× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Ancient Guide to Marrying a Wife / Древнее руководство по похищению жены: Глава 146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За время, пока они ходили за водой, возле племени снова собралось множество животных. К счастью, Хэй был рядом, и животные либо разбежались, либо были убиты.

Но из-за того, что животные приходили пить воду из пруда возле племени и разрушили его, теперь в пруде совсем не осталось воды.

Услышав о том, что Чу Жоюнь и его группа столкнулись с опасностью, все в племени забеспокоились.

Чжу, увидев их беспокойство, успокоил их:

— Не волнуйтесь насчет воды. Сегодня мы принесли достаточно воды, и, если использовать ее экономно, ее хватит на два дня. Как только мы снова сходим к реке, я уверен, что мы спокойно переживем Сезон палящего огня.

Услышав слова Чжу, они немного успокоились.

Они знали, что теперь в племени нет воды, и придется снова идти к реке.

Даже зная, что у реки опасно, они не могли не пойти.

В прошлые Сезоны палящего огня им тоже приходилось делать многое, и, когда приходила опасность, они вынуждены были смотреть, как умирают их близкие.

Думая об этом и вспоминая способности Чжу и Чу Жоюня, они понимали, что теперь, даже если столкнутся с опасностью, с Чжу и Чу Жоюнем они не будут такими же беспомощными, как раньше.

Чжу велел всем разлить принесенную воду и, используя мокрую ткань, вытереть тела, поесть и отдохнуть.

После произошедшего они теперь боялись использовать воду для мытья и только протирались мокрой тканью, стараясь не тратить воду.

Чу Жоюнь и Чжу, поев, тоже просто протерлись и легли отдыхать.

Чу Жоюнь лежал на каменной кровати, размышляя о произошедшем. Хотя их было несколько сотен, и с ними был Мо, но столкнувшись с сотнями или тысячами животных, они бы не справились. Это показывало, насколько они все еще малы.

Даже будучи сильными, они не могли противостоять природе, Сезону палящего огня или Ледяному сезону, они могли только приспосабливаться.

Он долго размышлял об этом, прежде чем заснуть.

С тех пор они стали использовать меньше воды для еды, питья и мытья, иногда даже не умывались, чтобы сэкономить воду.

К тому же, когда они ходили к реке за водой, они стали более осторожными. Чтобы животные их не преследовали, они набирали воду в чаны и, как только замечали, что животные начинают собираться вокруг, бросали чаны и быстро уходили с ведрами воды.

После двух таких походов они наконец дождались последнего дня Сезона палящего огня.

Поскольку завтра начинался Ледяной сезон, Чжу собрал всех у жертвенного алтаря и рассказал о том, что нужно делать:

— Все знают, что завтра начинается Ледяной сезон, и сегодня ночью, в полночь, температура резко упадет, пойдет снег, и племя покроется льдом. Поэтому всем нужно заранее надеть приготовленную одежду, даже если будет жарко, нельзя ее снимать, чтобы не заболеть из-за резкого перепада температуры.

Чжу оглядел собравшихся и добавил:

— Когда наступит Ледяной сезон, мужчины справятся лучше, но женщины, дети и старики обязательно должны заранее надеть приготовленную одежду и куртки. Лучше всего оставаться в каменных домах племени и не выходить на улицу.

Только после слов Чжу остальные поняли, почему в Ледяной сезон в племени умирало так много женщин. Оказывается, они не утепляли их во время смены температуры.

Поэтому все, услышав наставления Чжу, громко согласились.

Сейчас им очень не хватало воды, и Чжу не мог говорить долго, поэтому он просто напомнил им надеть одежду заранее, не выходить из племени завтра и начать переселение завтра вечером, после того как они привыкнут к температуре, чтобы все были готовы.

В последний день Сезона палящего огня, самый жаркий день за всё время, им пришлось отказаться от отдыха и приняться за работу.

Несколько человек, работая, не выдержали жары и упали в обморок. Чу Жоюнь велел Тину быстро дать им отвар холодной травы, и они пришли в себя.

Во время переселения им нужно было упаковать всю хранящуюся еду в мешки подходящего размера, чтобы нести на спине, а также собрать звериные шкуры, копья, каменные ножи и другие вещи.

После Ледяного сезона они вернутся в племя, поэтому им нужно было починить стены племени, чтобы, когда они вернутся, оно снова было пригодно для жизни.

Чу Жоюнь, пока все были заняты, тоже работал. Сейчас у него больше не было тошноты, он стал нормально есть, и у него не было никаких особенных ощущений.

Чжу, узнав, что у Чу Жоюня больше нет тошноты и он может нормально есть, обрадовался, но все же старался, чтобы Чу Жоюнь не делал слишком много, и сам помогал ему, когда тот хотел что-то сделать.

Из-за необходимости переселения они забили крупных животных, которых разводили в племени, обработали мясо и шкуры, оставив только детенышей, которых решили взять с собой.

Они также собрали ткацкий станок, сделанный Хуэем, и охотничьи инструменты, чтобы взять их с собой. Эти инструменты были очень важны для них, так как охотничьи инструменты могли защитить племя, и они не считали их обузой.

Когда они закончили упаковывать вещи, уже совсем стемнело. Они немного отдохнули, поели, протерлись оставшейся водой и надели приготовленную одежду.

Из-за того, что в племени было много людей, а швей было мало, и пряжи, сделанной из пряной лозы, было недостаточно, они с трудом смогли сделать по одной одежде на каждого, а куртки с звериными шкурами были сделаны только для некоторых.

Чжу раздавал одежду и куртки в соответствии с количеством людей в племени, а потом они сами распределяли их.

Многие в племени отдавали куртки с шкурами женщинам, детям, старикам и более слабым мужчинам.

В их племени только Хуэй и Гэн нуждались в особой заботе, поэтому остальные отдавали куртки им.

У Чу Жоюня была куртка, подаренная Чжу, поэтому ему не нужно было получать ее.

Когда они закончили собирать все вещи, перенесли их из пещерных жилищ в каменные дома и терпели последнюю жару, они тихо ждали наступления полуночи.

Поскольку в полночь температура резко упадет, никто не мог спать, так как тот, кто уснет, никогда не проснется.

Кроме племени Чу Жоюня, все остальные уже переживали Ледяной сезон и знали, насколько опасно засыпать в это время.

Чу Жоюнь и Чжу, надев одежду, остались в каменном доме. Им было очень жарко, но они не снимали одежду, так как скоро наступит полночь, и, по словам Фэя, когда начнется Ледяной сезон, будет очень холодно.

Это беспокоило Чу Жоюня. Он был не из этого мира и боялся, что не сможет адаптироваться.

Ночь была ясной, луна ярко светила, а звезд на небе не было. Лунный свет освещал все в племени.

Чу Жоюнь, глядя в маленькое окно на луну, беспокоился о резком падении температуры в полночь.

Чжу, зная о его беспокойстве, взял его за руку и сказал:

— Юнь, я тоже беспокоюсь. Мы никогда не переживали начало Ледяного сезона, но если мы встретим его с лучшими мыслями, возможно, он будет не таким холодным, как мы представляем.

Он сжал руку Чжу и, пытаясь успокоить себя, улыбнулся:

— Да, нужно встретить Ледяной сезон с хорошими мыслями. Фэй сказал, что в момент перехода наступит снег, и, возможно, это будет красиво. Хорошо, что мы сможем насладиться снегопадом в полночь вместе.

Чжу тоже подумал, что это неплохо.

Они вытирали пот со лба, глядя в окно и ожидая полуночи.

Чем ближе была полночь, тем больше они напрягались.

У Чу Жоюня ладони были мокрыми от пота, и он не отрывал взгляда от окна.

Как бы они ни волновались, полночь все равно наступит.

http://bllate.org/book/16900/1567893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода