Готовый перевод Ancient Guide to Marrying a Wife / Древнее руководство по похищению жены: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже когда ему выделили место для отдыха в племени, он всё никак не мог уснуть.

*

Пока они беседовали в палатке, остальные члены племени Фэй и племени Облака уже успели сблизиться и стали называть друг друга братьями.

Ян узнал от людей из племени Фэй, что их племя действительно находится на другом берегу реки.

Фэн из племени Фэй также рассказал Ян, что их дома на том берегу тоже построены из камня. Однако из-за изменения климата та сторона стала опасной, а еды там стало мало. Поэтому они переселились сюда. Когда наступит Ледяной сезон и здесь станет опасно, они вернутся в свои каменные дома, чтобы пережить его. Перед окончанием Ледяного сезона они снова переселятся обратно.

Когда Фэн говорил об этом, в его голосе слышался грустный вздох.

— Каждое переселение сопровождается несчастными случаями, и многие из нашего племени погибают. Но если не переселяться, лес в Ледяной сезон становится ещё опаснее. У нас нет выбора, кроме как переселяться.

Фэн рассказал о многих своих злоключениях, и Ян, слушая это, почувствовал холод в сердце. Он не ожидал, что это место стало настолько опасным.

Чтобы разрядить обстановку, Ян рассказал много историй из своего детства. Фэн, услышав это, рассмеялся.

— Не ожидал, что Ян помнит, как здесь было раньше. В нашем племени остались только молодые, и они не помнят прошлых времён. Многое мы знаем только из рассказов старших. Но если честно, если бы мы, жители обоих берегов реки, познакомились раньше, возможно, наши племена стали бы сильнее.

— Ты прав, — с улыбкой вспомнил Ян прошлое племени на этом берегу реки. — Раньше здесь было племя, в котором было особенно много женщин. Неизвестно, как они умудрялись выживать. Позже это племя объединилось с очень мощным племенем и покинуло эти места. Больше никто не видел людей из того племени. Кажется, они ушли незадолго до того, как начался большой пожар.

— Правда? — Фэн заинтересовался рассказом Яна. Однако, вспоминая о племени с большим количеством женщин, он вспомнил и о нескольких племенах на своей стороне. — У нас тоже есть несколько племён, где жёны вождей часто рожали девочек. Но каждый Ледяной сезон умирает несколько девочек. Сейчас до взрослого возраста дожили лишь единицы. В нашем племени, кроме Нин, тоже были другие девочки, но, к сожалению, они не выжили.

Оба, дойдя до этой темы, невольно вздохнули. Продолжая беседу, они вскоре заснули.

*

На следующее утро они собрали вещи, свернули палатки и отправились в сторону племени Чу Жоюня.

С Фэем в качестве проводника они выбрали несколько коротких маршрутов и к сумеркам добрались до племени Чу Жоюня.

*

В пути Фэй проявлял большое гостеприимство, с уважением относился к Чжу и особенно усердно угождал Чу Жоюню.

Чу Жоюня удивила чрезмерная приветливость Фэя, но, увидев его взгляд, он решил, что у того нет скрытых мотивов, и перестал обращать на это внимание.

Фэй часто подходил к нему и Чжу поговорить, попутно объясняя, на что следует обращать внимание в окрестностях леса.

Чжу постепенно начал замечать, что Фэй слишком уж активно общается с Чу Жоюнем, и иногда прерывал их разговоры.

По мере продвижения это чувство у Чжу усиливалось, и, вернувшись в каменный дом, он начал ощущать тревогу из-за особого отношения Фэя к Чу Жоюню.

Вернувшись в дом, Чу Жоюнь заметил, что Чжу задумался, и решил, что тот просто устал от дороги. Однако Чжу посмотрел на него серьёзно, подтянул к себе и твёрдо сказал:

— Юнь, я скоро пойму, что нужно делать.

—... — Чу Жоюнь не понимал, почему Чжу внезапно произнёс эти слова и что он хотел сказать. Поскольку скоро должен был начаться свадебный обряд Ганя и Нин, он поспешил:

— Давай скорее отправимся к жертвенному алтарю, чтобы участвовать в церемонии Ганя и Нин.

Подгоняемый Чу Жоюнем, Чжу вышел из каменного дома, и они направились к жертвенному алтарю.

*

Еду, необходимую для свадьбы Нин, люди из племени Фэй приготовили заранее — это были фрукты и жареное мясо, которые уже были разложены в одном месте.

Их племя тоже заранее приготовило часть фруктов, а также на месте поджарило немного мяса.

Когда еда была готова, все сели вокруг костров.

Чу Жоюню было ново сидеть вокруг костров и наблюдать за свадьбой Ганя и Нин. Раньше он и Чжу стояли в центре огней, а на них смотрели другие. Теперь в центре оказались Нин и Гань.

Только коленопреклонённая на ритуальном ковре с узорами Нин не была окружена красивыми цветами, как он в тот день.

*

Гань, как и Чжу тогда, танцевал вокруг Нин, произнося клятвенные слова, а затем взял её за руку, чтобы вместе станцевать.

Однако из-за разницы в росте их танец выглядел довольно странно.

Люди вокруг костров тоже почувствовали неловкость, но никто не осмелился сказать об этом.

На ритуальном ковре танцевали двое — один танцевал с радостью и счастьем, другой — со сложными чувствами.

На лицах обоих были улыбки, но мысли у них были разные.

Когда свадебный обряд закончился, все с радостью начали угощаться.

Люди из племени Чу Жоюня знали, что мясо, смазанное ароматными фруктами, очень вкусное. Люди из племени Фэй тоже начали пробовать мясо, смазанное фруктами, как это делали в племени Чу Жоюня. Когда они попробовали мясо и поняли, что оно действительно вкусное, они мгновенно осознали, как мудро было решение Фэя присоединиться к племени Чу Жоюня.

*

Чжу и Чу Жоюнь спокойно сидели в стороне и ели. В это время Фэй подошёл к ним с куском жареного мяса и протянул каждому по куску.

Чжу был недоволен тем, что Фэй слишком близко подошёл к Чу Жоюню, но Фэй не обратил на это внимания, хотя и понял настроение Чжу.

Фэй заметил, что Чжу и Чу Жоюнь ведут себя совсем не так, как обычно ведут себя влюблённые после свадьбы, и понял, в чём дело.

Воспользовавшись моментом, когда Чу Жоюнь отошёл за едой, он сел рядом с Чжу и как бы невзначай спросил:

— Чжу и Юнь уже давно поженились, но вы так и ничего не сделали?

— Что... что... ничего не сделали? — Чжу удивился внезапному вопросу.

— Ну, то, что Нин и Гань сделают сегодня ночью, — беззаботно ответил Фэй. — Но, Чжу, не волнуйся, я ничего не замышляю против Юня. Для меня он просто близкий человек, и ничего больше. Чтобы развеять твои сомнения, я могу рассказать тебе, что делать.

—... — Чжу не верил, что Фэй знает о делах между мужчинами и расскажет ему об этом.

Фэй, видя недоверие Чжу, сказал:

— Рассказать тебе о том, что происходит между мужчинами, не так уж сложно. К тому же, я уже говорил, что ты, возможно, не поверишь. Наш жрец предсказал, что Юнь связан со мной судьбой и что он может спасти наше племя. Именно поэтому я присоединился к племени Юня. Теперь, когда я говорю это, я хочу, чтобы ты не испытывал ко мне и моему племени никаких подозрений. Тем более, сегодня Нин и Гань поженились, и теперь наши племена стали ещё ближе. Разве не так?

Чжу погрузился в размышления после слов Фэя.

Он не ожидал, что Фэй заставил их участвовать в похищении жён по этой причине, и что он присоединился к их племени ради этого.

Если бы они знали, что Нин такая высокая, возможно, они не стали бы похищать её, ведь обычно перед похищением оценивали все качества женщины. Конечно, если бы они заранее знали о Нин и не возражали против её роста, они всё равно решились бы на этот шаг.

Он не ожидал, что Фэй скажет, будто Юнь связан с ним судьбой и что он спасёт их племя.

Вспомнив способности Юня, он понял, почему Фэй так сказал.

Теперь, когда Фэй был с ним откровенен и готов рассказать о делах между мужчинами, он полностью принял его и его племя.

Он подумал и, подняв глаза, спросил Фэя:

— Почему Фэй знает о делах между мужчинами?

— Конечно, видел, — беззаботно ответил Фэй. — Я видел, как два мужчины из другого племени тайно встречались, поэтому и знаю.

После этого Фэй тихо рассказал Чжу о том, что видел в тот день в лесу, подробно описав всё с начала до конца, и Чжу покраснел от смущения.

В этот момент Чу Жоюнь вернулся с деревянной миской, полной вымытых фруктов, и, увидев, как Чжу и Фэй шепчутся, а Чжу краснеет, почувствовал, что что-то не так.

http://bllate.org/book/16900/1567352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода