Готовый перевод Ancient Wasteland Survival Record / Хроники выживания в древних землях: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он посмотрел на сидевшего рядом Е:

— Ты пойдёшь с Бэй.

Е молча встал и пошёл за Бэй. Только они вышли из пещеры жреца, как услышали снаружи крики удивления.

Они переглянулись и невольно ускорили шаг, бросившись на выход.

Юй вела собирателей обратно и показывала всем сегодняшний урожай. Как и ожидалось, это вызвало множество удивлённых и почтительных взглядов.

Она подтащила Цзин Цюя:

— Эти корзины сплёл Цзин, он такой молодец!

Цзин Цюй промолчал. Его хвалили бесчисленное количество раз по дороге, так что он уже привык.

Толпа окружила корзины, удивляясь:

— Эти штуки действительно вмещают много трав! Так много травы!

— Да, наверное, больше, чем шкуры.

— Кажется, трав так много, что мы не съедим...

— Не может быть, чтобы мы не съели, сколько бы ни было, я всё съем!

Все шумели, не решаясь потрогать руками, чтобы случайно не повредить.

Цзин Цюй стоял в стороне, с ноющей спиной, мечтая просто лечь и отдохнуть.

Но стоило ему повернуться, как он увидел, как та женщина, «мастер», и та, что утром хотела померяться с ним ростом, несутся к нему с убийственным выражением лица.

Цзин Цюй невольно отступил на полшага назад.

Юй уже бросилась к Бэй, обняла её и снова начала перечислять его великие заслуги, продолжая хвалить:

— Цзин правда такой молодец.

При этом она показала Бэй серебряные украшения, которые подарил Цзин:

— Это мне подарил Цзин. Красиво? Я дам тебе одну.

Бэй прищурилась, окинула Цзин Цюя взглядом сверху вниз и хлопнула его по спине:

— Не думал, что ты такой способный!

От этого удара Цзин Цюй чуть не упал, к счастью, рядом его вовремя подхватили. Преодолевая боль, он поблагодарил:

— Спасибо. Это ты. Старший брат-мастер.

Е всё это время молчал, но Юй сочла его обращение странным:

— Что значит «старший брат-мастер»? Зови его просто Е. Е — самый молодой воин-новичок нашего племени! Он очень сильный. Кстати, ты же говорил, что полечишь вождя, пошёл же.

Бэй была намного выше Юй, крепкого телосложения, с тёмной кожей и глазами, похожими на фениксовы. Когда она щурилась, в них сверкнула острота. Она окидывала Цзин Цюя оценивающим взглядом:

— Лечить? Ты умеешь лечить? Ты знахарь?

Цзин Цюй покачал головой:

— Просто в моём прежнем племени были случаи укусов ядовитых змей, и я как раз наткнулся на лекарственные травы по дороге. Хочу попробовать.

Бэй хотела спросить ещё, но Юй подтолкнула её:

— Ладно, ладно, хватит болтать. Сможет ли Цзин лечить, жрец потом сам разберётся.

Она сунула ей в руки серебряный нож:

— Посмотри, красивый? Я хочу носить его в волосах, как Цзин. Как думаешь?

Бэй действительно перестала задавать вопросы и тихо отозвалась:

— Красиво.

Затем она посмотрела на Е:

— Тогда отведи Цзин к жрецу, а я с Юй вернусь.

Е молча развернулся и пошёл прямо вперёд. Цзин Цюй немного опешил, но Юй сзади сильно толкнула его:

— Е зовёт тебя за собой, беги.

Цзин Цюй подумал: «Старший брат-мастер, неужели он немой?!»

Он всё ещё недоумевал, но человек впереди имел слишком длинные ноги и всего за несколько шагов оторвался на расстояние. Видя, что тот удаляется, Цзин Цюй испугался потерять его и побежал рысцой, чтобы догнать.

Цзин Цюй с Е пошли к жрецу. Пещера жреца была по условиям намного лучше, чем общая пещера, хотя в ней всё ещё сохранялся странный запах, но это было терпимо.

Внутри разносился слабый запах лекарственных трав. Жрец был очень старым стариком, выглядел даже старше, чем старички в большой пещере.

Лицо было покрыто морщинами, которые растягивались, когда он говорил, придавая ему немного комичный вид. Голос был хриплым:

— Юй вернулась, Е?

Е показал на человека за своей спиной:

— Юй хорошо. Он, лечить.

Услышав, как Е заговорил, Цзин Цюй слегка замер. Про себя он отметил: «Оказывается, старший брат-мастер не немой». И... голос Е звучал очень юношески.

Он прикинул, что ему примерно пятнадцать-шестнадцать лет.

Он посмотрел на фигуру перед собой, похожую на небольшую гору. Это, наверное, от того, что его с детства кормили специальными добавками! И ещё усиленными!

В будущем точно нельзя звать его старшим братом-мастером. Пятнадцать-шестнадцать лет — он ещё школьник. А Цзин Цюй закончил университет шесть или семь лет назад.

Ему почти в два раза больше лет, чем Е. Пока он строил в голове всякие догадки, жрец уже приковал его к себе взглядом.

В его мутных глазах сверкнул умный свет. Он наклонил голову и зловеще спросил:

— Ты умеешь лечить?

Цзин Цюй не стал спешно обещать, а просто повторил то, что сказал Бэй, добавив в конце:

— Мне нужно посмотреть на раненого. Не знаю, та ли это болезнь, поэтому не могу гарантировать результат.

Жрец особо и не надеялся, услышав это, лишь фыркнул и указал на вождя, лежащего у очага.

Цзин Цюй подошёл и ахнул:

— ...Он ещё жив?

Человек на земле был синюшно-чёрным, окружённый чёрным туманом.

Тот туман был крайне агрессивен, коснувшись серебряных украшений на Цзин Цюе, он мгновенно окрасил их блестящую поверхность в густой чёрный цвет.

Цзин Цюй задумался: «Вроде же говорили, что укус змеи!? Почему это реагирует с серебром, какие вы диковинки едите обычно?»

Увидев, что украшения на Цзин Цюе изменили цвет при приближении к вождю, в сердце жреца вспыхнула надежда. Вождь был особой со статусом, очень важным человеком.

— Он воин второго уровня, тело у него крепкое! Поэтому даже после укуса змеи он смог продержаться до сих пор, но дальше терпеть будет трудно. Если ты сможешь его вылечить, я выделю тебе отдельную пещеру.

Цзин Цюй изначально хотел просто угодить вождю, но теперь, видя, что тот при смерти, и услышав предложение жреца, он сразу согласился:

— Смогу!

Как же он сможет! Даже ради того, чтобы поспать в нормальных условиях, он обязан был справиться!

Боже, каково здесь в общежитии! Ужасные условия. Он даже видел, как ночью кто-то хотел в туалет, но не хотел выходить на холод.

И делал это прямо на месте, потом закапывал землёй, переворачивался и продолжал спать!

То, что он мог сдержаться и не вырвать, было уже пределом, честное слово!

Кроме того, в большой пещере было слишком много людей, совсем никакого уединения. Он хотел тайком поесть чего-нибудь из своего пространства, но не мог делиться с ними.

Это вызывало даже больше чувства вины, чем воровство.

Чтобы получить отдельную пещеру, Цзин Цюй был готов на многое. Сначала он попросил у жреца костяной нож, чтобы соскоблить гнилое мясо с ноги вождя.

Затем промыл рану кипятком и только после этого начал прикладывать лекарство.

Лекарством служили собранные по дороге змеевика и лианы. К тому же в кашицу из растёртых плодов и лиан он добавил одну из своих универсальных пилюль от яда, которые создал раньше.

Только после этого он осторожно наложил смесь на рану вождя.

Он даже пожертвовал тем крошечным куском ткани на своей груди, оторвав его, чтобы перевязать рану вождя, а затем загнул серебряное украшение, чтобы использовать как иглу для закрепления.

Когда он встал, ему было непривычно холодно на груди, он старался не прикрываться руками.

В конце концов, мужчины тут ходили с голым торсом, только женщины прикрывались.

Но Е, казалось, было любопытно, он уставился на его грудь и, закончив рассматривать, искренне похвалил:

— Грудь белая.

Цзин Цюй мысленно огрызнулся:

— Отстань!

Он молча развернулся и подошёл к очагу погреться. Условия в пещере жреца были намного лучше, чем в общежитии, просто небо и земля! Он не хотел возвращаться и поэтому тут же остался. Жрец, вероятно, тоже хотел увидеть эффект, так что не прогнал его.

Прошло около получаса, и вождь наконец застонал:

— Мм...

После этого стона вождь снова затих, но чёрный туман вокруг него медленно рассеялся, а лицо перестало быть искажённым.

Стало спокойным и мирным, так что теперь он выглядел не как потерявший сознание, а как спящий. Это было видимое улучшение.

Жрец всё это время не сводил с него глаз, наблюдая, как Цзин Цюй счищает гниющее мясо. Когда Цзин Цюй разрезал рану вождя и Е хотел его остановить, жрец взглядом запретил ему это делать.

Жрец знал, как трудно лечить рану вождя. Укус змеи оставил маленькую ранку, он был стар, глаза плохие, он едва мог её разглядеть.

Но вождь, будучи воином второго уровня, упал и больше не просыпался. Рана начала гнить, чёрный туман распространялся и окутывал его.

Ситуация становилась всё хуже и хуже. Он перепробовал все средства, даже поймал драгоценную змею, но ничего не помогало вождю выздороветь.

Видя, что с вождём что-то не так, жрец был в отчаянии. В их племени Большой Горы было мало людей, а воинов ещё меньше, оно считалось лишь племенем среднего размера.

Таких племён вокруг горы было много, и выживало племя Большой Горы только благодаря тому, что в нём было два воина второго уровня.

http://bllate.org/book/16898/1556680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода