× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Ancient Guide to Marrying a Wife / Древнее руководство по похищению жены: Глава 124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжу был поражён тем, что ткацкий станок начал двигаться сам по себе, когда Чу Жоюнь нажал на педаль. Когда он увидел, как нити превращаются в ткань, он был в восторге. Тонкие нити образовали нечто, похожее на звериную шкуру.

Теперь он понял, почему раньше не мог найти ответ на вопрос, как из пряной лозы сделать одежду. Ведь превратить нити в ткань — это не то, что можно просто придумать.

Чу Жоюнь, возбуждённо нажимая на педаль, вскоре встал и посмотрел на ошеломлённые лица Хуэя и Чжу. С улыбкой он вытянул часть ткани и сказал:

— Хуэй, Чжу, вот то, из чего можно сделать куртки. Видите, она мягкая и тёплая, в ледяной сезон она точно поможет согреться.

Чу Жоюнь сам удивлялся, насколько мягкой была ткань. Он думал, что ткань из пряной лозы будет похожа на ткань из конопли, но оказалось, что она гораздо мягче и теплее. В холодное время года она будет очень удобной.

Чжу и Хуэй, услышав это, тоже потрогали ткань, и, почувствовав её мягкость, широко раскрыли глаза:

— Как это может быть таким мягким?

Чу Жоюнь улыбнулся Хуэю и объяснил:

— Разве мягкость — это плохо? Это удобно.

Хуэй наконец понял, что они собирали лозу и чистили её кору, чтобы сделать одежду, чтобы защититься от холода. И то, что получилось, было похоже на звериную шкуру, но создано с помощью инструмента, который он сам сделал. Он был настолько взволнован, что не знал, что сказать:

— Жрец… это действительно для курток?

Чу Жоюнь, понимая его возбуждение, ответил с энтузиазмом:

— Да, для курток. Также можно сделать что-то вроде ритуального облачения, поэтому я и просил тебя сделать такой инструмент…

Хуэй, не дожидаясь, пока Чу Жоюнь закончит, вдруг громко закричал и побежал прочь, обернувшись и сказав:

— Жрец, я должен сообщить эту хорошую новость всем!

Сказав это, он побежал по племени, стуча в двери каменных домов и будя всех спящих, крича:

— Произошло что-то важное! Произошло что-то важное!

Люди, разбуженные Хуэем, сначала подумали, что случилось что-то плохое. Они выбежали из домов, даже не успев надеть сандалии, и с тревогой спрашивали Хуэя:

— Что случилось?

Хуэй же широко улыбнулся и сказал:

— Идите к дому жреца, там всё увидите!

Они, смущённые, но заинтригованные, побежали к дому Чу Жоюня. Увидев Чжу и Чу Жоюня возле странного инструмента, они снова спросили, не случилось ли что-то с племенем.

Чжу, глядя на их взлохмаченные волосы и лица, засмеялся:

— Всё в порядке. Подождите, пока все соберутся, тогда я всё объясню.

Хуэй, всё ещё возбуждённый, громко кричал, и вскоре всё племя собралось перед домом Чу Жоюня.

Когда все пришли, Чжу сказал встревоженным людям:

— Сегодня у нас есть радостная новость, поэтому Хуэй и разбудил вас так рано. Видите этот деревянный инструмент передо мной? С его помощью мы можем превратить нити из очищенной коры пряной лозы в ткань, похожую на звериную шкуру, чтобы сделать куртки, которые защитят нас от холода.

Люди, услышав это, были сбиты с толку. Они не могли представить, что что-то, кроме звериной шкуры, может быть использовано для изготовления курток.

Чу Жоюнь, видя их сомнения, начал нажимать на педаль ткацкого станка, чтобы показать, как он работает.

Звук станка испугал всех, а те, кто стоял впереди, увидев, как нити превращаются в ткань, протирали глаза, не веря своим глазам.

Чу Жоюнь, заметив их недоверие, вытянул ткань и поднял её, чтобы все могли увидеть:

— Вот то, из чего можно сделать куртки, чтобы защититься от холода. Подойдите и потрогайте её.

Сказав это, он предложил людям впереди потрогать ткань.

Когда Фэй почувствовал мягкость ткани, он вспомнил, как Чу Жоюнь рассказывал им о создании одежды, и с радостью посмотрел на него, повернувшись к остальным:

— Это действительно мягко, даже мягче, чем некоторые звериные шкуры. Это очень удобно, подойдите и посмотрите сами, это действительно может защитить от холода.

Фэй был в восторге. Если у них будет такая одежда, они смогут пережить ледяной сезон.

Остальные, услышав его слова, с энтузиазмом подошли и начали трогать ткань. Её текстура была настолько приятной, что они не хотели отпускать её, но должны были дать возможность другим почувствовать её. Они отпустили ткань с сожалением, но с широкими улыбками на лицах.

Они понимали, что это значит для них.

Многие из них пережили холод ледяного сезона, и они знали, насколько важна защита от холода, так же как и еда.

Они были настолько взволнованы, что забыли о своём неопрятном виде и начали спрашивать Чу Жоюня, когда они смогут сделать себе куртки. Чу Жоюнь подумал и ответил:

— Сначала мы попробуем сделать одну куртку. Если у нас будет достаточно нитей из пряной лозы, то до наступления ледяного сезона мы сможем сделать по куртке для каждого!

Услышав это, все радостно закричали, переполненные счастьем.

Теперь они понимали, насколько важна для них пряная лоза, и часть охотников с энтузиазмом отправилась на поиски большего количества лозы.

Чу Жоюнь, видя их радость, улыбнулся:

— Раз уж все уже встали, сегодня начнём раньше. Я и Чжу останемся в племени, чтобы попробовать сделать куртку. Если всё пойдёт хорошо, к вашему возвращению мы уже покажем готовую куртку.

Остальные, погружённые в мысли о создании курток и защите от холода, лишь через некоторое время ответили:

— Хорошо.

Сегодня, как и обычно, Фэй повёл всех на охоту, Гань и Мо с частью людей отправились копать водный канал, а Тин и остальные продолжили строить пещерные дома.

Фэй, уходя на охоту, как и все, решил, что сегодня обязательно принесёт много пряной лозы.

Чу Жоюнь, наблюдая, как взлохмаченные люди уходят, всё ещё был полон радости.

Он планировал сначала соткать немного ткани, а затем попробовать сшить одежду. Первую вещь он, конечно же, сделает для Чжу.

Он был так взволнован и полон энтузиазма, что начал нажимать на педаль ещё быстрее.

Раньше он думал, что ткачество — это женское занятие, но теперь, нажимая на педаль и думая о том, чтобы сделать одежду для Чжу, он чувствовал себя удивительно хорошо.

Он быстро вспотел от работы, и Чжу вытирал ему пот.

Чжу также заботливо подносил ему воду.

Иногда, когда он уставал, он просил Чжу нажимать на педаль.

Сначала Чжу не мог правильно рассчитать силу, но после нескольких подсказок он научился.

Однако, видя, как высокий Чжу сидит за ткацким станком, Чу Жоюнь не мог сдержать смеха:

— Чжу, если ты хочешь ткать, пусть Хуэй сделает тебе отдельный станок.

Чжу поднял глаза на улыбающегося Чу Жоюня и согласился:

— Потом я скажу Хуэю, чтобы он сделал мне отдельный станок.

Чу Жоюнь посмеялся немного, отдохнул и снова сменил Чжу, чтобы продолжить ткать.

Хуэй, возбуждённо разбудив всех и приведя их к дому Чу Жоюня, увидел, как все радуются возможности сделать одежду, защищающую от холода, и ушёл вместе с ними.

Он вернулся к себе, чтобы продолжить делать больше ткацких станков. Если все начнут ткать, они быстро сделают больше ткани и, следовательно, больше одежды.

Но он забыл, что не спал уже несколько дней и ночей. Возбуждённо вернувшись домой, он едва успел что-то подумать, как упал на каменную кровать и крепко уснул.

Он проснулся только в полдень.

http://bllate.org/book/16900/1567763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода