Готовый перевод Ancient Wasteland Survival Record / Хроники выживания в древних землях: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комплекте с черным чайником шли и чашки для питья, все они были сделаны из камня и тщательно отполированы, поэтому при питье поранить рот было невозможно.

Вечером нам точно придется ночевать в Племени Большой Реки. После того как товары были разгружены со спины зверя Му-му, начали возводить подставку для кипячения воды.

Цзин Цюй указал на воина, который в этот момент кипятил воду:

— Вот тот самый черный чайник, который он держит в руках. Стенки у него очень тонкие, поэтому вода закипает быстро.

— У чайника есть крышка, так что воду из него трудно пролить. Он идет в комплекте с чашкой, из которой удобно пить. Вода наливается отсюда.

Он взял чайник и показал, как наливать воду. Лан Сюн, глядя на чайник странной, но приятной формы в его руках, почувствовал зуд в ладонях.

Не выдержав, он тихо потер руки:

— Можно мне попробовать?

Цзин Цюй улыбнулся и протянул ему чайник:

— Конечно.

Чайник, сделанный им вместе с Му, напоминал традиционный чайник из пурпурной глины, но был больше по размеру, чтобы соответствовать местным условиям. Кипятить и наливать воду из него было очень удобно.

Лан Сюн попробовал и понял, что чайник действительно удобен. Наливать и пить из него было легко, и отдавать его не хотелось:

— Сколько соляных камней нужно за него?

Цзин Цюй слегка улыбнулся и указал на деревянный ящик, в котором они привезли керамику:

— Заполни этот ящик соляными камнями, и я отдам тебе черные каменные чаши и этот чайник. В дополнение я подарю тебе тарелки и чашки.

Лан Сюн широко раскрыл глаза:

— Ты что, с ума сошел?! За такое количество черных каменных изделий ты хочешь столько соляных камней?! Это невозможно!

— Такого обмена не бывает. Раньше ваши каменные ножи обменивали только на большие бочки соляных камней, а каменные чаши — на маленькие.

— Твой ящик нужно заполнить множеством больших бочек соляных камней. Как такое количество каменных изделий может стоить столько соляных камней?!

Жрец уже говорил ему, что Племя Большой Горы — это маленькое племя, расположенное далеко от них, и оно не является особенно могущественным.

Оно даже близко не сравнится с их Племенем Большой Реки, так что ему не нужно бояться. Можно торговаться как обычно и даже немного схитрить.

Цзин Цюй, видя, как меняется лицо Лан Сюна, не испугался, а лишь спокойно объяснил:

— Эти черные каменные изделия очень сложно изготовить. Ты видишь, что и черная чаша, и черный чайник очень тонкие и гладкие.

— Чтобы отполировать черный камень до такой степени, требуется много времени. Тот черный чайник, который ты держишь в руках, мы полировали весь Сезон дождей. Мы привезли их все, чтобы обменять на соляные камни.

— Черные каменные изделия очень ценны, их мало. Если вы обменяете их с нами, они останутся только в Племени Большой Реки. В других племенах таких изделий нет, и они их даже не видели.

— Если вы не обменяетесь с нами, мы поедем в другие племена обменивать их на другие вещи. Тогда эти черные каменные изделия будут у других племен, а в Племени Большой Реки их не будет.

Лан Сюн был потрясен:

— …?! Как это может быть?!

— Племя Большой Реки — самое могущественное племя. Как может быть, что у других племен есть такие хорошие вещи, которых нет у нас?!

— У других племен не может быть того, чего нет у нас!

— Нет, это невозможно. Я хочу обменяться!

Сначала он посмотрел на изящные черные каменные изделия перед собой, затем на деревянный ящик перед Цзин Цюй. Ящик выглядел довольно большим!

Он с братьями были воинами-оборотнями, и они могли свободно копать соляные камни на территории племени для собственного использования или для обмена на другие хорошие вещи.

Лан Сюн задумался. Ящик, конечно, выглядел большим, но если они с братьями возьмутся копать соляные камни, их острые когти справятся с этим легко. Наполнить ящик не составит труда.

Копать соляные камни намного проще, чем охотиться. В их племени соляные камни не используются для обмена, ведь их у них в избытке.

Они обычно обменивают соляные камни на хорошие вещи с другими племенами. Им с братьями нужно совсем немного времени, чтобы накопать ящик соляных камней. Соляные камни легко добывать.

А эти черные каменные изделия требуют много времени для полировки.

Если посчитать, то даже обменять такое количество соляных камней на черные каменные изделия — это выгодная сделка.

Племя Большой Реки — самое могущественное племя, как можно быть такими скупыми?!

Лан Сюн с гордостью хлопнул себя в грудь:

— Мы с братьями — воины-оборотни, и у нас никогда не бывает недостатка в соляных камнях. Я хочу обменяться на черные каменные изделия!

— Ты сказал, что нужно заполнить этот ящик соляными камнями? Освободи ящик, чтобы я мог пойти за соляными камнями.

Цзин Цюй улыбнулся:

— Хорошо.

Он приказал освободить ящик с керамикой и отдал его Лан Сюну. Затем он достал розовую лисью шкуру:

— Это наш племенной продукт. Розовая лисья шкура встречается только в окрестностях нашего Племени Большой Горы, это уникальный цвет.

— Женщины в племени очень любят ее! Лан Сюн, посмотри…

Как только Цзин Цюй вытащил розовую лисью шкуру, глаза Лан Сюна прилипли к ней, и он не мог оторвать взгляд.

Не дожидаясь, пока Цзин Цюй закончит, он первым спросил:

— Сколько соляных камней вы хотите за это?

Какой красивый цвет, какая мягкая и блестящая шкура! Если Лан Мэй наденет эту шкуру, она станет самой красивой девушкой в племени!

Она точно будет намного красивее, чем та тигрица из дома вождя. Он хочет обменять эту лисью шкуру для Лан Мэй! Она точно обрадуется.

Цзин Цюй слегка приподнял бровь. Он еще даже не начал рекламировать, а Лан Сюн уже сам спросил цену? Это было неожиданно.

Но такие неожиданности Цзин Цюй любил. Он слегка улыбнулся:

— Эту шкуру я не обмениваю на соляные камни, а обмениваю на другие шкуры.

— Этих розовых лис очень сложно поймать. Я хочу обменять ее на три шкуры обычных лис или на шкуру крупного зверя.

— Например, тигра или медведя. Наша розовая лисья шкура самая целая, на ней даже нет маленьких разрывов.

— Поэтому шкуры, которые вы предложите, тоже должны быть целыми. Я не возьму рваные шкуры.

Он дал Лан Сюну потрогать шкуру:

— Она мягче и теплее, чем шкуры из Племени Зеленой Травы, и очень красива. И мужчины, и женщины в племени очень любят ее.

Лан Сюн, трогая розовую лисью шкуру, почувствовал, как пальцы утонули в мягкости, и сердце его смягчилось.

Вблизи цвет был еще красивее, мягкий и тонкий мех лисы распушился, как цветок, но был намного красивее.

Держа ее в руках, он не мог заставить себя отпустить.

Он напрямую предложил Цзин Цюй:

— Можешь дать мне эту шкуру сейчас, а я вернусь и принесу тебе медвежью шкуру, хорошо?

Лан Сюн с братьями были оборотнями, они хорошо охотились. Соляные камни они обычно копали только для себя, чтобы хватило на еду, и приходилось копать на месте.

А шкуры у них было много. Во всем Племени Большой Реки не было никого, у кого было бы столько шкур, и целых тоже немало!

Цзин Цюй слегка кивнул:

— Конечно, я верю, что ты вернешься с медвежьей шкурой.

Он с улыбкой позволил Лан Сюну уйти с розовой лисьей шкурой.

Шань сидел на земле, его лицо выражало беспокойство:

— А если он не вернется с медвежьей шкурой и не признает, что взял нашу лисью шкуру?

— Мы же в Племени Большой Реки, а наш отряд по обмену соли малочисленный, мы не сможем с ними справиться.

Цзин Цюй, разбирая привезенные товары, ответил:

— Не переживай. Как только он принесет розовую лисью шкуру, ее обязательно увидят. Это редкий товар, и все, кто его увидит, захотят обменять, и спросят, откуда он.

— Кроме того… если он действительно не признает, то Е просто придавит его, и их репутация как самых сильных бойцов в Племени Большой Реки будет разрушена. Лан Сюн этого боится.

Он только потом заметил, что это Шань задал вопрос, и немного удивился, ведь Шань не был человеком, склонным к глубоким размышлениям.

Но быстро понял:

— Раньше наше племя обманывали в Племени Большой Реки?

Шань, похоже, понял, что он имел в виду, и его лицо слегка потемнело. Он кивнул:

— Да, тогда мы обменивали каменный нож на соляные камни.

— Должны были дать нам большую бочку соляных камней, но дали маленькую. Когда мы это обнаружили и обратились к ним, они не признали.

Когда дело стало известно, окружающие племена встали на сторону Племени Большой Реки. Хотя это был каменный нож, они утверждали, что это была каменная чаша.

Кроме того, в Племени Большой Реки не только много людей, но и есть воины третьего уровня. Они могли только проглотить обиду, и тот каменный нож обменяли на маленькую бочку соляных камней.

…Племя Большой Реки поступает нечестно. У них есть такие природные ресурсы, как соляные камни, но они не только устанавливают высокие цены, но и тайно занижают их?!

Соляные камни в основном состоят из грязи, и только небольшая часть — это соль. Бочки, которые Племя Большой Реки использует для соляных камней, большие и могут вместить много соляных камней.

http://bllate.org/book/16898/1556745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода