Голос Кари, переведенный на язык русалов, донесся до него:
— Два вида еды, выбери один.
С этими словами она пододвинула обе вещи вперед. Чтобы Цзи Минцзян понял, она специально повторила это несколько раз.
Немного подумав, он не выбрал пробирки с непонятным красным и зеленым содержимым, а потянулся к тарелке с маленькими серебристыми рыбками.
Острые ногти показались из-под кожи, и он легко отделил мясо от костей, аккуратно положив нежную белую рыбу в рот, а прозрачные кости выбросил на пустую тарелку.
Нельзя не сказать, что рыба была вкусной, даже более вкусной, чем та, что он ел в море, с легкой сладостью после проглатывания. К тому же в рыбе была только одна основная кость, которую легко удалить, что делало процесс еды очень удобным!
Цзи Минцзян с удовольствием прищурился. Хотя он скучал по жареным на огне стейкам, тушеным блюдам с густым соусом и рассыпчатому рису, если пока приходится есть только такую рыбу, он мог потерпеть еще некоторое время.
— Ой! — Кари только что убрала подставку с питательным раствором и собиралась разделать обед для русала, как вдруг увидела, что русал, только что попавший в новую обстановку, не только не нервничал, но и сам справлялся с едой, аккуратно складывая кости в сторону.
Увидев расслабленного русала, который спокойно размахивал темно-синим хвостом в воде, она не стала мешать ему, а присела и погладила его длинные гладкие волосы.
Хотя она знала, что возможности переводчика ограничены и он не может передать все слова точно, она все же похвалила:
— Молодец, малыш, ты сам справляешься с едой, и так аккуратно. Тебе пришлось много страдать, живя одному, чтобы научиться этому? Не волнуйся, здесь мы все будем заботиться о тебе.
Кари присела и долго говорила с русалом, пытаясь передать свою доброту и доброту своих коллег через ограниченный перевод.
Закончив говорить, она встала и взяла с тележки браслет, записав отпечаток пальца русала, затем подошла к встроенному экрану для настройки, полностью пропустив растерянный и напряженный взгляд Цзи Минцзяна.
Как и хотела Кари, переводчик, хотя и с ограниченным словарным запасом, все же передал некоторые ключевые фразы Цзи Минцзяну.
— Молодец %&@#, сам *%&# еду, страдал... Мы позаботимся о тебе. Милый...
Мозг Цзи Минцзяна автоматически расширил и перестроил эти слова:
«Молодец, сам ешь! Наверное, тебе пришлось много страдать, чтобы научиться этому, мы позаботимся о тебе, ты такой милый русал».
Кари говорила мягко и нежно, и, кроме такого построения фраз, Цзи Минцзян не мог представить другого варианта.
Но... ну не может быть! Он просто поел!
Разве русалы здесь не умеют сами есть? Такое поведение, граничащее с неспособностью, для вас нормально??
Цзи Минцзян, проживший почти тридцать лет, не мог понять, как его обычный процесс еды мог вызвать такие странные комментарии. Его хвост чуть не встал дыбом от удивления!
— Все готово.
Успешно сопоставив браслет с экраном и переключив его в режим обучения для детей, Кари улыбнулась. Если этот маленький русал такой умный, то он быстро освоит все, и, возможно, скоро найдет подходящего партнера для более комфортной жизни.
Сделать каждую русалку счастливой и помочь ей найти партнера для еще более счастливой жизни — это то, к чему стремится каждый воспитатель в Центре русалов.
Надев браслет на запястье русала, она заметила, как он автоматически подстроился под размер. Белая кожа запястья в сочетании с металлическим браслетом выглядела красиво, и Кари не удержалась от комплимента.
Цзи Минцзян, уже привыкший к таким обычным похвалам, с любопытством посмотрел на браслет. Он плотно прилегал к коже, и, если не смотреть на него, можно было вообще не почувствовать его присутствия.
Кари, видя, что его внимание сосредоточено на браслете, постаралась объяснить простыми словами:
— Это обучающий браслет, он управляет экраном слева, и с его помощью ты будешь учиться.
Увидев, что русал не выражает недовольства, Кари внешне осталась спокойной, но внутри вздохнула с облегчением.
Этот браслет был немного переделан из детского, но каждый раз, когда его пытались надеть на русала, они, чувствуя внезапный вес на запястье, начинали паниковать, плакать и бить хвостом, пока воспитатели не снимали браслет или пока нежная кожа хвоста не начинала кровоточить.
После этого в исследовательском центре разработали этот невесомый браслет.
Тем не менее, увидев на запястье незнакомый предмет, связанный с их обучением, большинство русалов все равно начинало капризничать или пыталось уговорить воспитателей снять его.
Хотя это иногда доставляло неудобства, для всех воспитателей это было сладкой ношей — видеть, как милые русалы кокетливо моргают и просят о помощи.
Этот русал, похоже, не был склонен к кокетству и не стремился показывать свою зависимость от других, но Кари не была этим недовольна, а наоборот, почувствовала еще больше жалости.
Наверное, ему пришлось много страдать, чтобы быть таким осторожным с незнакомцами и одновременно любопытным к новым вещам.
— Скоро придут, чтобы провести тебе медицинский осмотр, и я тогда вернусь. Ты можешь побыть здесь один? — спросила Кари, присев.
Увидев, как Цзи Минцзян кивнул, она с нежностью обняла его, быстро отпустив, чтобы не доставлять дискомфорта.
— Тогда я скоро вернусь, — тихо сняв переводчик, Кари медленно вышла из комнаты.
Наконец оставшись один, Цзи Минцзян расслабил мышцы лица. После того как он понял, какими здесь представляют русалов, он старался контролировать свои эмоции, чтобы не выглядеть слишком холодным и чужим.
Лицо уже затекло.
Кари сказала, что он может побыть один, и Цзи Минцзян решил разобраться с браслетом.
В центре браслета был экран, без кнопок, но при скольжении пальцем он предлагал открыть экран для дальнейших действий, что-то вроде сенсорного пульта.
Под экраном было углубление, куда Кари ввела его отпечаток пальца. Как только он приложил палец, экран на стене загорелся.
Весь экран, похоже, был открыт только для обучения, разделившись на три раздела: история Империи, привычки русалов и основы жизни.
...Подождите, кажется, четыре раздела.
Цзи Минцзян только сейчас заметил, что под разделом основ жизни был еще небольшой блок.
Прокрутив вниз и не увидев никакой реакции на экране, он понял, что этот раздел занимает совсем немного места.
Но это разожгло его любопытство, и он дважды нажал на экран.
[Раздел изучения языка временно закрыт. Обратитесь к техническому персоналу для его открытия.]
Переход от радости к разочарованию занимает несколько секунд, но Цзи Минцзян доказал, что это можно сделать за одну.
Что за ерунда! Как это может быть закрыто?!
Глядя на маленький, серо-зеленый раздел изучения языка, Цзи Минцзян не знал, что сказать.
Если бы это было раньше, он бы, возможно, подумал, что сотрудники специально так сделали, чтобы русалы без них и переводчика были как острова в океане. Но, узнав, какими здесь воспринимают русалов, он отбросил эту мысль.
Он мог догадаться, почему этот раздел был закрыт — он просто не нужен.
http://bllate.org/book/16901/1567128
Готово:
