Готовый перевод The Ancient Divine Beast in a Wealthy Family / Древний священный зверь в семье олигархов: Глава 167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда они ушли, призраки, дрожавшие в углу, наконец вздохнули с облегчением.

— Чёрт, чёрт, чёрт! Что это было?!

— Чуть не лишился головы от страха! Я умер всего пять лет назад, еще не могу появляться на свету, чуть душа не рассеялась!

— Не пойму, сегодня что-то слишком многолюдно, совсем недавно уже была одна группа.

— А, ты про тех? Они пошли в то место...

— Какое именно место? — женский призрак медленно выплыл из термокружки, излучая ледяной холод.

Мужской призрак, у которого голова едва держалась, поспешно затолкал её обратно в кружку:

— Туда, в аудиторию с амфитеатром, туда!

Женский призрак, который сначала сопротивлялся, вдруг задрожал и сам нырнул обратно.

— Давайте лучше уйдем из этого здания, слишком опасно!

— Да-да-да! Пойдем в сад играть в карты! Там ночью вряд ли кто-то появится.

— Точно, охрана школы и сторожа совсем бесполезны, в прошлый раз какой-то вор меня чуть не напугал! Увидел меня и сбежал.

Охранник средней школы №11 ничего из этого не знал.

Он громко храпел.

В конце коридора находилась аудитория с амфитеатром, которая обычно была заперта.

С тех пор как год назад здесь произошло убийство, в этой аудитории часто появлялись призраки, и, несмотря на попытки школы опровергнуть слухи, она редко использовалась.

И, как оказалось, слухи были не беспочвенными — здесь действительно водились призраки.

Дверь аудитории была приоткрыта, и, заглянув внутрь, можно было увидеть лишь густой туман.

В тумане мелькали бесчисленные руки, которые пытались схватить что-то, а в воздухе раздавались пронзительные крики.

Шэнь Чжу прищурился, уголки губ приподнялись.

Эй, интересненько.

Глубокие черные глаза Янь Юцзю пронзали всё насквозь, одного взгляда хватило, чтобы увидеть истину.

В аудитории находились шесть студентов — четверо парней и две девушки.

Чэнь Дунлян стоял на учительском столе, сжимая тряпку для доски и с тревогой что-то говоря, вероятно, разговаривая по телефону.

Трое других парней с ужасом пытались удержать обезумевшую девушку, чтобы она не выпрыгнула в окно.

Девушка была с растрепанными волосами, слюна текла по подбородку, а в её глазах читались ярость и сожаление.

Она безумно кричала и плакала.

Другая девушка, дрожа, спряталась в углу, держа в руках швабру:

— Красавчик, мне так страшно!

Парень с короткой стрижкой закричал, запрокинув голову:

— Что делать? Мастер уже пришел или нет? Мы больше не можем её удерживать!

Как только он немного ослабил хватку, девушка с рычанием ударила его ногой, и он с возгласом «ой» растянулся на полу.

Прижимая сведенные судорогой живот, парень едва сдержал рвоту.

Этот удар был слишком чертовски сильным.

Чэнь Дунлян нахмурился, размахивая тряпкой:

— Сейчас, почему же он не берет трубку?!

— Я же говорил, что нельзя играть, это слишком опасно...

— Дверь все еще не открывается? Я не хочу умирать! Я только закончил учебу, мне еще трон наследовать! Призрак, иди к черту!

— А Юань, не провоцируй её! Если она снова сойдет с ума, мы все погибнем!

Безумная девушка на мгновение замерла, словно одержимая, перестала сопротивляться и холодно огляделась вокруг, после чего, словно угорь, выскользнула из их рук.

Она встала в углу, на губах застыла зловещая и насмешливая улыбка.

Парни, казалось, не заметили этого, с искаженными лицами они хватали метлы и кричали:

— Не прыгай, не прыгай...

— Мне так страшно! — девушка, сидевшая на полу, вытирала слезы, вцепившись в швабру и обращаясь к красавчику. — Красавчик, ты такой хороший, я позволю тебе поцеловать меня...

Для обычного человека, не способного разглядеть истину, это действительно выглядело бы жутко и пугающе, он бы погрузился в водоворот страха и не смог бы выбраться.

Но для нескольких божественных зверей и пары Янь Юцзю это зрелище было скорее забавным.

Шэнь Чжу: «.........»

Помедлив несколько секунд, он не знал, что сказать.

Малыш Писиу «фыркнул», развеселившись от этой нелепой сцены.

Шэнь Чжу сделал шаг вперед, и туман, который яростно накатывал, в ужасе рассеялся.

Словно встретившись с естественным врагом, пронзительные крики стали еще более зловещими и неприятными, а руки, состоящие из тумана, мгновенно исчезли.

Туман, который ослеплял людей, быстро отступил, и к тому моменту, как Шэнь Чжу поднялся на кафедру, он уже полностью исчез.

Туман исчез так быстро, что шестеро студентов все еще находились в замешательстве, продолжая свои нелепые действия.

Чэнь Дунлян растерянно моргнул, глядя на тряпку для доски в своей руке:

— Мой телефон, это...

Он провел рукой по лицу, и на ладони остался след от мела.

Внезапно осознав, что произошло, Чэнь Дунлян резко изменился в лице, быстро огляделся и встретился с насмешливым взглядом Шэнь Чжу.

Чэнь Дунлян: «.........»

Он вытер лицо, его выражение стало жестким:

— Эмм...

Каждая клетка его тела кричала о неловкости, и он мечтал превратиться в мышь, чтобы зарыться в землю.

Это было слишком неловко.

Что за чертовщина?

Шэнь Чжу спокойно поднял бровь:

— Не слезешь?

— Слезу, слезу! — Чэнь Дунлян не посмел возразить, но стоять на возвышении ему было невыносимо неловко.

Не говоря уже о том, что он держал тряпку для доски вместо телефона, а телефон выбросил в мусорное ведро, остальные тоже выглядели испуганными и смущенными.

Особенно девушка, которая целовала швабру, покрытую пылью и грязной водой, теперь её лицо было то зеленым, то красным, а в итоге стало черным.

Чэнь Дунлян собрался с мыслями:

— Господин Шэнь, вы наконец пришли, тот призрак...

Шэнь Чжу указал на окно, предлагая ему взглянуть.

Как только Чэнь Дунлян заговорил, остальные тоже опомнились и с криками бросились к Шэнь Чжу, прячась за его спину.

Дрожа, они сбились в кучу:

— Призрак! Он действительно существует! Это так страшно! Спасите нас!

Для тех, кто был на грани срыва, появление кого-либо в этот момент стало настоящей поддержкой.

Оказавшись в безопасности, они наконец смогли осмотреться.

И, увидев окружающую обстановку, их лица снова изменились.

В отличие от пяти парней и одной девушки, которые были в ужасе, одержимая девушка стояла у окна, освещенная лунным светом, и пристально смотрела на незваных гостей.

Она долго сверлила их взглядом, а затем зловеще улыбнулась:

— Почему вы, ребята, меня беспокоите?

Порыв холодного ветра поднял прядь её волос.

При лунном свете её черты, скрытые в темноте, казались слегка искаженными:

— Почему кто-то пытается остановить её?!

Шэнь Чжу долго смотрел на неё, в его глазах мелькнула едва заметная тень удивления.

Чэнь Дунлян встал за ним, дрожа:

— Господин Шэнь, это тот самый женский призрак, она очень сильная, будьте осторожны!

Обретя опору, он перестал так сильно бояться.

Шэнь Чжу бросил на него взгляд.

Остальные быстро пришли в себя и с опозданием поняли, что прибывшие люди кажутся не совсем обычными.

Молодые, красивые, милые, изящные? Это была их надежда на спасение?! Где же обещанный бессмертный мастер?

Что за чертовщина?!

— Вы, вы должны уничтожить этого призрака, пусть её душа рассеется! — девушка, вспомнив, как целовала швабру, выглядела так, словно съела что-то мерзкое.

Она была красивой и из обеспеченной семьи, всегда была в центре внимания, и впервые испытала такое унижение.

Шэнь Чжу холодко посмотрел на девушку с вьющимися волосами.

Чэнь Дунлян нахмурился с неодобрением:

— Ань Гэ, не будь невежлива с мастером.

Ань Гэ, слегка пожуренная, покраснела и побледнела, она даже не смогла ничего сказать.

Она всегда нравилась Чэнь Дунляну, и знала, что его семья богата, поэтому на этот раз она настойчиво пошла с ним, имея свои скрытые мотивы.

Она хотела через игру с Бисянь стимулировать у парня чувство защиты.

Затем она притворилась бы слабой, бросилась бы в объятия красавчика, и все бы сложилось.

Но она не ожидала, что действительно встретит призрака.

Это разрушило её представление о мире, и она злилась, ведь она четыре года притворялась скромницей в школе, а теперь её образ был разрушен.

Ань Гэ внимательно рассмотрела Шэнь Чжу и Янь Юцзю, и её глаза загорелись: тот, слева, был настоящим богачом!

Она украдкой взглянула на стиль и одежду Янь Юцзю, и её мысли закрутились.

Взглянув на Шэнь Чжу, Ань Гэ подавила странное чувство, словно она где-то его видела.

Ань Гэ с готовностью заплакала:

— Красавчик, тот призрак убивает людей! Если оставить её без внимания, она снова навредит, я, я...

Слезы на глазах, она осторожно подошла к Янь Юцзю.

Шэнь Чжу холодко посмотрел.

Ань Гэ, выглядевшая жалко, прижалась к нему:

— Красавчик, вы такие сильные.

Янь Юцзю сохранил невозмутимость, но в его улыбающемся взгляде появилась холодность.

Он легко уклонился от её наглых рук:

— Спасибо, я здесь с партнером, ваша швабра — вон там.

Янь Юцзю не стал обращать внимания на покрасневшую Ань Гэ, подошел к Шэнь Чжу и поцеловал его.

Господин Янь намеренно не понизил голос:

— Всё же Сяо Чжу пахнет так приятно.

Шэнь Чжу поднял бровь и тихо фыркнул.

http://bllate.org/book/16899/1567636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода