло то, что снова облегчило Кари, но заставило Цзи Минцзяна, держащего в зубах рыбку, удивиться.

Почему 20-минутный урок включает перерыв?! И эти четыре русала, как только начинается перерыв, явно не хотят возвращаться к учёбе!

Цзи Минцзян только что размял свой хвост, который с утра не был в лучшей форме, и готовился продолжить следующий урок, как вдруг услышал шум рядом.

Он повернул голову.

Карл и другие русалы прижались к краю бассейна, уставившись на вяленых рыбок в руках своих воспитателей, и, несмотря на уговоры, отказывались продолжать учиться.

Цзи Минцзян понял, что эти русалы не такие уж и наивные, как он думал. По крайней мере, они знали свои преимущества и умели ими пользоваться.

Например, они сладкими и нежными голосами умоляли воспитателей дать им отдохнуть, или тонкими пальцами тянули за полы их белых халатов, чтобы получить ещё одну рыбку, или просто поднимали свои невинные лица и молча смотрели на воспитателей…

Цзи Минцзян был в шоке. Что за странные манеры у местных русалов? Где они этому научились? Это просто невероятно!!

Ещё больше его удивило то, что воспитатели восприняли это как должное, и их слова, хотя и ограниченные в переводе, звучали как «хватит использовать одни и те же приёмы, они на меня больше не действуют»!

Они уже привыкли к этому?!

Пока Цзи Минцзян был в шоке, другие русалы, увидев, что это не работает, просто начали капризничать и опустились на дно, отказываясь продолжать урок.

Смотря на растерянные, но терпимые лица воспитателей, Цзи Минцзян молча опустил половину лица под воду и смущённо выпустил пузырь.

Он посмотрел на столь же удивлённую Кари, развернулся и поплыл к Карлу.

— Почему вы все опустились на дно, вы больше не будете учиться?

Он спросил это с недоумением.

Ведь этот урок всё равно придётся пройти, иначе как вы закончите обучение? И это просто видео, в конце будет тест из десяти вопросов, это не то, что в его прошлой жизни, где после урока было ещё куча домашних заданий и экзаменов. Зачем так сопротивляться?

Цзи Минцзян, прошедший через горы учебников, был в замешательстве.

Карл тоже смотрел на него с удивлением:

— Этот урок такой скучный. Да и вообще, кому из русалов нравится учиться?

Это правда, он не мог не согласиться, если бы не спешил узнать больше об этом обществе, он бы тоже не любил учиться. Но…

— Нравится или нет, но если вы не закончите обучение, как вы найдёте работу? Вы же не можете оставаться здесь вечно.

С сожалением сказал Цзи Минцзян, чувствуя себя учителем, терпеливо уговаривающим учеников.

Кстати, если ему 16 лет, и это здесь самый маленький возраст… Неужели есть русалы, которые уже взрослые, но всё ещё здесь сидят?

Эта мысль заставила Цзи Минцзяна скривиться. К сожалению, по внешнему виду невозможно определить, кто из русалов взрослый, а кто нет. Они все выглядят намного младше него.

Он уже собирался спросить их возраст — прошлой ночью только он назвал свой возраст, остальные просто сказали, что они старше его, — как вдруг услышал, как Карл с недоумением спросил:

— Лань Сай, о чём ты? Какое обучение, какая работа? Нам не нужно работать.

— ?

Цзи Минцзян с тем же недоумением посмотрел на него.

— Тогда чем мы будем заниматься?

Этот Центр русалов не похож на место для содержания домашних животных… Или нет? Может, это какой-то продвинутый способ ухода за питомцами в космическую эпоху?

Но когда он задал этот вопрос, Карл снова покраснел!

Почему ты краснеешь?! — с ужасом подумал Цзи Минцзян.

И затем услышал ещё более шокирующие слова.

— Лань Сай, ты ещё не знаешь? У нас нет понятия «закончить обучение». Каждый год в день соответствия мы встречаемся с людьми, и если наше духовное соответствие подходит, то мы уходим с ними и помогаем им с духовным утешением. Жизнь станет ещё лучше, чем сейчас. Главный урок — это только тот, где нас учат использовать духовную силу для утешения, остальные можно и не учить.

— И, и говорят, что некоторые русалы могут стать партнёрами тех, с кем они соответствуют… Поскольку это взаимный выбор, то эти люди обычно очень красивые.

На этом месте румянец на лице Карла стал ещё ярче.

Цзи Минцзян сейчас хотел вернуться назад на двадцать минут и дать себе пощёчину за то, что он так глупо шутил.

Вот тебе и свидания для русалов!!

— Но уроки всё равно нужно проходить, да?.. Или вы вообще не собираетесь выходить отсюда?

С отчаянием спросил Цзи Минцзян.

Даже если потом кто-то будет заботиться о них, но если они ничего не знают, как они собираются общаться с другими?

— Зачем нам выходить? Те, кто уже прошёл соответствие, говорят, что наша единственная задача — это духовное утешение партнёра, а всё остальное — еда, одежда, жильё — будет предоставлено ими. Нам не нужно выходить. Да и как мы выйдем?

Тут Карл махнул своим чёрным хвостом.

— Будем прыгать на хвосте? Это невозможно.

Цзи Минцзян почувствовал, что в этих словах что-то не так, но не мог понять, что именно. Однако, глядя на хвосты Карла и других русалов, он вынужден был согласиться.

Даже если русалы действительно могут прыгать на хвосте, их слишком слабые хвосты вряд ли выдержат больше пары шагов.

— Ладно, тогда я пойду.

Под странными взглядами Карла и других русалов, словно они видели привидение, Цзи Минцзян помахал им рукой.

Но система говорила, что его хвост может превращаться в ноги, да?

Цзи Минцзян, отказавшись от уговоров, плывя вверх, задумался об этом. Эх… он почесал голову — прошло слишком много времени, и система тогда сказала много чего, он уже не помнит.

Но это не важно, ведь даже если он может превращаться, он сейчас не знает, как это сделать. Будем действовать по ситуации.

Самое важное для него сейчас…

Примечание автора:

Карл: Разве ненавидеть учёбу — это не нормально? Спроси любого русала, кому нравится учиться. *Тихо бормочет, но при этом полон уверенности в своей правоте.*

http://bllate.org/book/16901/1567179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода