× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Ancient Guide to Marrying a Wife / Древнее руководство по похищению жены: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Зелёные растения с острым вкусом, похожие на эту траву? — сказал Чу Жоюнь, указывая на растение, напоминающее лук-порей, а затем описал земляной овощ, водяной овощ и ветряную лягушку.

Чжу, зная, что Чу Жоюнь ищет эти растения для племени, внимательно вспомнил:

— Юнь, я видел похожие растения в этом лесу, но не уверен, что это именно то, что тебе нужно. Рядом с рекой, куда мы идём, они тоже есть, так что можно поискать по дороге.

Услышав, что Чжу видел эти ингредиенты, Чу Жоюнь загорелся энтузиазмом. Как только он найдёт их, он получит «Энциклопедию ингредиентов: Средний уровень». Тогда он обязательно попросит Чжу помочь ему найти ещё больше пищи.

Чжу хорошо знал эти места и вскоре нашёл земляной овощ.

Поскольку земляного овоща было всего немного, Чу Жоюнь решил сначала выкопать немного, чтобы попробовать на вкус.

Чжу с помощью копья и Чу Жоюнь выкопали немного земляного овоща, а затем возле реки, где они собирались мыться, нашли лук-порей.

Так как лука было всего несколько стеблей, Чу Жоюнь сорвал только часть листьев.

Найдя два ингредиента, Чу Жоюнь был в восторге. Чжу, чувствуя его радость, тоже очень обрадовался.

*

Остальные ингредиенты, водяной овощ и ветряная лягушка, можно было найти только на берегу реки, поэтому они решили сначала помыть выкопанный земляной овощ и листья лука, затем искупаться, а после продолжить поиски.

Они шли недолго и добрались до реки. Река была шириной около трёх метров и глубиной не более полуметра — идеально для купания.

Чу Жоюнь сначала помыл земляной овощ и лук, положил их в сторону, а затем начал развязывать кожаный ремень на талии.

Снимая ремень, он заметил два маленьких костяных кольца, привязанных к кожаному шнурку, и улыбнулся.

После свадьбы с Чжу он не мог найти подходящего момента, чтобы подарить ему кольца. Теперь, когда они были одни, это было идеальное время.

Сняв ремень, он прыгнул в реку и поплыл к Чжу, который уже мылся.

Увидев его приближение, Чжу выглядел немного смущённым.

Чу Жоюнь, ничего не замечая, подплыл к нему, сел на гладкий камень в воде и подтянул Чжу к себе, показывая, что тому тоже нужно сесть.

Чжу медленно сел рядом с Чу Жоюнем, глядя на его белоснежное тело в воде, и почувствовал беспокойство.

Чтобы не смущаться перед Чу Жоюнем, Чжу старался сдерживать свои эмоции.

После того как Чу Жоюнь и Чжу стали жить в одном каменном доме, Чу Жоюнь много раз видел Чжу без одежды, поэтому теперь уже не так удивлялся и не чувствовал неловкости, как раньше. Однако каждый раз он старался не смотреть на определённые места.

Когда Чжу сел рядом, Чу Жоюнь показал ему костяные кольца в руке:

— Чжу, посмотри, это что.

Чжу посмотрел на раскрытую ладонь Чу Жоюня, в которой лежали два искусно вырезанных костяных кольца.

Он не знал, что это, и спросил:

— Что это?

— Это украшения, их носят на пальцах, — ответил Чу Жоюнь и надел одно из колец, поменьше, на средний палец левой руки, показав Чжу. Чжу взял руку Чу Жоюня с кольцом и подумал, что это выглядит очень красиво. Такие украшения он видел впервые.

Чу Жоюнь позволил Чжу рассмотреть кольцо, а затем снял его со среднего пальца левой руки и сказал:

— Эти костяные кольца могут носить только женатые пары, они имеют особое значение. Если два человека наденут такие кольца друг другу, они получат благословение божества.

Услышав это, Чжу был очень тронут.

Он не ожидал, что Чу Жоюнь специально вырезал кольца, дарующие благословение божества, ради него.

— Быстрее надень его мне, — поторопил Чу Жоюнь, видя, что Чжу молчит.

Он протянул Чжу кольцо поменьше, а взял кольцо побольше, чтобы надеть его на Чжу.

Чжу поспешно взял кольцо, которое ему протянул Чу Жоюнь, и, как и Чу Жоюнь, протянул левую руку.

Чу Жоюнь осторожно надел кольцо на средний палец Чжу и, совершая действие, сказал:

— Его нужно носить вот так, на среднем пальце. И в будущем, если не случится чего-то особенного, это кольцо нельзя снимать.

Чжу так же медленно надел кольцо на Чу Жоюня. Услышав его слова, он поспешно ответил:

— В будущем я не сниму это кольцо.

Услышав ответ Чжу, Чу Жоюнь поднял глаза и не мог не почувствовать, что Чжу совсем лишён романтики.

Если бы это был современный человек, он бы уже поцеловал его при обмене кольцами, а Чжу просто смотрел на него, совершенно не зная, что делать.

Ему показалось, что такой Чжу неожиданно милый.

Когда они надели кольца друг другу, Чу Жоюнь положил их руки вместе. Он смотрел на кольца с одинаковым узором на их руках и был очень счастлив.

Чжу тоже смотрел на их лежащие рядом руки. Ему казалось, что кольца на их руках сблизили их ещё больше.

Он общался с Чу Жоюнем так долго, что знал, многие его поступки отличаются от их обычаев, и он всегда чувствовал между ними какую-то дистанцию. Теперь же из-за двух колец эта дистанция, казалось, сократилась.

Они так сидели на гладких камнях в воде и долго смотрели на руки с кольцами. Наконец Чу Жоюнь нарушил молчание, убрал руку, лёг на спину в воде и, перевернувшись, проплыл немного в сторону.

Чжу увидел, что Чу Жоюнь внезапно поплыл вперёд, и поплыл следом.

Они проплыли вперёд некоторое расстояние и достигли мелководья, где вода была глубиной более метра. Там собралось много крупных жирных рыб.

Увидев этих больших рыб, Чу Жоюнь подумал, что было бы неплохо их съесть, и позвал Чжу ловить рыбу.

Чжу не умел ловить рыбу, так как они почти её не ели. У рыбы был сильный запах, да и костей было много. Обычно они не ели рыбу, тем более что в местах, где они жили раньше, рыбы было мало.

Чу Жоюнь попросил его ловить рыбу, и он, конечно же, попытался, но так как редко это делал, то не мог поймать ни одной. Проворные рыбы были сложнее в поимке, чем бегущая добыча.

Чу Жоюнь увидел, что Чжу пытался поймать рыбу какое-то время, но ничего не поймал, и удивился. Оказалось, Чжу не умеет делать даже это. Он-то думал, что Чжу может всё.

Чжу, не сумев поймать рыбу руками, сказал, что принесёт копьё, чтобы пронзить её.

Чу Жоюнь не возражал, но даже когда Чжу принёс копьё, он всё равно не мог попасть в рыбу. Это заставило Чу Жоюня схватиться за лоб.

Увидев, что Чжу не может поймать рыбу, Чу Жоюнь тоже присоединился к охоте. Они суетились некоторое время и наконец поймали двух больших рыб, но двух больших рыб явно было недостаточно, чтобы накормить всех.

Они начали искать водяной овощ и ветряную лягушку у воды.

Ветряная лягушка — довольно распространённый вид лягушек у воды, они обычно прячутся в водяном овоще, который растёт на берегу реки.

Они проплыли немного вперёд и обнаружили у берега patch свежего водяного овоща.

Листья водяного овоща были очень сочными, ярко-зелёными, а стебли — длинными и пышными. Они подплыли к берегу и начали срывать водяной овощ. В то же время они специально смотрели у корней овоща и нашли ещё несколько ветряных лягушек.

В тот момент, когда Чу Жоюнь увидел ветряных лягушек, в его голове внезапно раздался голос 231:

— Поздравляю, носитель, вы получили «Энциклопедию ингредиентов: Средний уровень». 231 хочет специально напомнить носителю: пока вы решаете проблему с едой, не забывайте об охоте! — с воодушевлением сказал 231.

Чу Жоюнь и так собирался заняться охотой, а теперь, когда 231 напомнил, ему нужно было ускорить улучшение своих навыков охоты.

Получив «Энциклопедию ингредиентов: Средний уровень», Чу Жоюнь в первую очередь просмотрел все ингредиенты в ней. К его удивлению, помимо проса — растения, похожего на пшеницу, которое можно сеять круглый год и решить проблему голода, — там был ещё и плод с солёным вкусом, похожий на соль. Кроме того, по сравнению с «Энциклопедией ингредиентов: Начальный уровень», в «Энциклопедии ингредиентов: Средний уровень» были более подробные описания характеристик пищи. Чу Жоюнь также обнаружил крупных животных, которых можно употреблять в пищу, но когда он увидел их свирепый внешний вид, у него пробежал холодок по спине.

Он подумал: не эти ли крупные звери появляются в ночь полнолуния, о которых говорили люди других племён?

Он немного подумал и перестал об этом размышлять. Чтобы Чжу не заметил ничего необычного, он решил тщательно изучить «Энциклопедию ингредиентов: Средний уровень» по возвращении.

Они нарвали довольно много водяного овоща и поймали несколько ветряных лягушек. Видя, что на улице темнеет, они решили возвращаться.

Когда они вернулись, остальные, которые сами организовались и пошли на охоту, уже вернулись.

http://bllate.org/book/16900/1567296

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода