Готовый перевод Ancient Wasteland Survival Record / Хроники выживания в древних землях: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Солнечный свет пробивался сквозь густые кроны деревьев, падая на кусты, растущие у самой земли, рассыпаясь яркими пятнами.

Маленькая зеленая змейка с тонким телом высунула голову из травы. Под дуновением ветра ее тело раскачивалось в такт, сливаясь с зелеными листьями, и она осторожно пыталась дотянуться до ярко-красного, сочного плода над головой.

Она пристально смотрела на плод, настороженно оглядываясь по сторонам, готовясь к атаке, когда в кустах рядом раздался шум.

Кто-то шумно прошел сквозь кусты и траву, медленно приближаясь.

Змейка насторожилась и спрятала голову, выжидая удобного момента.

Цзин Цюй держал в правой руке флейту, используя ее как защиту, и осторожно смотрел на землю, выбирая, куда поставить ногу.

Этот лес был огромен, деревья росли так густо, что почти не пропускали свет, а на земле лежали полуразложившиеся ветки, которые могли поранить его ноги.

Ведь у него даже не было обуви, и его босые ноги были уже исцарапаны.

Ничего страшного, он легонько вздохнул, продолжая подбадривать себя. Держись, как только я выберусь из этого леса и найду людей, я куплю себе обувь.

Тогда я смогу купить не только обувь, но и все, что захочу, ведь у меня сейчас огромное состояние.

Восемьсот тысяч лянов золота, чистотой сто процентов, это же золото из игровой системы, без единой примеси.

От одной мысли об этом он не мог сдержать улыбки.

Просто этот лес был слишком большим, и он не знал, сколько времени потребуется, чтобы выбраться. Цзин Цюй в третий раз вздохнул.

Он проснулся на рассвете, когда только начинало светать, выбрал направление и решил идти, пока не выйдет. Сейчас солнце уже клонилось к закату, почти касаясь гор, а он все еще не видел признаков людей.

Цзин Цюй смотрел на бескрайний лес, слегка нахмурив брови:

— Неужели я попал в эпоху Тан вместе с игровым персонажем?

Огромные просторы, горные леса, редкие поселения, везде неосвоенные территории. Он сглотнул, почувствовав напряжение.

Но быстро отогнал эту мысль, тихо успокаивая себя:

— Ничего страшного, даже если это Тан, это хорошо. Ведь это эпоха процветания, золото — это валюта, мне даже не нужно будет искать банк, чтобы обменять деньги. Очень хорошо, просто замечательно.

Он так увлекся своими мыслями, что не заметил приближающейся опасности. Маленькая зеленая змейка, которую он потревожил, все еще пряталась в траве, ее зеленые глаза светились зловещим блеском.

Когда Цзин Цюй оперся на ствол дерева, чтобы отдохнуть, и только сел, рядом мелькнула зеленая вспышка, молниеносно приближаясь к нему.

Он в ужасе замер, судорожно схватившись за флейту, чтобы защититься, но змейка была слишком быстрой и уже была перед ним.

Она бросилась прямо в глаза, и Цзин Цюй, понимая, что не успеет увернуться, закрыл глаза.

С бледным лицом и сердцем, колотящимся как барабан, он ждал укуса, мысленно молясь, чтобы яд змейки был не слишком сильным.

Хотя бы чтобы у него был шанс достать противоядие и спастись…

Но ожидаемой боли от укуса не последовало. Он осторожно открыл глаза и побледнел, увидев перед собой страшную зеленую змейку.

Ее ярко-красный язык и странная шишка на голове, похожая на опухоль, были так близко, что вызывали дрожь.

Змейку держал в руке человек, и она извивалась, пытаясь вырваться, но он крепко держал ее за шею.

Перед Цзин Цюем стоял мужчина ростом почти два метра, с мощным телосложением, одетый в шкуру, его лицо скрывали густые волосы и борода.

Какая скорость! Цзин Цюй был поражен. Он не смог увернуться от змейки, а этот человек появился позже, но успел схватить ее.

Он был быстрее змейки, его скорость была просто невероятной!

Цзин Цюй, обладавший отличной реакцией и хорошим чутьём, но совершенно никудышной физической формой, сразу понял, что перед ним мастер.

Особенно когда он увидел странную красную шишку на голове змейки, он сразу склонил голову перед мастером.

С теплой улыбкой он сказал:

— Спасибо, мастер… э-э.

Но мастеру не нужна была его благодарность. В тот момент, когда Цзин Цюй улыбнулся, он ударил его, и тот потерял сознание. Одной рукой он держал змейку, а другой взвалил Цзин Цюя на плечо.

Затем он побежал в противоположную сторону, куда шел Цзин Цюй. Этот человек двигался так быстро, что деревья и кусты не были для него преградой.

Расстояние, которое Цзин Цюй преодолел за целый день, он пробежал за считанные минуты.

Он быстро добежал до горной лощины, окруженной с трех сторон горами, с ровной площадкой посередине.

Вход был скрыт высокими деревьями, образуя укромное поселение. На самом деле Цзин Цюй был совсем близко к этому месту…

Но он выбрал неверное направление и ушел все дальше.

Сейчас уже смеркалось, и в лощине царило оживление. Взрослые разделывали добычу, а дети толпились вокруг уже разожженного костра, заглядывая в каменный котел.

Они с любопытством смотрели внутрь, вдыхая аромат, исходящий от варева.

Увидев мужчину, вбежавшего в поселение, дети подбежали к нему:

— Е, есть ли у тебя фрукты?

— Е, что ты несёшь?

— Ух ты, он такой белый и мягкий, откуда он?

Взрослые, разделывавшие добычу, тоже обратили на него внимание:

— Е как всегда привлекает детей.

— Он сам еще ребенок, ему всего 15 холодных сезонов.

— Да, 15 холодных сезонов, и он уже воин начального уровня, это впечатляет. Когда он вырастет, он станет самым сильным в нашем племени.

— Как я завидую Юнь, я тоже хочу родить ребенка от Е…

— Эй, он несет человека?

Е снял с пояса несколько связок красных фруктов и раздал их детям, которые поблагодарили его с радостным смехом.

Он отправил детей играть, а затем пошел дальше, неся на плече найденного человека, и вошел в пещеру жреца.

Утром он отправился с охотничьим отрядом на охоту, а днем, по просьбе жреца, пошел искать драгоценную змейку, чтобы использовать ее яд для лечения вождя.

Пещера жреца была просторной, слева у костра на шкуре лежал Шань, их вождь и первый воин племени!

Но сейчас он выглядел печально, его кожа была опухшей и зеленой, от него исходил черный дым. Два дня назад его укусила ядовитая змея, и с тех пор он лежал без сознания.

Жрец держал в руках чашу из кости, его тонкие пальцы, похожие на когти, сжимали ритуальный жезл, и он дрожащими руками наносил зеленое лекарство на рану, но оно не помогало.

Он вздохнул и, увидев Е, на его морщинистом лице появилась надежда:

— Нашел драгоценную змейку? Кто это?

Е без лишних слов бросил человека на землю и подошел к жрецу, передав ему мертвую змейку. Жрец дрожащими руками взял ее и бросил в каменный котел с лекарством.

Он посмотрел на мутную жидкость в котле и тяжело сказал:

— Надеюсь, драгоценная змейка спасет жизнь вождя. Учитель говорил, что яд змеи нужно лечить ядом змеи.

Раньше те, кого кусали ядовитые змеи, умирали сразу, только вождь благодаря своей силе смог продержаться.

Жрец никогда раньше не лечил укусы змей, он действовал по памяти, вспоминая слова учителя, и надеялся, что это сработает.

Он снова вздохнул:

— Фэн с отрядом воинов отправился на обмен в сезон дождей, они вернутся только в следующее полнолуние. Сейчас, когда вождь болен, охотничий отряд остался без лидера, в это время всем придется собирать больше фруктов и трав, чтобы прокормиться. К счастью, сейчас сезон дождей, травы много, даже без добычи мы сможем выжить.

Затем его мутный взгляд упал на человека, которого принес Е, и его сморщенное лицо нахмурилось:

— Кто это?

Е впервые заговорил:

— Нашел.

Жрец, привыкший к его немногословности, спросил:

— Нашел там, где искал драгоценную змейку? Его племя не видели?

Е покачал головой, жрец нахмурился:

— Как такой слабый человек смог выжить? Что это на нем, оружие?

http://bllate.org/book/16898/1556676

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода