× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Ancient Guide to Marrying a Wife / Древнее руководство по похищению жены: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжу считал, что уходить слишком далеко от племени не очень хорошо, ведь в последнее время часть людей оставалась копать колодцы, и если случится непредвиденное, они не успеют вернуться вовремя. Однако после того как Чу Жоюнь сказал, что просо является для них особенно важной пищей, они обсудили это и решили, что на следующий день часть людей отправится к племени на востоке, а остальные останутся в племени, чтобы присматривать за ним. Мо тоже остался в племени, так что, вероятно, никакой опасности не будет.

*

На следующее утро Чжу срочно собрал всех и сообщил, что нужно отправиться в восточный лес.

Фэй и люди из племени Фэй были удивлены внезапным решением Чжу отправиться в восточный лес в поисках пищи. Узнав, что он ищет просо, они перестали удивляться, ведь после стольких дней поисков в этом лесу стало ясно, что здесь просо, скорее всего, не растет.

Чу Жоюнь объяснил, что просо — это пища, которая может расти круглый год и насыщать их.

Они уже давно искали просо, но так и не смогли найти.

Теперь поход в восточный лес был попыткой ухватить удачу.

Фэй, услышав слова Чу Жоюня, вдруг вспомнил одно место, где могло быть просо, и сказал Чжу:

— Мы прежде жили в восточном лесу, там примерно десять племен. Когда мы охотились там, мы часто встречали людей из тех племен. Теперь я вспомнил, что, кажется, видел, как люди из одного племени держали что-то похожее на просо. Однако они не ели его, а использовали как украшение, привязывая к голове.

Услышав это, другие из племени Фэй тоже вспомнили:

— Фэй, наверное, говорит о племени Цянь. Мы действительно видели это во время охоты.

Чжу задумался и спросил:

— Значит, чтобы найти просо, нам нужно отправиться к племени Цянь?

— Да, только к племени Цянь. Мы были там долгое время, но во время охоты не видели просо поблизости, значит, оно, вероятно, растет рядом с их племенем, — ответил Фэй. Затем он вспомнил, как их добычу однажды украли люди из племени Цянь, и добавил:

— В племени Цянь много людей, около семидесяти-восьмидесяти человек, и они очень злые, любят отбирать чужую добычу. Если мы отправимся туда искать просо, нужно быть осторожными.

Но искать просо они должны были, даже зная, что племя Цянь опасно. Поэтому Чжу, подумав, сказал:

— Если так, тогда будем осторожны. Тем более мы уже давно тренируемся с Мо, и если они посмеют украсть нашу добычу, мы не позволим этому случиться.

Чжу был уверен в себе, ведь он действительно стал намного сильнее, чем раньше, даже сильнее, чем Фэй, когда они впервые встретились. Фэй, увидев уверенность Чжу, поддержал его:

— Чжу прав. Если они нас не тронут, мы оставим их в покое. Но если попробуют, мы покажем, на что способны.

Остальные, видя уверенность двоих, тоже подхватили их энтузиазм.

Чу Жоюнь не ожидал, что поиски проса приведут их к другому племени. Думая о предстоящих событиях, он вздохнул.

Он чувствовал, что его путь к становлению женой полон трудностей.

*

Чтобы добраться до племени Цянь, о котором говорил Фэй, потребуется два дня, а на обратный путь — пять.

Чжу, уладив дела в племени, отправился с группой в направлении племени Цянь.

Фэй сказал, что племя Цянь находится еще дальше на востоке, где живет много племен, и они часто обмениваются вещами.

Они тоже обменивались с этими племенами и были знакомы с ними, так что местность им была знакома, и беспокоиться не о чем.

Они шли в направлении, указанном Фэем, попутно ища пищу, но в основном двигались быстро, ведь их главной целью было найти просо. Как только они его найдут, сразу вернутся.

Днем они шли быстрее, а ночью находили безопасное место для отдыха.

Благодаря указаниям Фэя, они почти не сталкивались с опасностями, и ночью находили безопасные места для сна.

Они шли день и ночь и быстро достигли племени, где раньше жил Фэй. Там они немного отдохнули, и Фэй повел их дальше.

Фэй сказал, что по пути они могут встретить людей из других племен, и вскоре они действительно встретили их. Среди них было много людей, которых Чу Жоюнь уже видел — это было одно из четырех племен, с которыми они соревновались за Нин.

Они шли по одной дороге, и люди из того племени шли им навстречу, так что они столкнулись.

Если бы племена не знали друг друга, они бы не стали общаться, но Фэй знал людей из того племени, поэтому они обменялись приветствиями.

Фэй, увидев вождя того племени, махнул рукой в знак приветствия. Вождь подошел к Фэю и с усмешкой сказал:

— Я говорю, Фэй, ты раньше в этих краях считался способным вождем, а теперь, похоже, после того как Нин забрали, ты стал подчиненным другого племени.

Фэй знал, что это насмешка, но он добровольно присоединился к племени Чу Жоюня.

К тому же, племя Чу Жоюня могло спасти их племя. Хотя он не знал, почему жрец так сказал, он верил в его предсказание.

Он считал, что беда их племени еще не наступила, и если она наступит, то не только их племя окажется в опасности, но и это племя. Думая об этом, он не обратил внимания на насмешки вождя и сказал:

— Я встретил более сильное племя и естественно выбрал присоединиться к нему. А ваше племя до сих пор без женщин, как вы собираетесь развиваться?

На этот ответ вождь был настолько ошеломлен, что почти не смог ничего сказать. Увидев, что у Чу Жоюня и его людей много народу, и у них есть другие дела, он не стал затевать драку, а лишь сказал:

— Нам не нужно, чтобы Фэй заботился о нашем племени. Фэй лучше позаботится о Нине!

Перед тем как уйти, вождь не упустил возможности упомянуть рост Нина, что вызвало ярость у людей из племени Фэй, но он их остановил.

Фэй хотел избежать неприятностей для племени Чжу, к тому же он верил, что если они не разберутся с ними сегодня, то беда, о которой говорил жрец, сама с ними разберется.

Чжу видел все это. Нин была единственной женщиной в их племени, и они должны были защищать ее. Поэтому, когда Фэй остановил своих людей, Чжу подошел к уходящему вождю. Вождь, увидев Чжу, не испугался, ведь его люди, которые украли жену, рассказывали ему, что племя, которое забрало Нин, не было сильным, а просто было многочисленным. Он смотрел на Чжу с высокомерием и сказал:

— Как, хочешь преградить мне путь? Ты можешь...

Чжу не дал ему закончить и ударил его. Вождь даже не успел увидеть движение Чжу, как оказался на земле.

— Нин — наша, вы не имеете права так к ней относиться с пренебрежением!

Удар Чжу был сильным, и вождь, упав на землю, с трудом поднимался.

Люди, увидев, что их вождь лежит на земле, не смогли сдержаться. Часть из них побежала помогать вождю, а другие начали драться с Чжу. Остальные тоже подключились, и вскоре все превратилось в хаос.

Их было много, и они долго тренировались с Мо, поэтому дрались быстро и точно. Вскоре все люди из того племени лежали на земле, стеная от боли.

Чжу, увидев, что все они повержены, посмотрел на вождя и предупредил:

— Раньше мы не были сильными, но теперь станем еще сильнее. В следующий раз не смейте нас трогать.

Вождь, видя, что все его люди лежат на земле, не посмел сопротивляться и поспешно сказал:

— Не посмеем!

Фэй знал, что этот вождь был трусливым и не имел достоинства настоящего вождя, поэтому сказал Чжу, что нужно идти дальше.

Чжу не стал обращать на них внимания и продолжил путь.

Кроме встречи с этим племенем, они больше не сталкивались с другими племенами.

http://bllate.org/book/16900/1567468

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода