Готовый перевод Ancient Guide to Marrying a Wife / Древнее руководство по похищению жены: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако он всё ещё хотел, чтобы Чу Жоюнь оставался рядом с ним, поэтому сказал жрецу:

— Я хочу, чтобы этот человек был рядом со мной!

Жрец, видя, что Фэй так настаивает, не мог ничего возразить и лишь сказал:

— Пусть Фэй сначала хорошенько подумает, прежде чем принимать решение. Я пойду отдохну.

Сказав это, жрец поднялся и направился к выходу из палатки. Фэй встал, проводил жреца и снова вернулся в палатку.

Когда он лёг на мягкую звериную шкуру, в его голове неотступно всплывала картина свадьбы Чу Жоюня.

Он долго размышлял и, наконец, принял решение.

Поэтому ранним утром он отправился к жрецу и предложил, чтобы их племя присоединилось к племени Чу Жоюня.

Жрец с подозрением посмотрел на Фэя:

— Ты всё обдумал?

— Да, — ответил Фэй.

— Если хочешь, чтобы наше племя присоединилось к другому племени, нужно убедить наших людей. По твоим словам, люди того племени не сильны, так почему ты хочешь присоединиться к ним, а не наоборот? — спросил жрец.

— Люди того племени, хотя и не такие сильные, как мы, и не такие бдительные, но их больше, и у них есть то, чего у нас нет, — ответил Фэй. — Я провёл в их племени всего одну ночь, но услышал многое. Их жреца зовут Юнь, и, как сказали люди племени, он может управлять ветром и дождём, танцевать Танец поклонения Небесам, чтобы вызвать дождь, и в трудные времена добывать пищу. Юнь также умеет делать много необычных вещей и знает особые методы хранения пищи. Я думаю, что скоро это племя станет сильнее любого другого здесь. Присоединение к ним будет выгодно для нашего племени. Кроме того, Юнь — важный для меня человек, и я не хочу, чтобы он чувствовал себя некомфортно, присоединяясь к нам. К тому же, заставить их присоединиться к нам будет непросто.

— Если ты так думаешь, я не могу возражать. Но чтобы присоединиться к их племени, нужно найти подходящий момент. Как жрец племени, я, естественно, хочу, чтобы наше племя стало сильнее, — сказал жрец, задумавшись. — Слушая тебя, я вспомнил о гадании месяц назад. Тогда я гадал о судьбе племени, и знаки указали на беду. Решение заключалось в том, чтобы найти человека, чья судьба связана с твоей. Поэтому я и послал тебя искать того, кто важен для тебя. Не ожидал, что человек, связанный с твоей судьбой, окажется таким особенным. Возможно, присоединение к их племени поможет нам преодолеть беду.

Фэй не ожидал, что жрец послал его искать Чу Жоюня ради блага племени.

Он также не знал, что их племя ждёт беда.

Однако главной причиной его решения присоединиться к племени Чу Жоюня был метод хранения пищи.

Сезон палящего огня приближался, а за ним последует ледяной сезон. Если бы у них был хороший метод хранения пищи, эти два сезона можно было бы пережить легче, и они не страдали бы, как раньше, и не теряли бы знакомых.

Чтобы племя могло спокойно пережить эти два сезона, он считал, что присоединение к племени Чу Жоюня — хороший выбор.

Кроме того, это дало бы ему возможность быть ближе к Чу Жоюню, что было бы выгодно вдвойне.

Однако это наверняка вызовет сопротивление, поэтому нужно найти подходящий момент.

Он долго обсуждал с жрецом и решил, что обряд похищения жён Нин — подходящий случай. Только вот неизвестно, сколько племён примет участие и кто похитит Нин.

Хотя это рискованно, оба они верили, что это будет кто-то из племени Чу Жоюня.

*

Когда Чу Жоюня вызвали к жертвенному алтарю, все уже собрались.

Чжу стоял перед алтарём с очень серьёзным выражением лица. Когда Чу Жоюнь подошёл, лицо Чжу немного смягчилось.

Чу Жоюнь почувствовал его настроение и спросил:

— Что-то случилось?

Чжу кивнул:

— Да, кое-что. Расскажу всем позже.

Чу Жоюнь согласился и больше не спрашивал.

*

Чжу посмотрел на людей, собравшихся перед алтарём, и, видя, что все не знают, зачем их вызвали, а также из-за его серьёзного выражения, остальные тоже начали нервничать.

Чжу взглянул на всех и сказал:

— Я собрал вас сегодня, чтобы сообщить важные новости, которые касаются нашего выживания здесь.

После его слов все переглянулись и продолжили слушать.

— Мы находимся здесь уже несколько дней, и, как и вы, я считаю, что жить здесь хорошо. У нас есть удобные каменные дома, и нам хватает еды. Но сегодня я узнал, что здесь не так безопасно, как мы думали.

Чжу посмотрел на Ганя, стоявшего в толпе, и продолжил:

— Вчера Гань, выйдя за пределы племени, встретил человека из другого племени. Тот сказал, что здесь каждую ночь полнолуния крупные звери выходят на охоту, и тогда, даже если мы останемся в племени, это будет небезопасно...

Услышав это, все сначала заинтересовались встречей Ганя с человеком из другого племени, а затем их лица стали мрачными. Они думали, что попали в рай, так как за несколько дней здесь не столкнулись с серьёзными опасностями. Теперь же, услышав слова Чжу, они поняли, что отсутствие крупных зверей, возможно, объясняется именно этим.

С тех пор, как они здесь появились, они видели двух крупных зверей, которые гнались за ними, а затем больше не встречали их. Выходя на охоту, они видели только средних и мелких животных.

Получается, крупные звери выходят только в полнолуние?

— Поэтому с этого момента мы должны укрепить защиту племени и быть осторожнее, выходя наружу. Хотя крупные звери выходят только в полнолуние, это не значит, что их нельзя встретить днём или в другое время.

Чжу замолчал на мгновение, затем продолжил:

— Помимо опасности от зверей, нас также угрожают изменения климата.

Чжу посмотрел на Яна, стоявшего в толпе, и сказал:

— Здесь больше нет привычных четырёх сезонов, как в других местах. Здесь есть только весна, лето, сезон палящего огня и ледяной сезон. Сезон палящего огня и ледяной сезон представляют для нас серьёзную угрозу.

Ян, находясь здесь несколько дней, уже заметил, что это место сильно отличается от того, где он жил в детстве.

Он не ожидал, что изменения будут настолько значительными, а опасность возрастёт.

— Сезон палящего огня — это, по сути, более жаркое лето, чем сейчас, а ледяной сезон — более холодная зима, чем та, что мы знали. Если у нас будет достаточно пищи до наступления этих сезонов, пережить их будет не так сложно. Однако эти сезоны длятся полгода, и запасти пищу на такой срок непросто. Я сообщаю вам это, чтобы в будущем, выходя наружу, вы искали больше еды для хранения. Через два месяца начнётся сезон палящего огня, поэтому до этого времени постарайтесь найти как можно больше пищи.

После слов Чжу настроение у всех стало тяжёлым.

Они не могли представить, каким будет сезон, более жаркий, чем сейчас.

Раньше, сталкиваясь с холодной зимой, им было трудно добывать добычу, и многие страдали от обморожений.

Теперь же, с приближением ледяного сезона, более холодного, чем любая известная им зима, они не могли представить, как выжить.

Некоторые даже подумывали покинуть это место, но, вспомнив, что пережили на бесплодных землях, когда прибыли сюда, они заколебались.

Чжу, видя, что все мрачны, успокоил их:

— Не стоит слишком беспокоиться. У нас уже есть метод хранения пищи. Если мы найдём подходящих животных для разведения, то к наступлению ледяного сезона у нас будет достаточно еды. Кроме того, с Юнем я уверен, что наше племя станет сильнее и преодолеет все трудности.

Чжу упомянул Чу Жоюня, и все взгляды обратились к нему. Вспомнив его способности, они немного успокоились.

Узнав, что в будущем нужно будет добывать больше добычи, они почувствовали прилив энтузиазма.

*

Чу Жоюнь, услышав рассказ Чжу, тоже удивился.

Он не ожидал, что спокойная жизнь продлится недолго и снова наступит неспокойное время.

Однако все трудности, с которыми они сталкивались, были частью пути становления женой.

Если он повысит уровень становления женой, племя больше не будет находиться под угрозой.

Думая об этом, его глаза заблестели. Хотя путь жены включает многое, первой задачей всё же оставалась пища.

http://bllate.org/book/16900/1567283

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода