× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Ancient Mermaid in the Interstellar Era / Древняя русалка в эпоху межзвёздных войн: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И, наконец, что больше всего удивило Цзи Минцзяна, почему рекомендации по физической активности вообще оказались в разделе о мерах безопасности!

И это ещё не всё: рекомендуемая норма — проплыть один раз туда и обратно в бассейне, не больше и не меньше, и самое главное — не больше, иначе это вредно для здоровья русала.

Вы это серьёзно? Русалы всё-таки относятся к рыбам, а тут ему говорят, что максимальная активность рыбы в день — это 100 метров? И если больше, то это вредно для здоровья?

Неужели русалы здесь мутировали?

Или же у русалов как вида существует столько разных вариантов, что он — разрушительный злодей-русал, а местные русалы — милые и нежные русалки-белые ангелы?

Вспоминая свои дни на дне океана, когда он, хотя и не нападал первым, всё равно был признан лидером среди всех обитателей, Цзи Минцзян понял, что, возможно, нашёл правильное объяснение.

Оказывается, он — вынужденно ставший злодеем русал.

Ладно, в любом случае он не сможет встретиться с этими русалками-ангелами, то есть с местными русалами, так что пусть живут своей жизнью.

Раз уж они не живут в глубинах бездны, то могут быть и капризными, с воспитателями, которые о них заботятся, проблем не возникнет.

Постепенно отвлекаясь от чувств изумления и растерянности, Цзи Минцзян снова включил экран.

Хотя уже по первому уроку было видно, что курс о привычках русалов ему совершенно не подходит, но чтобы открыть следующий этап изучения истории Империи, Цзи Минцзян всё же решил продолжить.

И хотя сейчас у него не было такого желания, но если в будущем он захочет завести отношения, то, вероятно, сможет встречаться только с местными русалами... Так что заранее узнать, как заботиться о капризном русале, всё же необходимо.

Офис.

— Директор.

Кари постучала в дверь и, получив разрешение, вошла.

— Я принесла отчёт об успехах Лань Сая и результаты его теста по основам жизненных навыков.

— Хорошо, спасибо. Как он учится, всё ли в порядке за это время?

Одос взял несколько листов, но не стал сразу их просматривать, а положил на стол и спросил.

Кари задумалась на мгновение, затем покачала головой. Хотя скорость обучения Лань Сая действительно поражала, это нельзя было назвать чем-то ненормальным.

Если только...

— Он слишком здоров и активен, это считается?

Кари с лёгким замешательством и растерянностью произнесла.

— Сегодня Лань Сай сам заговорил со мной и сделал мне духовное успокоение.

Рассказав Одосу о сегодняшнем происшествии, Кари подумала и всё же задала вопрос, который давно её мучил:

— Это совсем не соответствует тому, о чём меня предупреждали старшие коллеги. Меня обманули?

Одос, выслушав её, не стал сразу отвечать, а начал просматривать отчёт, который она принесла. Он был тонким, так как не было ничего особенного для записи.

В основном это были даты: утром Лань Сай изучал такие-то уроки, днём — такие-то, вечером...

Как, вечером тоже учился?

Он прошёл 30 уроков за день?!

Неужели Лань Сай сам освоил навык массового прохождения уроков, который так любят студенты?

Одос был настолько потрясён, что даже его борода перестала шевелиться. Он достал коммуникатор и начал проверять результаты теста, который Кари ему передала.

Сто баллов...

Что это за русал такой?!

Кари, стоявшая перед столом, всё ещё ждала его ответа и дальнейших указаний, и Одос быстро собрался, отправив этот отчёт ранее предупредившему его Его Величеству Лейтону.

— Я думаю, что твои коллеги не передали тебе ошибочный опыт, у нас очень хорошая рабочая атмосфера. Главное при выборе воспитателя — это его характер, и ты должна это хорошо знать.

Одос с добротой посмотрел на нового сотрудника, который боялся, что стал жертвой скрытой травли, и успокоил её:

— Я думаю, это просто Лань Сай слишком умен, он отличается от других русалов, поэтому прежний опыт и не сработал в его случае.

— Ты должна гордиться им.

По дороге обратно в голове Кари всё ещё звучали эти слова Одоса.

Ладно, Кари вздохнула, чувствуя лёгкое чувство вины, но также и облегчение.

Она должна была признать, что, когда поняла, что опыт старших коллег не применим к её ситуации, хотя Лань Сай вёл себя совершенно нормально, даже можно сказать, прекрасно, она всё же немного запаниковала, и на мгновение даже захотела обвинить Лань Сая в том, что он не следует общепринятым правилам, возможно, это была инстинктивная реакция на осознание того, что она не может идти в ногу с большинством.

Но это было неправильно, это противоречило её профессиональным обязанностям... Хорошо, что она вовремя исправила своё отношение, иначе это было бы слишком несправедливо по отношению к послушному и умному Лань Саю.

Разобравшись в своих чувствах, Кари почувствовала, что ей стало гораздо легче.

— Лань—Сай!

Вспомнив, что Одос сказал, что Лань Сай, вероятно, закончит изучать курс о привычках русалов уже сегодня вечером, Кари ускорила шаг.

Она сама вызвалась работать сегодня вечером, чтобы после завершения теста перевести Лань Сая в Зону A перед тем, как пойти домой.

Конечно, это было после того, как Одос пообещал ей двойную оплату за сверхурочные, иначе ей пришлось бы оставить Лань Сая ещё на одну ночь.

Как и ожидалось, когда она открыла дверь, Лань Сай уже дошёл до третьего урока. Неужели он всё это время, пока она была у директора, учился? Это просто невероятно.

— Когда ты закончишь этот курс, мы сможем переехать в другое место. В Зоне A обычно четыре или пять маленьких русалов живут в одном бассейне, но там гораздо больше места, в пять раз больше, чем в этом 50-метровом бассейне, и там лучше оборудование, есть игрушки и медицинские приборы на случай чрезвычайных ситуаций.

— А потом ты будешь там с другими русалами продолжать изучать курс истории Империи, и, похоже, они не так любят учиться, как ты, так что, возможно, тебе придётся под них подстраиваться.

Когда Кари вернулась, Цзи Минцзян как раз закончил третий урок, и, увидев, что он остановился и повернулся к ней, она с энтузиазмом рассказала ему о его дальнейших планах. Она не ожидала, что он всё поймёт, но ей просто хотелось поделиться своим радостным настроением.

Думая о том, что скоро она сможет отправиться в Зону A и удивить всех, а возможно, даже оказаться в одной комнате с Шашей, она не могла сдержать улыбку.

Эта работа приносит столько удовлетворения и счастья!

Цзи Минцзян уловил лишь несколько слов, но, поразмыслив, примерно понял, о чём речь.

Он махнул хвостом в сторону сияющей от счастья Кари, но сам не был особо взволнован, разве что немного заинтересован.

Ему было интересно, чем именно местные русалы отличаются от него.

— Ладно, продолжай смотреть, я буду здесь с тобой.

Хотя она сказала, что будет с ним, Кари, убедившись, что Лань Сай снова погрузился в учёбу, достала из сумки свой квантовый компьютер.

Спасибо господину Одосу, хотя для безопасности русалов было введено множество правил, но в случае, если с русалом всё в порядке, разрешалось немного поиграть с квантовым компьютером, у которого был отключён доступ к коммуникациям.

Иначе, если бы весь восьмичасовой рабочий день приходилось просто смотреть на русала, кто-нибудь из них точно сошёл бы с ума.

Цзи Минцзян, между уроками, бросил на неё взгляд и слегка усмехнулся.

Ну да, быть с тобой на уроке и быть с тобой во время урока — это разные вещи.

Кстати, то, что у Кари в руках, это квантовый компьютер, верно? Он помнит, что в разделе о коммуникациях в курсе основ жизненных навыков упоминалось, что это что-то вроде телефона... Как хочется поиграть, когда же он сможет выйти, заработать денег и купить себе такой?

На экране перед ним продолжали говорить что-то невероятное и показывать шокирующие картинки, Цзи Минцзян зевнул, чувствуя, будто смотрит в кинотеатре скучный и полный нелепостей фильм.

Как же хочется спать.

Он держал в зубах вяленую рыбёшку, скрестив руки на груди, с каменным лицом размышляя об этом.

Обёрнутый фольгой хвост рыбы покачивался у него во рту.

— Как мило!

Кари, подняв голову от игры, чтобы проверить, как дела у русала, случайно увидела эту сцену. Сегодня снова будет что рассказать коллегам!

*

В 13:10 в кабинете императорского дворца Лейтон занимался текущими делами, а Рорит рядом с ним планировал встречи на ближайшую неделю.

http://bllate.org/book/16901/1567154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода